Глава 86. Воспоминания о покинутости.

[ПП: Глава называется “Memories of Abandonment”.

Memories – воспоминания.

Abandonment – эмоциональная покинутость, состояние в котором люди чувствуют себя нежеланными, брошенными, отвергнутыми.]

В дверном проеме я уставилась на мать Мику-сан.

Пожалуй, я впервые так пристально разглядывала ее лицо.

У нее красивое лицо, которое ясно показывало, что она одной крови с Мику-сан.

Однако в ее лице отражалось лишь удивление, а я стояла в центре ее взгляда.

Так же, как и она, я не могла произнести ни слова.

Возможно, все дело в том, что жизнь с Цукиямой-сан сделала меня гораздо более склонной к разговорам.

— Кто ты?

Долгое молчание нарушила мать Мику-сан.

Я кожей чувствовала, что эти слова были сказаны холодным и резким тоном.

Однако я благодарна ей за то, что она согласилась выслушать мои слова.

Казалось, меня не выгонят и не станут звать на помощь.

Было ли это потому, что я была еще молода на вид, или потому, что на мне была та же одежда, что и на Цукияме-сан?

Я была уверена, что если бы я хорошенько подумала, то смогла бы придумать пару оправданий.

— Я... я...

Причина, по которой я не могла этого сделать, заключалась не только в том, что я не умела хорошо говорить.

В голове, переполненной нетерпением и нервозностью, я продолжала думать только о Цукияме-сан.

Возможно, если я скажу ей, что являюсь родственником Цукиямы-сан, меня примут. Конечно, это сразу пришло в голову.

Но если я не сумею толком объяснить, ответственность ляжет на Цукияму-сан.

Даже если это будет не так, очевидно, что я причиню ей неприятности.

— Ты не можешь объяснить? — Спросила меня мать Мику-сан еще более холодным тоном.

Но я ничего не могла ответить. Какое бы объяснение я ни дала, я была уверен, что она его не примет.

Кроме того, из-за меня эти два драгоценных человека будут чувствовать себя плохо. Я хотела избежать этого любой ценой.

— Ха-а... Не думала, что безопасность в этом доме настолько слабая. Интересно, для чего мы наняли домработницу...

Я задохнулась от слов, вырвавшихся из ее уст.

Увидев меня и убедившись, что я не представляю угрозы для нее, она начала жаловаться.

Было очевидно, откуда взялся повод для разногласий.

— Мику тоже в последнее время, как только открывает рот, так сразу о кошках... Я закрыла на это глаза только потому, что меня попросила Цукияма, но, похоже, я все-таки ошибалась.

Похоже, ее терпение лопнуло и эти слова вырвались наружу.

Она словно читала мои мысли, и слова были направлены на меня.

Я почувствовала, как внутри меня поднимается чувство, которого я никогда раньше не испытывал.

Не просто гнев. Не просто грусть. Не просто разочарование.

Впервые эти чувства были настолько сильны, что я даже забыла, как контролировать все, что подавляла до этого момента.

— ...Нет.

Я не заметила, как произнесла это, поглощенная нахлынувшими чувствами.

Мать Мику-сан недоуменно посмотрела на меня, когда я внезапно изменила свое поведение.

— И Цукияма-сан, и Мику-сан... очень добрые и милые люди.

— Что... ты хочешь сказать? Что ты знаешь?

Она выглядела озадаченной и даже немного испуганной.

Она выглядела еще более встревоженной, чем раньше, и сделала всего один шаг назад от меня.

Мои слова застыли на губах увидев ее реакцию.

Не было смысла говорить что-либо еще.

Я не смогу изменить взгляды матери Мику-сан. Не ради этих двух драгоценных людей.

— ...Нет, простите. Ничего.

Я схватилась за подол фартука и сдержалась, вдыхая переполнявшие меня чувства.

Больше я ничего не могла ей сказать. Мне незачем было здесь находиться.

Я испытывала сожаление и так и не смогла вернуть свой долг этим двоим.

Но если я останусь здесь, то не окажу им услугу, а скорее наврежу.

Я склонила голову перед женщиной.

— Прошу прощения за то, что пришла без разрешения. Я немедленно уйду.

Я глубоко поклонилась, а когда подняла голову, она стояла с пустым выражением лица.

Я еще раз склонила голову, прошла мимо нее и открыла входную дверь.

— П-подожди!

Я проигнорировала ее слова, когда она пыталась остановить меня, и, не говоря ни слова, выбежала во внешний мир.

Я не стала снимать куртку, форму горничной и все остальное.

Никогда прежде я не бегала так быстро в человеческом облике.

Ноги не слушались, и я чуть не упала, но продолжала бежать.

Даже когда я слишком устала, чтобы бежать, я не останавливалась. Я продолжала двигаться вперед, стремясь туда, где меня никто не знал и где меня никогда не найдут.

К тому времени как солнце начало садиться, я исчерпала свои силы и села на скамейку неподалеку, уставившись в небо.

Еще вчера я была так счастлива.

Хотя температура тела повысилась от физических нагрузок, в сердце было одиноко и холодно, в нем ощущалась зияющая дыра.

Я не хочу много вспоминать, что произошло потом.

Мне негде было жить и не на кого положиться.

Я уже отвыкла от людей, и моя жизнь бездомной кошки складывалась не лучшим образом.

Как и в тот раз, меня несколько раз кто-то подбирал.

Но не было места, где я могла бы почувствовать тепло, как тогда.

Даже те, кто поначалу был добр ко мне, бросили меня, когда все пошло не по их сценарию.

Но это было неизбежно для них. У меня не было причин жаловаться на это.

Я подумала про себя: если я буду в человеческом облике, меня оставят у себя подольше из-за редкости моей внешности.

Эта мысль пришла мне в голову, но я быстро отбросила ее.

Очевидно, что риск был выше, и я не решилась действовать с самого начала.

Повторяя эти дни и мысли снова и снова, я вскоре потеряла из виду даже смысл своей жизни.

Не успела я оглянуться, как времена года сменились, дни стали короче, и холодный ветер пронесся по городу, как по моему сердцу.

В тот день было утро с чистым белым снегом.

Хозяин дома, в который я жила несколькими днями ранее, все же оставил меня.

Меня положили в пустую картонную коробку и бросили в переулке вместе с небольшим одеялом.

Утром было так холодно. Легко было представить, что со мной случится, если я останусь здесь, в этом серебристом мире.

И все же я не мог пошевелить телом, а как хотела. Я даже не могла собрать силы, чтобы сдвинуться с места.

“Мику-сан... Цукияма-сан...”

Лица людей, о которых я думала, что забуду, внезапно всплыли в моей памяти.

...Где же я ошиблась?

Они так заботились обо мне как о кошке и так направляли меня как человека.

Почему я не могла вести себя лучше?

Если я буду думать об этом сейчас, ничего не изменится. От этого факта мое сердце сжалось еще сильнее.

“Если бы... я мог снова встретить таких людей, как эти двое...”

Это желание было единственной надеждой, которую я хранила в своем сердце с тех пор, как сбежала из того дома.

Но эта горечь сейчас, вероятно, была вызвана именно этим желанием.

...Но все же.

Если еще есть шанс.

Если есть кто-то вроде тех двоих, кто может найти меня...

В тот снежный день я возвысила голос к холодному небу.

...Я была уверена, что это был конец.