Ынчо показалось, что сквозь смайлик она слышит смех ХиДжин. Она провела рукой по экрану и вспомнила их прошлые разговоры. Сообщения ХиДжин ничем не отличались от предыдущих. Они были дружелюбными и искренними. В ее сообщениях никогда не было “^^” или “хе-хе”. Так же, как и в ее смеющихся глазах, когда она видела Ынчо.

На самом деле, ХиДжин, вероятно, сейчас была в замешательстве. Всякий раз, когда Ынчо отправлялась к ХиДжин с подобным поручением, она никогда не связывалась с ней заранее. Она просто приходила без предупреждения и громко стучала в дверь, спрашивая, дома ли она.

Но сегодня она не могла этого сделать. Даже сейчас, сосредоточив внимание на доске, она не могла не вспомнить различные эпизоды того, что произошло в тот день. Так как же она могла набраться смелости, чтобы снова пройти через это без предупреждения?

В любом случае, она почувствовала облегчение при мысли о том, что сегодня будет безопасный день для прогулок. Она сунула телефон в карман. Она подумала о том, чтобы купить мороженое, которым не смогла угостить ХиДжин-онни сегодня.

После школы Ынчо отправилась домой пешком. По дороге она заглянула в магазин. Как и в тот день, она купила шоколадное мороженое для ХиДжин-онни, а себе выбрала мороженое с виноградным вкусом. С батончиком мороженого в форме сосульки в руке она начала старательно взбираться на холм.

‘...А?’

Внезапно она остановилась как вкопанная у подножия увитой плющом стены.

Казалось, с прошлого раза плющ разросся и теперь покрывал большую часть стены. У подножия стены стояла черная машина. Это был седан? Какое-то время она смотрела на него. Может, и нет. Машина отличалась от той, которую она видела в прошлый раз.

Тем не менее, это все равно была машина, которой, казалось, не место в этом районе, поэтому Ынчо, глядя на неё, сосала свое мороженое.

В машине никого не было, так что машина никак не могла ей ответить. Ынчо резко отвернулась и вошла на виллу.

Она поднималась по лестнице, чтобы попасть в коридор второго этажа, когда…

Бах!

Железная дверь, ведущая в коридор второго этажа, открылась. Ынчо растапливала во рту остатки мороженого, когда заметила тень, которая накрыла её с головы до ног. Она медленно подняла взгляд.

Это был мужчина со слегка взъерошенными волосами. На нем была черная рубашка на пуговицах, две верхние пуговицы которой были расстегнуты. Сквозь ткань костюмных брюк виднелись хорошо очерченные мышцы его бедер. Ынчо заметил, что его руки тоже мускулистые, потому что рукава рубашки были закатаны, а вены вздулись на них.

Ынчо медленно вынула изо рта мороженое.

- ……

- ……

Ынчо замерла, когда поднималась по лестнице, и мужчина тоже перестал спускаться по лестнице, когда заметил её. Когда их взгляды встретились, у неё возникло ощущение, будто что-то в уголке её сознания загорелось, отчего у неё поднялась температура. Мужчина посмотрел ей в глаза, и Ынчо вспомнила, как этот ублюдок прижал ХиДжин-онни к полу.

Противостояние длилось всего мгновение. Стоять перед этим человеком было невероятно странно. Поэтому она опустила глаза и тихонько переставила ноги, чтобы пройти мимо него.

- Хей.

Его низкий голос эхом отразился от стен узкой лестничной клетки. Его голос звенел у нее в ушах, как будто они были в пещере.

Она рефлекторно повернула голову. Поскольку Ынчо пытался обойти его, они теперь были ближе. Мужчина был всего на пять ступенек выше ее. Теперь, когда они оказались лицом к лицу, она могла сказать, что он был невероятно пугающим человеком.

- Ты не собираешься поздороваться со мной?

- ...Ты меня знаешь?

Темные брови мужчины дрогнули. Все было как в прошлый раз. Эта двусмысленная улыбка. Она не могла понять, проявлял ли он интерес или насмехался над ней.

- Нет.

- ……

- Но ты же знаешь меня.

Его тон, казалось, провоцировал её отрицать это. Ынчо недоверчиво посмотрела на него и прищурилась.

- Я вас не знаю.

- Ты меня не знаешь?

- Да, я не знаю.

Мужчина слегка прищурился. Казалось, он сомневался в собственной памяти. Он оглядел её. Через несколько мгновений он наклонил голову. Под таким углом она могла видеть часть его шеи, и под ней виднелось что-то черное. 

"Хм", - пробормотал мужчина себе под нос, размышляя.

- Это определенно ты.

- ......

- Разве ты не тот ребенок, который тайком наблюдал, как я и Ю ХиДжин занимались сексом?

Ынчо следовало бы тщательно контролировать выражение своего лица. Его неожиданная прямота застала её врасплох, и она растерялась, не находя слов. Увидев это, мужчина хихикнул.

- У тебя интересные вкусы для молодой девушки.

На этот раз, мужчина двинулся первым.

Тук! Тук!

Он спустился по потрескавшимся цементным ступеням в черных туфлях. Звук эхом в подъезде сжал её сердце.

Стук его парадных туфель прекратился, как только он подошел к ступеньке, на которой стояла Ынчо.

- В следующий раз тебе следует поприветствовать старших, Пак Ынчо.

Мужчина прошептал что-то ей в лицо. Его голос был слышен из-за его влажного дыхания. Когда она услышала, как он произнес её имя, её глаза расширились. Выражение её лица стало похожим на выражение лица испуганного кролика. Она снова не смогла скрыть от него свои эмоции.

- Откуда вы знаете мое имя?

Переносица мужчины дернулась.

Теперь, когда она рассмотрела его вблизи, она поняла, что лицо мужчины было немного суровым, но в то же время излучало чувственность. Из-за этого она знала, что его тело также было не среднего телосложения. Тем не менее, его, казалось, окутывала какая-то странная аура, и она сразу поняла, что с его темпераментом шутки плохи.

Ее глаза затуманились, как будто она была в трансе, поэтому она не заметила, как рука мужчины медленно потянулась к ее груди.

Тык. 

Она почувствовала, как что-то ткнулось в неё, и напряглась. Мужчина тыкал в красный бейджик с именем на её униформе, но её сосок оказался прямо под ней.

- Это написано прямо здесь.

Однако мужчина отдернул руку с легкостью, которая, казалось, свидетельствовала о том, что у него не было никаких скрытых мотивов. Она, должно быть, была в полном шоке, потому что Ынчо не могла вымолвить ни слова. Он бросил на неё последний взгляд, прежде чем пройти мимо.

Она слышала, как он напевает какую-то мелодию у нее за спиной. Точно так же, как она отвернулась к окну после того, как звук автомобильных выхлопов полностью затих, Юнчо обернулась, когда присутствие мужчины полностью исчезло.

Что-то потекло по тыльной стороне её ладони. Ынчо опустила глаза и увидела, что мороженое, которое она ела, растаяло и с него капает. Ынчо раздраженно встряхнула рукой. По какой-то причине она почувствовала себя еще более неуютно, чем обычно.

- Онни.

Поскольку она заранее предупредила ее о своем прибытии, Ынчо, не колеблясь, открыла дверь в квартиру 203. От влажного воздуха у нее перехватило дыхание.

Она вдруг вспомнила мужчину, который тыкал ее пальцем в грудь. Она протопала по полу и направилась к холодильнику. Она укладывала мороженое в морозильную камеру, когда почувствовала чье-то присутствие позади себя.

- Ынчо, ты здесь?

Судя по полотенцу, обернутому вокруг ее мокрых волос, ХиДжин-онни только что вышла из душа. На ней была тонкая футболка.

- Да. Ты была в душе?

- Я немного вспотела. Должно быть, это потому, что лето уже почти наступило. В последнее время было очень жарко.

Она обмахивалась рукой, пока шла на кухню. Она открыла холодильник, достала бутылку воды и одним глотком осушила половину. Теперь, когда ХиДжин была ближе, Ынчо внимательно посмотрела на нее. На ее лице появилось странное выражение. Однако она продолжала говорить, не показывая своих истинных чувств.

- Я купила тебе мороженое. Хочешь его съесть?

- В самом деле? Какой вкус?

- Шоколадный. Ты не будешь есть мороженое, если оно не шоколадное.

Ынчо достала мороженое, которое только что положила в морозилку, и беззаботно помахала им перед собой. Капли воды брызнули на ХиДжин, заставив ее рассмеяться. Она протянула руку к Ынчо. Ее ногти были накрашены красным. Она заключила Ынчо в объятия.

- Как всегда, моя Ынчо - единственная, кто думает обо мне.

- Ах, онни, как жарко.

Возможно, из-за недавнего душа ХиДжин чувствовала себя влажной и неуютно теплой. Ынчо поежилась и покачала головой. Смех ХиДжин стал еще веселее, когда она отстранилась.

- Ынчо, ты уже ела?

- Нет.

- Не хочешь приготовить мне рамен? Я проголодалась.

Обычно ХиДжин не была голодна, но сейчас она потерла живот. Ынчо подавила странную мысль, которая начала зарождаться в ее сердце, и кивнула.

Что она делала, что заставило ее так сильно вспотеть? Что она делала, что заставило ее выпить так много воды? И что она делала, что вызвало у нее такой сильный голод, что она захотела нормально поесть…

Все это было подсказкой.

Мужчина, с которым она только что столкнулась, сегодня тоже занимался сексом с ХиДжин-онни. Ничем другим нельзя было объяснить странное поведение ХиДжин.

- Может, приготовим три порции?

- Звучит заманчиво.

- Хочешь добавить яйца?

- Мм, давай просто добавим одно.

ХиДжин ответила “хорошо”, стоя перед газовой плитой. Она оперлась на одну ногу и подперла бедра одной рукой. Затем она начала массировать свою талию. Как человек, у которого затекли бедра. Казалось, она не осознавала, что делает, или, может быть, не считала это чем-то подозрительным. Когда Ынчо увидела это, она открыла рот.

- Онни.

- Хм?

- У тебя есть парень?

Она услышала, как ХиДжин разбила яйцо о край кастрюли и добавила его в лапшу. Когда она закончила, ХиДжин снова посмотрела на неё.

- Хм?

- Я спросила, есть ли у тебя парень.

- Почему ты вдруг спрашиваешь меня об этом?

- Просто потому, что…Мне было любопытно.

ХиДжин снова отвернулась к плите. Она использовала палочки для еды, чтобы отделить желтую лапшу от кипящей кастрюли, а затем рассмеялась и пожала плечами.

- Как у меня может быть парень? С моей-то работой...

Её мягкий голос, источавший аромат рамена, звучал так, словно она насмехалась над собой. Ынчо почувствовала, что перешла черту дозволенного. Несмотря на то, что она все это знала, она все равно задала вопрос. Она не могла избавиться от ощущения, что совершила нечто жестокое.

- Что не так с онни? Ты красивая и добрая…Мужчины, которые не могут этого понять, - идиоты.

Спина ХиДжин задрожала. Ынчо была уверен, что ХиДжин смеется над тем, что она только что сказала. Но она была искренна. Ынчо пристально посмотрела на ХиДжин, которая не знала истинной причины, по которой она задала этот вопрос, и включила вентилятор, стоящий рядом с ней.

- А что насчет тебя, Ынчо?

- Хм?

“У тебя есть парень?” - спросила ХиДжин, выключая плиту. 

Тук-тук. Она постучала палочками по краю кастрюли, показывая, что рамен готов. Ынчо раздвинула ножки маленького столика, взяла с угла несколько журналов и положила их на стол. ХиДжин подошла и поставила кастрюлю на журналы.

Сев напротив неё, ХиДжин повернула вентилятор к Ынчо.

- Хм? Тетя родила такую красивую девочку, как ты, так что тебе следует встречаться со многими парнями. Иначе все твое красивое личико пропадет даром.

- Что ты говоришь...

- Ынчо, ты выглядишь так, будто в школе получала много признаний в любви. Я права?

- Нет.

- В самом деле? Я думала, мальчики будут ходить за тобой по пятам…У тебя ведь должен был быть хотя бы один парень, верно?

ХиДжин говорила так уверенно, как будто ничего другого и быть не могло. Ынчо нравилось слушать, как ХиДжин рассказывает о себе, но она всегда стеснялась рассказывать о своей жизни. Она притворилась, что не слышит ее, и взяла палочки для еды. Видев ее насквозь, ХиДжин беззаботно усмехнулась.

“Ты должна делать все, что в твоих силах, Ынчо. Все, что ты можешь испытать в своем возрасте, очень ценно”, - прошептала ХиДжин, когда она взяла половник и налила немного бульона в тарелку Ынчо. 

С полным ртом рамена, губы Ынчо скривились, когда она взглянула на ХиДжин. ХиДжин выглядела искренней, как будто говорила по собственному опыту.

Предчувствие Ынчо, вероятно, было верным.

С юных лет ХиДжин попала в мир развлечений. Ее мечтой было стать актрисой. Поэтому она отказалась от захватывающих лет своей юности, чтобы осуществить свою мечту. Однако в итоге она попалась на удочку мошенника, который выдавал себя за генерального директора агентства, и в итоге оказалась в большом долгу.

К тому времени, когда Ынчо встретила ее, ее сердце, должно быть, уже было измучено, потому что, когда она рассказывала эту историю Ынчо, она не проронила ни слезинки. Она лишь горько улыбнулась. Она потеряла всю свою поддержку и, казалось, смирилась со своей жизнью.

Ынчо больше ничего не сказала и сосредоточилась на поглощении своего рамена.

Несмотря на то, что они оба приложили все усилия, чтобы съесть рамен, они не смогли преодолеть свои ограничения. В конце концов, немного рамена осталось. Ынчо взяла на себя мытье посуды, в то время как ХиДжин начала собираться на работу немного раньше обычного. К тому времени, как Ынчо закончила мыть посуду и прибираться, ХиДжин уже была одета для работы.

Ынчо села, скрестив ноги, и наблюдала, как ХиДжин брызгает на себя духами. Их взгляды встретились в зеркале. ХиДжин взяла сумочку, лежавшую рядом с ней, и подошла к Ынчо. Ынчо неловко поднялась, и ХиДжин обхватила его щеки обеими руками.

- Моя Ынчо. Ты в том возрасте, когда тебе следует смотреть и слушать только хорошее.

ХиДжин часто говорила подобные вещи ни с того ни с сего. Ынчо никогда не знала, что сказать в ответ, когда такое случалось. Она могла только моргать в ответ. ХиДжин одарила ее равнодушной улыбкой и сказала, что ей пора уходить. Ынчо последовала за ней, но она обернулась и бросила последний взгляд на квартиру.

Это было потому, что она думала о мужчине, с которым столкнулась на лестничной клетке.

Мужчине, который не был парнем ХиДжин.

* * *

По выходным, когда Ынчо не ходила в школу, она следовала заведенному порядку. Она надевала тонкую футболку и шорты и провожала мать до автобусной остановки у подножия холма, волоча за собой подошвы тапочек. Затем она возвращалась домой.

Сегодня был один из таких дней.

Перед посадкой в автобус её мать сказала, что, вероятно, сегодня вечером она будет работать допоздна и что Ынчо, если проголодается, может пойти поужинать одна. Ынчо протяжно зевнула и задумалась, стоит ли ей возвращаться домой или нет, когда поняла, что наконец-то наступило лето.

Солнце палило нещадно. Летом было еще жарче. Они спускались с холма, так что поездка была достаточно комфортной, но ее лоб все еще был влажным от пота.

Ынчо передумала и направилась к круглосуточному магазину.

Динь.

Она открыла дверь, и с ней поздоровался работник, работающий неполный рабочий день. Она собиралась купить что-нибудь выпить на сегодня, но сердце так и тянуло ее к мороженому. Несмотря на то, что мороженое обычно таяло, вызывая у нее раздражение, Юнчо нравилось, когда она отправляла его в рот.

Однако она решила внести разнообразие в свой выбор, отказавшись от батончиков с мороженым, и вместо этого взяла батончик jju jju*. Сделав покупку, она вышла из магазина. Сначала ей нужно было помыть посуду, а затем заняться стиркой. И затем…Когда Ынчо начала составлять список дел, она начала подниматься на холм.

Бип…!

Она услышала позади себя оглушительный звук автомобильного гудка.

Пронзительный звук заставил Ынчо быстро отбежать к стене на обочине дороги. Эта улица была слишком узкой. Её следовало сделать шире, когда ее строили. Она ворчала про себя, ожидая, пока проедет машина.

Однако, сколько бы она ни ждала, звука мотора машины она так и не услышала. Обычно машина проносилась мимо, отчего подол ее одежды развевался на ветру. Когда этого не происходило, Ынчо бросала взгляд в ее сторону.

Она не ожидала увидеть свое собственное лицо. На мгновение ей показалось, что она смотрит в зеркало. Вскоре она поняла, что видит свое отражение в окне машины со стороны водителя. Стекла были так сильно тонированы, что она ничего не могла разглядеть внутри машины.

Машина двигалась со скоростью, с которой шла Ынчо. Она подозрительно посмотрела на машину, вынимая изо рта мороженое. Гладкое стекло медленно опустилось.

- Тебя подвезти?

Это был он. Мужчина, который вышел из дома ХиДжин-онни.

Мужчина, который проделывал все это с онни, хотя и не был ее парнем.

Увидев, что он пришел на виллу в выходные утром, как будто на работу, Ынчо подумала, не безработный ли он. Мужчина высунул руку в окно. Должно быть, он не очень хорошо переносил жару, потому что его рукава снова были закатаны. С кончика его ладони начал подниматься дым. Зажатая сигарета была зажата между двумя его пальцами.

“Нет”, - Ынчо взглянула на машину, которая по-прежнему ехала вровень с ней, и ответила. 

Она уже почти вернулась на виллу, так что теперь не было необходимости ловить попутку. И они были даже не так близки, чтобы она могла принять его предложение. Это только поставило бы её в неловкое положение.

Мужчина постучал пальцем по своей сигарете. Черный пепел рассыпался по земле.

- Тогда ладно.

После того, как мужчина использовал ноги Ынчо в качестве пепельницы, он безучастно закрыл окно. Как только он полностью скрылся за окном, двигатель автомобиля взревел и отъехал еще дальше.

Несмотря на то, что она была единственной, кто решил прогуляться пешком, его поведение раздражало ее. Он должен был просто проигнорировать ее и уехать. Почему он вел себя так, будто оказывает ей любезность?

Она с большим трудом продолжала взбираться на холм, пока не добралась до виллы. Она снова остановилась.

Мужчина приехал задолго до неё, но теперь он стоял, прислонившись к своей машине, и курил сигарету. Ынчо ожидала, что к этому времени он уже будет в квартире ХиДжин на втором этаже. Он снова посмотрела в сторону Ынчо.

Разве он не был сексуальным? Она не могла не задаться вопросом, потому что он был одет в черное с головы до ног. Черная одежда поглощала солнечный свет. Так вот почему это ее беспокоило? Она действительно не могла сказать.

- Я пойду наверх, как только выкурю это.

Поколебавшись, Ынчо не обратила на него внимания и направилась ко входу на виллу. Мужчина не сводил с нее глаз, пока говорил. Вместе с его дыханием исходил горький запах гари. Почувствовав, как защипало глаза, Ынчо нахмурилась.

- Я не спрашивала.

- Твои глаза спрашивали.

Как она смотрела на него?

Мужчина говорил высокомерно, зная, что она не сможет опровергнуть это, если не посмотрит в зеркало. Если она хочет знать, какие у нее были “глазки”, ей придется спросить его об этом собственными устами. Таким образом, этот разговор начал перерастать в ссору.

Так было с ним всегда. Оглядываясь назад, она поняла это только сейчас. Тогда, когда они столкнулись на лестничной клетке, когда он произнес ее имя и ткнул ее в грудь. Этому мужчине всегда удавалось действовать ей на нервы.

- Ю ХиДжин просила меня не курить в ее квартире.

- ……

- Она сказала что-то о ребенке из блока наверху, который часто навещает её. Она сказала, что от запаха ее может стошнить и что это будет вредно для ее здоровья. Поэтому она попросила меня не курить там.

- ……

- Ты тот малыш сверху?

По словам ХиДжин, этот мужчина не был ее парнем. Но, как ни странно, он согласился с ее просьбой. Казалось, он не проявлял такой симпатии, когда они занимались сексом, так что Ынчо это показалось странным.

Когда мужчина указал на нее подбородком, Ынчо ответила ему своим вопросом.

- Почему вы продолжаете приходить к ХиДжин-онни?

Мужчина приехал на эту отдаленную и обветшалую виллу, чтобы увидеть ХиДжин. Поэтому, чтобы выразить свое недовольство по поводу его визитов, ей пришлось прибегнуть к помощи ХиДжин.

Услышав ее резкий и прямолинейный вопрос, он затянулся сигаретой. Его подбородок стал еще более выпуклым, а щеки ввалились. Он начал дрожать. Мужчина смеялся.

- Почему это тебя касается?

Казалось, мужчина воспринял ее назойливый вопрос как раздражение. Иначе он не ответил бы в такой раздражающей манере.

Ынчо бесстыдно вздернула подбородок и пристально посмотрела на мужчину, который выдохнул сигаретный дым. Она чувствовала, что заявления о том, что ей неудобно, не принесут ей никакой пользы. Ынчо лучше, чем кто-либо другой, знал, что её комфорт не имеет никакого отношения к мужчине.

- Перестаньте беспокоить ХиДжин-онни.

Поэтому все, что она могла сделать, это снова заговорить о ХиДжин. Она упомянула о ней не просто в качестве оправдания. По правде говоря, целью этого человека была ХиДжин, и Ынчо это не понравилось.

Когда Ынчо стала свидетельницей сцены их полового акта, она ясно видела, что ХиДжин переживала трудные времена. Она едва держалась на ногах и вся дрожала. Было очевидно, что ее мучили до предела.

Мужчина больше не пытался скрывать свой смех. Казалось, он не верил своим глазам. Мужчина выронил сигарету из пальцев и затушил ее ногой. Он казался немного сердитым.

- Как я уже сказал, какое тебе дело до того, что я трахаюсь с Ю ХиДжин?

- ……

- Я беспокою её? Блядь. Я не единственный, кто видел, как она тяжело дышала, как шлюха, не в силах держать свои чертовы глаза открытыми.

Как и прежде, его бесстыдный, зашкаливающий словарный запас пронзил сознание Ынчо. Его вульгарные слова продолжали оскорблять ХиДжин. Когда она услышала выпады, исходящие из его уст, глаза Ынчо сузились. Заметив это, мужчина начал качать головой.

- Что бы ты знала? До сих пор она трахалась только большими пальцами. Она, казалось, была вполне счастлива получить что-то толщиной с руку.

Мужчина держался уверенно. Он без колебаний сказал ей, что у него между ног толстая штуковина. Ынчо тоже видела это собственными глазами. Ее взгляд сразу же переместился к его паху. Ынчо не осознала, что сделала это; это был рефлекс.

Однако мужчина заметил явное движение ее взгляда.

- Что? Хочешь, я покажу тебе?

Мужчина поднес руки к поясу. Делать что-то столь ужасное средь бела дня было бы абсолютным извращением. Ынчо отступила на два шага. Увидев полное потрясение на ее лице, мужчина одарил ее кривой улыбкой.

- Чему ты так удивляешься? Я думал, ты пялишься, потому что хочешь разглядеть как следует.

- Это неправда.

Она собрала все свои силы, чтобы отрицать это, но, похоже, мужчина ей совсем не поверил. Его губы растянулись в улыбке, когда он совершенно непринужденно прислонился к своей машине. Ынчо почувствовала, что с ней играют, и у нее закружилась голова. Пытаясь успокоиться, она сказала себе, что ей больше не нужно иметь дело с этим человеком, и прошла мимо него.

- Ынчо.

Его насмешливый голос внезапно сменился на теплый. От внезапной перемены тона волосы у нее на затылке встали дыбом. Ынчо посмотрела на него, и мужчина начал рыться у себя в кармане.

Он сунул ей в руку что-то, в чем она держала мороженое.

- Приходи ко мне, когда захочешь поиграть.

Но его голос был единственным, что казалось дружелюбным.

Улыбка мужчины продолжала провоцировать ее, вызывая прилив неудовольствия в ее пустом сознании. Закончив то, что он хотел сделать, он выпрямился. Его тень удлинилась и полностью поглотила ноги Ынчо.

Мужчина зашел на виллу и исчез.

Оставшись одна, Ынчо постояла под палящими лучами солнца и посмотрела вниз. Это была визитная карточка. Края карточки покоробились из-за того, что на ней остался конденсат от мороженого, которое она держала в руке.

Однако вся контактная информация была написана на краю карточки.

[Ки Тэджу]

Только его имя осталось нетронутым.

Ки Тэджу.

Ынчо бессознательно произнесла его имя. Она почувствовала, как ее сердце снова сжалось от недовольства.

Ынчо откусила кусочек мороженого и подержала его во рту. Теперь у нее были свободны обе руки, и она схватила открытку. Она разорвала ее по горизонтали, а затем по вертикали. Затем она подбросила кусочки в воздух. Легкий ветерок унес кусочки, разбросав их во все стороны, так что их уже нельзя было собрать обратно.

Бзззз. Бзззз.

В ушах у неё звенел стрекот цикад.

Это было начало сурового лета.

________________________

* Батончик “jju jju” (쭈쭈바) - пластиковая трубочка, наполненная ароматизированным льдом.