Нин Си?

Она — организатор? 

В главном зале воцарилась тишина. 

Старая госпожа направила острый как нож взгляд на Нин Си. Та вздрогнула, покачала головой и сказала: «Нет, бабушка, это не я! Зачем мне вредить третьей сестре? Сейчас я только и думаю, как бы позаботиться о ней, я точно не могла причинить ей вред!» 

В этих словах была доля истины. 

Возможность Нин Си выйти замуж за Сюань Юя полностью зависела от того, сможет ли Нин Юэ вступить в брак с Сюань Инем. Если с Нин Юэ что-то случится, мечте Нин Си стать женой шицзы, скорее всего, придет конец.

В такой ситуации Нин Си было бы самоубийством пытаться навредить Нин Юэ — это было бы равносильно тому, чтобы навредить самой себе. 

Старая госпожа перевела взгляд на третью госпожу — мать Нин Чжэнь. Если спросить, кто больше всего влияет на Нин Чжэнь, то это определённо она. 

Лицо третьей госпожи мгновенно побледнело: «Матушка! Это не я! Вы же знаете, что у меня мало смелости, как я могла бы сделать такое?»

Третья госпожа действительно относилась к тому типу людей, которые способны вынашивать злые намерения, но не имеющие достаточной смелости для их осуществления. 

Затем старая госпожа посмотрела на вторую госпожу. Последняя всегда была покровительницей третьей ветви, и, если бы она приказала Нин Чжэнь что-то сделать, та, возможно, не осмелилась бы отказаться. 

Лицо второй госпожи стало неприглядным: «Матушка, как вы … как вы могли заподозрить меня? Нин Чжэнь росла у меня на глазах, и в моем сердце она так же дорогая мне, как и Нин Вань! Буду ли я рисковать её жизнью ради того, чтобы навредить третьей девушке? К тому же, зачем мне это делать?» 

Линь Юнхэ саркастически усмехнулась: «Ты не хотела вредить третьей девушке, но хотела навредить Нин Си!» 

Если с третьей девушкой что-то произойдет, свадьба Нин Си наверняка будет отменена! 

Лицо второй госпожи позеленело от злости: Отлично, Линь Юнхэ, теперь понятно, почему ты уменьшила расходы на общественные нужды второго господина! Оказывается, ты уже навесила на меня такой ярлык! 

Старая госпожа остановила всё более дерзкие нападки и тихо спросила Нин Чжэнь: «Ты уверена, что именно Нин Си дала тебе холодный порошок?» 

Нин Чжэнь опустила голову: «Угу». 

Нин Си нахмурилась: «Пятая сестра, не клевещи на меня!» 

Нин Чжэнь прикусила губу и достала из-за пазухи маленький фарфоровый пузырек и золотую шпильку: «Вот это ты дала мне утром. Ты завидовала тому, что третья сестра получила расположение принцессы, и хотела преподать ей урок. Ты пообещала, что, если всё получится, ты подаришь мне набор украшений с красными рубинами. Я не хотела вредить третьей сестре, но ты пригрозила мне, что если я не выполню твою волю, то, когда ты станешь женой шицзы, мне придется покинуть столицу». 

Эта шпилька была изготовлена в лучшем ювелирном магазине столицы в год тринадцатилетия Нин Си семьёй Линь. У Нин Си была одна такая, у Нин Юэ — другая, и на концах шпилек маленькими иероглифами были выгравированы их детские имена. 

Имя на этой шпильке было «Си». 

Безусловно, она принадлежала Нин Си. 

Нин Си сжимала шпильку, и её взгляд был настолько свирепым, что, казалось, она готова была разорвать Нин Чжэнь на части. 

Вторая госпожа обняла Нин Чжэнь и мягко утешила её: «Моё дитя, как же так получилось, что тебе пришлось перенести такие страдания! Почему ты не рассказала об этом второй тётушке? Я бы обязательно заступилась за тебя!»

Нин Чжэнь прижалась к груди второй госпожи.

А Линь Юнхэ, глядя на страдания дочери, едва не задыхалась от гнева: «Какая бесстыжая служанка украла шпильку второй молодой госпожи?! Нин Чжэнь, расскажи четвертой тёте, неужели вторая тетушка заставила тебя свалить вину на Нин Си?»

Тело Нин Чжэнь задрожало.

Глаза Линь Юнхэ вспыхнули надеждой: «Четвёртая тётушка угадала, не так ли? Нин Чжэнь, расскажи всем правду! Это вторая тетушка заставила тебя навредить Нин Юэ и свалить вину на Нин Си!»

Вторая госпожа гневно сверкнула глазами: «Линь Юнхэ! Не смей клеветать на других!»

Нин Юэ спокойно наблюдала за их перепалкой. Кто стоял за всем этим, уже было совершенно очевидно, но она не собиралась выступать с обвинениями, потому что ждала момента, который вот-вот должен был наступить.

«Хм?» — вдруг удивлённо произнесла Нин Си, внимательно изучая флакон с лекарством. «Лекарственная лавка «Цыэнь»? Какое знакомое название».

Старшая служанка Баочжу и старая госпожа обменялись многозначительными взглядами. После некоторого раздумья последняя сказала: «Кажется, эта лекарственная лавка принадлежит второй госпоже».

Лицо второй госпожи резко изменилось!

Нин Си облегчённо улыбнулась: «Вторая тетушка, раз этот холодный порошок был продан в вашей лекарственной лавке, то, пожалуйста, позовите хозяина, чтобы он подтвердил, кто именно купил это лекарство!»

В глазах второй госпожи промелькнула паника: «Но … покупателей так много, как он может всех запомнить?»

Нин Си гордо подняла подбородок: «Насколько я знаю, холодный порошок — запрещённое лекарство, без рецепта врача его невозможно купить. Более того, при покупке обязательно регистрируются данные пациента, чтобы официальные власти могли потом проверить. Если хозяин не помнит, то можно сверить записи в книге!»

Пальцы второй госпожи нервно сжались.

Нин Си улыбнулась и повернулась к третьей госпоже: «А, третья тетушка, вы ведь часто помогаете в лекарственной лавке? Может помните, кому именно был продан этот холодный порошок?»

«Я …» — третья госпожа запнулась, не в силах произнести ни слова.

Вторая госпожа с досадой взглянула на неё: Как можно было так плохо справиться с делом? Даже не подумала заменить флакон! Теперь всё раскрылось! Я планировала подставить Нин Си и Линь Юнхэ, но кто бы мог подумать …, что всё провалится из-за флакона!

Она готова была хорошенько выдрать третью госпожу!

Дело с холодным порошком наконец раскрылось. Старая госпожа, переполненная гневом, строго отчитала вторую госпожу и заставила её преклонить колени перед табличками предков на всю ночь для покаяния!

Второй господин, вернувшись из Министерства Работ, услышал о случившемся и, даже не сменив официальные одежды, поспешил на двор Фушоу, чтобы извиниться перед пожилой госпожой, заявив, что не смог должным образом контролировать свою жену, и готов взять вину на себя.

Старая госпожа отправила второго господина в храм предков.

Вторая госпожа, плача до опухших глаз, вышла из двора Фушоу, поддерживаемая несколькими служанками, но даже их помощь не помогала ей держаться на ногах.

Упав в снег, она впервые в жизни почувствовала, что полностью потеряла лицо.

Ведь это Линь Юнхэ первой начала создавать проблемы для второй ветви, а я лишь немного ответила ей тем же. Хотя методы были жестокими, и невинная Нин Юэ пострадала, но почему … почему только я получила возмездие, а с Лин Юнхэ ничего не случилось?!

Снег медленно кружился в воздухе, оседая на землю пушистыми хлопьями.

Вдруг над головой появился большой зонт. Она подняла глаза и увидела Нин Юэ.

Нин Юэ смотрела на неё сверху вниз, её глаза были холодны, как зимний снег, и в них сквозила таинственная глубина ночной тьмы: «Вторая тетушка, неужели вы действительно не понимаете, где именно вы потерпели поражение?»

...

В саду Нин Си вручила Нин Чжэнь набор украшений с рубинами: «Ты отлично справилась».

Нин Чжэнь открыла лакированную шкатулку и с самодовольной усмешкой произнесла: «Это заслуга старшей сестры, которая знала, что вторая тетушка хочет навредить тебе, ты использовала против неё её же оружие. Она всегда доверяла моей матери и, вероятно, никогда не догадается, ... что именно я попросила маму сохранить флакон из лекарственной лавки «Цыэнь»».

Нин Си гордо усмехнулась: «Одним словом, на этот раз мы преподнесли урок тем, кто пытался идти против нас».

Будь то вторая госпожа или Нин Юэ — все, кто мешал, были обведены мной вокруг пальца! Это было поистине приятно!

Нин Чжэнь закрыла шкатулку, и её взгляд изменился: «Вторая сестра, не забудь о своём обещании».

Нин Си стряхнула снежинки с плеча: «Не волнуйся, пятая сестра. Как только я стану женой шицзы, я непременно приму тебя в качестве младшей жены!»

За искусственным камнем кое-кто наблюдал за этой сценой.

________________офф-топик____________

Все интриги негодяек раскрыты! Теперь наступает черед Нин Юэ проявить себя!

Нин Юэ начала расставлять сети ещё со второй главы, а сейчас уже двадцать четвёртая! Пришло время затягивать сеть. Хи-хи-хи-хи …

Перевод: Флоренс