Глава 192: Твоя жизнь и смерть зависит от меня

Увидев, что глаза Чэнь Жун расширились и смотрят на нее, как будто она смущена, Чэнь Вэй моргнула и позвала:

— А Жун, А Жун?

Она позвала несколько раз, но Чен Жун все еще пребывала в ступоре.

Чэнь Жун никак не ожидала, что Чэнь Вэй так легко откажется от Жань Миня. Разве она не испытывала к нему очень сильных, глубоких чувств? Она... она так сильно любила его. В той жизни, благодаря тому, что Чэнь Юань души в ней не чаял, она могла выйти замуж за любого ученого, даже если бы не смогла выйти за Жань Миня. И все же она пренебрегла своей репутацией, чтобы быть с Жань Минем, даже в качестве наложницы.

Ей стремительно вспомнилась ее прежняя жизнь. Всякий раз, когда Чэнь Вэй была с Жань Минем, она всегда была полна привязанности и поклонения. Очевидно, она очень сильно любила его.

Она посмотрела на Чэнь Вэй, чья кожа сияла здоровьем, а глаза искрились жизнью. Она выглядела совершенно иначе, чем при прошлой их встрече. Казалось, Чэнь Вэй говорила от всего сердца.

Но, как она могла просто повернуться и забыть все это после того, как отчаянно делала все, чтобы заполучить его?

... Неужели в прошлый раз она проиграла такой Чэнь Вэю?

От этой мысли у Чэнь Жун на губах появилась кривая улыбка.

Чэнь Вэй озадаченно смотрела на Чэнь Жун. У двоюродной сестры, стоящей перед ней, было странное выражение лица.

— А Жун, А Жун? — снова повторила она, поджав губы и улыбнувшись.

— Почему он тебе больше не нужен? — наконец-то откликнулась Чэнь Жун, окинув Чэнь Вэй недоуменным взглядом.

— Потому что ты, А Жун, больше не хочешь его, — беспечно ответила Чэнь Вэй. — Он просто неотесанный простолюдин. Хотя он храбр и красив, дворяне, переполняющие улицы Цзянькана, более утонченные, чем он...

— Генерал Жань – человек чести, — перебила ее Чэнь Жун. — В этом мире не так много людей более благородных, чем он.

Чэнь Вэй находилась в разгаре своей веселой болтовни, и никак не ожидала, что Чэнь Жун станет защищать Жань Миня таким образом. Она не могла не замолчать, и остальные слова застряли у нее в горле.

Она уставилась на Чэнь Жун с выражением недоверия на лице... Она думала, А Жун не хотела Жань Миня? Почему она хвалит его?

После минутной паузы Чэнь Вэй заметила кого-то краем глаза, и тут же ее голос возвысился до шокированного, недоверчивого тона, когда она воскликнула:

— Почему ты хвалишь Ши Миня, А Жун? Он не более чем неотесанный простолюдин. Он не сравнится ни с одним из дворян в Цзянькане, не говоря уже о твоем Цилане, за которым он не достоин даже носить обувь.

— Заткнись, — крикнула Чэнь Жун, услышав замечания Чэнь Вэй.

Подняв на нее глаза она с отвращением посмотрела на Чэнь Вэй и холодно произнесла:

— Чэнь Вэй, не забывай, что человек, которого ты называешь неотесанным простолюдином, Ши Мин, твой муж, которому ты поклялась в верности, — лицо Чэнь Вэй покраснело. Чэнь Жун вздохнула и спокойно сказала, — Цилан – хороший человек, а Жань Минь – доблестный мужчина. Оба обладают образцовым несгибаемым и твердым характером, нельзя сказать, что один не достоин носить обувь другого.

Голос Чэнь Жун стал тусклым, став совсем слабым.

— А Вэй, ты так сильно любила и уважала его. Даже если ты решила уйти от него, не стоит клеветать на него... Ты же так любила его.

Чэнь Вэй опустила голову, а Чэнь Жун уставилась прямо на нее и пробормотала:

— Тогда я была неразумна.

Внезапно Чэнь Вэй вскинула голову и крикнула ей:

— Разве ты тоже не хотела выйти за него замуж? Тогда почему он тебе больше не нужен? А Жун, Ши Мин груб и хладнокровен. Неужто я не могу пресытиться им?

В этот момент в ее глазах стояли слезы, а выражение лица стало горьким. Скрутив ткань своей одежды и прикусив губу, она сказала:

— А Жун... Мои отец и брат потеряли свою силу, и эти девушки А Ци, А Цянь не приветствуют меня. Они ежедневно ругают и высмеивают меня. Мне некуда идти. Можешь, можешь ты...? — под холодным взглядом Чэнь Жун она упала на колени и поклонилась ей, проливая слезы, — А Жун, пожалуйста, прими меня... Пожалуйста, — сказала она, ударившись головой о землю.

К тому времени, когда она подняла глаза, лоб Чэнь Вэй был в синяках, а волосы рассыпались по щекам. Такой образ в сочетании с ее затуманенными глазами и жалким видом был действительно неописуем.

Чэнь Жун холодно посмотрел на нее. Прежде чем она успела заговорить, Чэнь Вэй поползла вперед на коленях. Она ползла очень быстро и в мгновение ока проскочила мимо Чэнь Жун. Когда Чэнь Жун удивленно обернулась, то увидела Чэнь Вэй державшуюся за подол белых одеяний, смотрит вверх со слезами и трогательно умоляет:

— Цилан, пожалуйста, попроси А Жун принять меня. Я обещаю быть послушной и обещаю никому не мешать. Я хочу быть служанкой, служанкой и рабыней А Жун. Я только прошу ее дать мне шанс выжить, — говоря это, она опустила голову и снова ударила ею о землю.

Человеком, которого она тянула за подол, был Ван Хун.

Он спокойно стоял, глядя на нее с улыбкой. В ответ на ее непрерывные поклоны он слегка наклонился.

— Хочешь остаться здесь? — спросил он, протягивая руку и осторожно приподнимая ее заплаканное лицо.

Щеки Чэнь Вэй заалели, а ее заплаканные глаза ошеломленно смотрели на Ван Хуна, многократно кивая. "Цилан соизволил наклониться и погладить мое лицо своей безупречной рукой. Значит, я ему нравлюсь?" Ее глаза невольно заблестели.

Чэнь Вэй прикусила губу, шмыгнула носом, и в ее глазах появился еще больший туман.

— Да, да, — воскликнула она, — Мне некуда идти. А Жун и я были в хороших отношениях. Мы самые близкие и лучшие из сестер. Если она не дает мне возможности жить, что я мне делать? — ее тон был слегка обиженным, и она была похожа на нежный цветок груши.

— Это так?

— Да, да, это так. Я умоляю Цилана о жалости. Я прошу вашего разрешения.

Ван Хун выпрямился. Повернув голову, он посмотрел на Чэнь Жун, а его глаза при этом слегка сузились.

— Так значит, А Жун хотела выйти замуж за Жань Миня? — его голос был мягким и тихим, словно весенний ветерок.

Когда он заговорил об этом, Чэнь Жун не знала, смеяться ей или плакать. Бросив на него взгляд, она шагнула к Чэнь Вэй.

Подойдя к Ван Хуну, она вдруг подняла ногу и пнула свою плачущую двоюродную сестру.

Чэнь Жун изучала боевые искусства, и ее действие произошло внезапно. Удар пришелся прямо в грудь Чэнь Вэй, отбросив ту назад, как кусок хлопка, развевающегося на ветру. Через три или четыре шага она врезалась в большое дерево.

С громким треском тело Чэнь Вэй врезалось в ствол дерева и покатилось вперед, остановившись только после нескольких перекатов.

Эта сцена выглядела невероятно жестоко.

Внезапно во дворе воцарилась тишина. Служанки, присутствовавшие при этом, всегда жили в элегантном кругу знати. Они никогда не встречали такой женщины, как Чэнь Жун. Внезапно они лишились дара речи, не в силах произнести хоть слово.

Чэнь Жун, казалось, не понимала, какое злодеяние совершила и подошла к Чэнь Вэй. Увидев, что она снова направилась к Чэнь Вэй, Матушка Пин и остальные раззинули рты, чтобы остановить ее. Слуги Ван отвернулись в сторону, выглядя так, как будто им было невыносимо видеть то, что должно было произойти.

Среди этих людей только Ван Хун с улыбкой наблюдал за этой сценой, заложив руки за спину.

Подойдя к Чэнь Вэй, Чэнь Жун наступила не нее, пытавшуюся встать и барахтавшуюся на земле. Пристально посмотрев на нее, она холодно произнесла:

— Какая жалость, Генерал Жань Минь принял женщину, вроде тебя, в качестве своей наложницы.

— Чэнь Вэй, ты использовала имя Цилана в Нань'яне, чтобы пригласить меня на свидание и убить? — с отвращением спросила она, приподнимая измазанное лицо Чэнь Вэй носком туфли.

Услышав эти слова, не только Чэнь Вэй, но и недовольная Матушка Пин и другие широко раскрыли глаза и внимательно прислушались. Что касается Ван Хуна, то его улыбка исчезла, а брови нахмурились.

Глаза потрясенной Чэнь Вэй расширились, а на ее заплаканном лице отразился ужас. Побледнев, она посмотрела на Чэнь Жун и закричала:

— Это ложь! — ее глаза вновь наполнились слезами. Она уставилась на Чэнь Жун и сердито потребовала, — А Жун, я пришла сюда только для того, чтобы умолять тебя принять меня. Если ты не хочешь, просто скажи, что не хочешь, зачем тебе так унижать меня? — в этот момент она схватилась за грудь и несколько раз слабо кашлянула. Несмотря на то, что она была покрыта грязью, она сохраняла вид хрупкой красавицы.

Кашлянув еще дважды, и прежде чем Чэнь Жун смогла ответить, Чэнь Вэй подняла лицо, показав тем самым текущие по щекам слезы.

— А Жун, ты должен знать, как я с тобой обращалась?! Как ты можешь быть такой жестокой и бессердечной? — она умоляла Чэнь Жун с грустью и бессилием человека, с которым поступили несправедливо. Затем она повернулась к Ван Хуну и взмолилась, как кукушка, плачущая кровью (1): — Цилан, все говорят, что ты добрый и терпимый. Пожалуйста, убеди А Жун, я умоляю тебя, пожалуйста.

[ 杜鹃啼血 идиома, изображающая птицу — плачущую и рыдающую кукушку, пока не пойдет кровь; образ крайнего горя.]

В ответ от Чэнь Жун она увидела лишь усмешку.

— С такими талантами, А Вэй, ты можешь присоединиться к труппе, — хлопнула в лаоши Чэнь Жун.

Затем она сильнее надавила на грудь Чэнь Вэй.

— Тебе не обязательно спрашивать Цилана.

Она смотрела на Чэнь Вэя сверху вниз, равнодушно и высокомерно говоря:

— Нет смысла спрашивать его. Я, Чэнь Жун, назначена Его Величеством на должность Великого Управляющего. С моими возможностями, никто не посмеет перечить моему желанию убить тебя.

Чэнь Вэй, казалось, была ошеломлена.

Она повернулась и посмотрела на Чэнь Жун с разинутым ртом, по-видимому, не веря своим ушам.

Она увидела Чэнь Жун, выглядевшая равнодушно и высокомерно; и Ван Хуна, продолжавшего улыбался, как весенний ветерок, но игнорировавшего ее; и слуг, спокойно ожидавших, не моргая... Все выглядели такими обыденными, как будто сказанное Чэнь Жун совершенно обоснованно... С каких это пор Чэнь Вэй стал таким скромным? С каких это пор она стала перед Чэнь Жун такой же незначительной, как пылинка?

Это осознание пришло слишком внезапно, слишком невероятно и слишком пугающе.

Ее лицо медленно побледнело.

При виде этого у Чэнь Жун промелькнула холодная ухмылка, после чего она надавила сильнее. После того, как Чэнь Вэй по-настоящему закашлялась, Чэнь Жун пристально посмотрел на нее и тихо спросила:

— Мы ведь не ссорились в Нань'яне. Что заставило тебя захотеть причинить мне такой вред?

Не сводя с Чэнь Вэй взгляда, она ждала ее ответа.

Однако Чэнь Вэй только пристально смотрел на Чэнь Жун, непрерывно кашляя и не в силах вымолвить ни слова.

Отдернув ногу, Чэнь Жун отряхнула рукава и приказала:

— Вынесите ее и выбросьте на улицу.

— Есть, — ответили два охранника, подняли Чэнь Вэй и вышли наружу.

Чэнь Вэй оставалась неподвижной, глядя на Чэнь Жун рассеянным взглядом, даже когда ее уносили далеко вдаль.

Только до тех пор, пока фигура Чэнь Вэй полностью не исчезла, Чэнь Жун медленно повернулась, посмотрев на Ван Хуна.

— Почему же ты не убила ее? — поинтересовался он, слегка усмехаясь уголками губ.

— Зачем убивать ее? — тоже усмехнулась уголками губ она, — Цзянькан такой большой, а она – разоренная женщина. Может ли она убежать или может цепляться за дворян? Разве не лучше, если она проживет остаток своих дней, как бездомная собака?

Как только Чэнь Жун сказала это, Матушка Пин, ее старший брат и остальные с тревогой обернулись, чтобы посмотреть на Ван Хуна. А Жун не скрывала своей злобы, неужели Ван Хун потерпит это?

В их встревоженных глазах Ван Хун только рассмеялся, но ничего не сказал. Он взмахнул рукавами и вышел.

Глядя на его безупречную фигуру, Матушка Пин и остальные переглянулись, задаваясь вопросом, должны ли они вздохнуть с облегчением.

Чэнь Жун повернулась, и посмотрела на своего старшего брата, затем улыбнулась и сказала:

— Брат, давай поговорим об этом в моем дворе, — ее облик выглядел легким и воздушным, как будто она только что вернулась с прогулки по саду. Где та безжалостность, свидетелями которой они только что стали?

Ее брат ошеломленно кивнул и последовал за ней.

— Как твое здоровье, брат? — прохаживаясь мимо ив и цветов, спросила она.

Не получив от него ответа, она обернулась.

Когда он встретился взглядом с Чэнь Жун, улыбка внезапно осветила его худое лицо. Он радостно посмотрел на нее и сказал:

— Только сегодняшнего я узнал, что Ван Цилан так высоко ценит тебя, А Жун, — он позволил ей делать все, что она хотела, и позволил ей разобраться с Чэнь Вэй. Оказалось, что его сестра такая непринужденная и свободная, оставаясь перед прославленным Ван Циланом самой собой. Точно такой же, какой она представала перед ним в Пине, даже будучи сестрой, рожденной от наложницы, своему брату, рожденному от главной жены. Его А Жун благословенна.

Старший брат семьи Чэнь был так доволен и смотрел на Чэнь Жуна с большим счастьем. Но он слишком долго оставался в печали, и его улыбка почему-то выглядела натянутой.

— Пойди и спроси Цилана, есть ли поблизости знаменитый врач. — сказала служанке Чэнь Жун, после того как улыбнулась ему. — Мой старший брат нездоров и нуждается в осмотре и лечении.

В то время как ее брат махал рукой и неоднократно повторял, что в этом нет необходимости, служанка громко ответила и ушла выполнять приказ. Старший брат семьи Чэнь был не единственным, кто видел произошедшее. Суги тоже это видели. Казалось, до сих пор они не знали, насколько Важен великий Управляющий для их молодого хозяина. Таким образом, ее ответ был естественно уважительным и решительным.