Экстра 6: Выдержки от Ван Хуна: Воспоминания о первой встрече

Впервые Ван Хун встретил Чэнь Жун в поместье Чэнь в городе Пин. Там он впервые услышал о ней, будто она молодая девушка четырнадцати или пятнадцати лет, и, тем не менее, умела распоряжаться своим богатством. В то время он подумал, что эта девушка столь же умна, как и мужчины.

Пинг был слишком маленьким городком. У него появилось так много свободного времени, что ему стало скучно, и он отправился навестить ее.

И он увидел ее.

Юная девушка делала грациозные шаги под звуки его цитры. Каждый раз, когда ее деревянные башмачки касались земли, это происходило прямо на его нотах, угрожая прервать его музыку.

Она продемонстрировала свой талант.

Это вовсе не впечатлило Ван Хуна. Но что его удивило, так это то, что ей было всего четырнадцать или пятнадцать, и она все еще был совсем юной девушкой, но обладала чарующим обаянием взрослой женщины. Странно, но эта девушка обладала одновременно привлекательностью молодой девушки и темпераментом замужней женщины.

В остальном все было ничем не примечательно; в конце концов, он повидал немало красавиц. Мир не испытывает недостатка в красивых женщинах, подумал он. Для мужчины его статуса женщины даже не стали бы показываться ему на глаза, не будь они красивы.

Позже молодая леди проявила свой необыкновенный интеллект, совершенно отличный от ее внешнего очарования. Он и другие мужчины в путешествии все молча кивнули в знак признательности.

Но что в конце концов привлекло его внимание, так это “Любовная Песнь Феникса” в тот вечер. (главы 32 - 33)

Во время ужина он услышал о намерении Чэнь Юаня выдать ее за Принца Нань'янь.

В этот момент со двора доносились звуки цитры и болтовни.

Он вышел на улицу.

И увидел красивую девушку, играющую на цитре при лунном свете.

Песня, которую она играла, была Любовная Песнь Феникса.

Перед своими родственниками и многочисленными мужчинами она исполняла Любовную Песнь Феникса!

Она играла для него. Увидев его приближение, она подняла на него глаза. В тот момент ее глаза застенчиво моргнули, как будто она была робкой, смиренной и умоляющей.

Это был единственный взгляд, прежде чем она снова опустила лицо.

Она сказала: “Эта песня вульгарна, как и я. Но, принимая во внимание мою искренность, я надеялась, что Вы ее выслушаете”. Это была ложь, он видел, что она использовала его. Эта умная девушка наверняка знала, что ее клан хочет отдать ее кому-то, поэтому и использовала его для избежания этого.

Однако, пока он думал об этом, он услышал, как она сказала:

— С незапамятных времен никто не исполнял Любовную Песнь Феникса, чтобы стать наложницей!

Она даже стремится стать его женой?

Окружающие все разом рассмеялись над ее словами.

Среди суматохи он увидел, как она опустила лицо с довольной улыбкой. Он видел, как она притворяется застенчивой, бросив на него взгляд, прежде чем уйти.

Среди чужого смеха, он видел ее одинокую, прямую фигуру.

Лун – яркая, а воздух – легкий. Какая красивая девушка, какая хитрая девушка!

Но за кого она его принимала? За щедрого джентльмена? Или за доброе и праведное небесное существо, свободное от мирской грязи и праха?

Он наблюдал за ее прекрасной фигурой и тихо улыбался: как забавно!

За всю его жизнь он впервые встречает столь интересную девушку.

Все прошло так, как он и предсказывал. Пока он ждал, она терпеливо воздерживалась и не искала его. Она сохранила свое первоначальное отношение, заключавшееся в том, что он ей нравится, но она ему не подходит. Она даже сказала, что хочет, чтобы он помог ей.

Она использовала его, чтобы нарушить соглашение своего клана, а затем в мгновение ока захотела отпустить его, чтобы найти мужа?

Так не пойдет! Она дразнила его, пробудив интерес. Игра не может закончиться только потому, что она сама этого хочет.

Он наблюдал за ее трепещущей красотой под лунным светом и наконец не смог удержаться от того, чтобы сделать шаг вперед, обнять ее и поцеловать.

Поцелуй был таким сладким, что он почувствовал себя несчастным, от того, что отпустил ее.

Уходя, про себя он подумал: Похоже, мне необходима наложница.

После этого все, что произошло, было веским и правильным. Он использовал несколько куртизанок, чтобы спасти ее от Принца Нань'ян.

…

Событие, которое заставило его поклясться никогда не отпускать ее, когда она полностью завладела его сердцем, произошло, когда она пришла ему на помощь во время осады Мо'яна.

Он прошел через поражение и страдания, поэтому знал, что люди бессердечны. На самом деле никто не хранит друг друга в своем сердце. Никто не рискует своей жизнью ради других людей.

По крайней мере, он не знал, что найдется женщина, способная рискнуть ради него своей жизнью.

Он не мог в это поверить.

Но она сделала это.

Какой Цзинь не содрогнулся бы при звуках Ху, понимая, что скоро умрет, ведь город в осаде? Но она была другой. Она пошла навстречу смерти.

Возможно, это произошло не только ради него, но и ради Сунь Яня.

Но ему этого достаточно. Он не думал, что отпустит ее, даже если умрет. Он хотел, чтобы она была рядом с ним, чтобы ее жизнь была наполнена славой.

Учитывая ее скромное происхождение, она не могла стать его женой. Но сделать ее почетной наложницей, чтобы она могла жить в роскоши и под его защитой, вполне возможно.

До тех пор, пока он не умрет, он наверняка подарит ей жизнь в славе.

Но она отвергла его!

Старейшина дома Ван предложил ей стать его почетной наложницей, но она без колебаний отвергла это предложение.

Ван Хун молча смотрел на нее. Взмахом руки он дал знак дяде прекратить разговор и задумался: Похоже, она еще не любит меня. Я неудачник. Я уже не хочу ее отпускать, но она еще не любит меня, как такое может быть?

Возможность представилась быстро. Кто-то воспользовался его именем, чтобы выманить ее из города; той ночью она не вернулась.

Он взял отряд охранников и среди ночи выехал из города.

Он спасет ее.

Это был редкий шанс, и он хотел воспользоваться им, чтобы заставить ее влюбиться в него.

Конечно же.

Она была тронута.

Да, кто бы выехал из города посреди ночи, чтобы прийти и спасти женщину ее положения? Женщин всегда трогали герои, приходившие им на помощь. Она исключением не являлась.

Нет, самое трудное для таких волевых людей, как она, стремящихся защитить себя, – это отвергнуть любовь. Если кто-то дарил ей хоть каплю искренности, она всегда отвечала взаимностью.

Она полюбила его.

В ее заплаканных глазах он видел отчаяние, смягчившееся сердце и всплеск любви, который невозможно было сдержать.

Он думал, что она принадлежит ему.

Будучи столь упрямой, что влюбившись однажды, она ни за что не забудет об это. Отныне она будет любить его всем сердцем, разве не так все и должно быть?

Ван Хун спокойно улыбнулся ей. Впервые в жизни ему не удалось вызвать доверие: Она любит меня, так почему же выглядит такой одинокой? Разве это не хорошо, тогда почему она плачет? Она даже хочет, чтобы я убил ее. Она сказала, что почувствует себя счастливой только в этот момент. И будто, как только ее не станет, все снова вернется на круги своя.

Как могла молодая девушка быть такой одинокой и собранной, несмотря на то, что ее сердце было поколеблено?

Я знаю о ней далеко не все, подумал он.

Много позже, вспоминая этот момент, он обнаружил, что, руководствуясь своими расчетами, заставив ее полюбить его всем сердцем, он в то же время запутался сам.

С тех пор его сердце уже не было прежним.