Глава 184: Его чувства

Предавала и ранила его?

Услышав такое, Чэнь Жун захотелось рассмеяться. И все же, когда она увидела его одинокие глаза и окровавленную, грязную фигуру, этот красивый и бесчувственный мужчина почему-то показался ей холодным и одиноким, несмотря на теплое солнце над головой. В его взгляде чувствовалась опустошенность человека, живущего в вечной пустоши, никем не понятого и не сопровождаемого.

Глядя на него таким, ее глаза невольно защипало. Она наклонила голову, чтобы ветер высушил глаза... Возможно, она никогда не знала этого человека, чьи кости жаждали нежности. Когда-то она думала, что он сделан из железа и никогда не окажется побежденным. Но она ошибалась. В обеих жизнях он всегда был один, его душа всегда блуждала и искала тепла, несмотря на то, что у него было.

В своей прошлой жизни она использовала неправильный способ привлечь его внимание. Несмотря на все свои старания, она не сумела заставить его оглянуться на нее.

В этой жизни она отпустила его и свою собственную одержимость. И все же этот непреднамеренный и подсознательный отказ был тем, что заставило ее войти в его сердце.

Подумав об этом, Чэнь Жун почувствовала, что она действительно причинила ему боль. Точно так же, как он причинил ей боль в прошлом, теперь она вошла прямо в его сердце, а затем отвергла его, нанеся ему самую большую рану.

Ее губы подрагивали, но в отличие от прежнего, в этот раз Чэнь Жун не чувствовала себя счастливой.

Придержав свои развевающиеся на ветру волосы, она намеревалась заговорить, когда вновь услышала его голос:

— А Жун, если...

Его голос звучал глухо и мрачно.

— Если обнаружишь, что беременна и тебе некуда идти, тогда найди меня.

Чэнь Жун резко подняла голову и обернулась, посмотрев на него.

— Мужун Кэ действительно не прикасался ко мне, — сказала она, встретив его одинокий взгляд. Ее голос звучал довольно беспомощно. Она тоже знала, что любая женщина, попавшая в руки Ху, в лучшем случае переспит с их генералом наедине или, что чаще всего, станет игрушкой для их капитанов и солдат... Это была норма, которой не могла избежать ни одна женщина. Вот почему и Жань Минь, и Ван Хун не думали, что для нее все прошло иначе.

— У тебя слишком сильная воля, — продолжал Жань Минь, пристально глядя на нее, острым, как нож взглядом. — Если не могла терпеть Чэнь Вэй, то могла бы найти меня и сказать мне все. И все же ты переспала с Ван Хуном из-за такой мелочи. Ты оставила меня, А Жун.

В его голосе сквозила печаль, и он казался еще более беспомощным, когда сказал, что она оставила его.

Губы Чэнь Жун дрогнули. Она знала, что если бы искренне хотела выйти за него замуж, то могла бы найти его, когда услышала о Чэнь Вэй. Возможно, он и не послушал, но она должна была попытаться.

Жань Минь уставился на нее. Увидев, как она склонила голову и ее подрагивающие губы, он сказал:

— Я не хотел зацикливаться на твоей потере целомудрия, я все еще хотел жениться на тебе… Но ты отказал мне. А Жун, твое сердце сделано из железа и камня.

В этот момент он поднял глаза к небу, и его красивое лицо грустно улыбнулось.

— Я родился в семье Ху и принял врага за своих соотечественников. Несмотря на спасение бесчисленных членов клана, я всегда получаю презрение. Но все это не имело для меня значения... потому что ты подарила мне такое счастье, которое заставило меня думать, что жизнь может быть полной. А потом ты поступила со мной таким образом. А Жун, как я ненавидел тебя тогда, как я хотел убить тебя.

Чэнь Жун прикусила губы, ее голова опустилась еще ниже.

Горло Жань Мин дрогнуло. Он закрыл глаза, чтобы скрыть боль и одиночество в них. Его губы шевельнулись, и хрипло произнесли:

— На этот раз я тоже хотел отпустить тебя. Но когда подумал о том, что ты находишься в плену у Ху, как те тысячи женщин Цзинь, которых я видел, плачущих под этими проклятыми Сяньбэями, я не мог усидеть на месте.

Чэнь Жун отступила на шаг, поклонилась и церемонно пожелала ему благополучия. Ее эмоции были слишком сложными, и она почувствовала комок в горле. Кроме этого, она не знала, что еще можно сделать.

— Я рад видеть, что ты вернулась целой и невредимой, — снова прозвучал хриплый голос Жань Миня.

После этих слов он посмотрел на нее и добавил:

— Женщина, запомни мои слова. Если тебе некуда идти, ты можешь прийти ко мне. Как человек чести, я не буду над тобой насмехаться. К твоему ребенку тоже будут относиться как к моему собственному.

Сказав это, он пристально в нее вгляделся. Он смотрел так серьезно и настойчиво, что, казалось, хотел запечатлеть ее в своей памяти, но в то же время как будто хотел бросить на нее последний взгляд, прежде чем полностью забыть ее.

Его вздох унесло ветром. Когда Чэнь Жун подняла голову, то услышала только шелест ветра в своих рукавах.

Жань Минь подошел к своей лошади, повернулся и вскочил в седло. Не оглядываясь, он крикнул ясным и безжалостным голосом:

— Едем!

Его всадники уехали вместе с ним, и поднявшаяся пыль заставила Чэнь Жун сощурится.

Подошел Ван Хун, встав у нее за спиной. В солнечном свете он смотрел вслед фигуре в алом, которая удалялась все дальше и дальше. Заложив руки за спину, он легкомысленно заметил:

— С чего это тебе некуда идти? Он напрасно беспокоится.

Его недовольный голос достиг ушей Чэнь Жун. Быстро сморгнув слезы, она повернулась к нему.

Едва обернувшись, она встретила молчаливый взгляд Ван Хуна. увидев слезы в ее глазах, он недовольно фыркнул:

— Идем, — бросил он и зашагал прочь, даже не дождавшись, когда она за ним последует.

Чэнь Жун вернулась к экипажу.

Опустила голову, она неподвижно уставилась на свои переплетенные пальцы. На мгновение мысли из обеих жизней пронеслись в голове и, наконец, превратились во вздох.

Подняв голову, она рассеянно наблюдала за проплывающими мимо пейзажами. Когда она наконец вспомнила о Ван Хуне, то повернулась, чтобы взглянуть на него.

Он закрыл глаза, как изваяние.

Чэнь Жун двинулась к нему, и как только она приблизилась, прозвучал его холодный голос:

— Прекратила уже думать о своем бывшем любовнике?

Она помолчала, затем подавила смех и ответила:

— Зачем мне думать о моем старом любовнике, когда новый здесь?

Он открыл глаза.

Взгляд его глаз все еще оставался отстраненным и недосягаем, но Чэнь Жун знала его так хорошо, что, увидев эти поджатые губы, рассмеялась, подняла голову и запечатлела на них звучный поцелуй.

Несмотря на то, что его дразнили, Ван Хун продолжал смотреть на нее все тем же отчужденным и отстраненным взглядом.

Чэнь Жун вздохнула. Тихо отодвинулась, а затем склонила голову. Сняла семиструнную цитру со стены экипажа и, взмахнув рукой, позволила пролиться тихой и далекой тоске.

С опущенной головой на фоне красного наряда ее лицо казалось прекрасным, словно озеро в лучах заходящего солнца. Прядь волос была отброшена назад, когда ее руки двигались, открывая белую шею, изящную, как нефрит.

Бессознательно безразличие в глазах Ван Хуна сменилось восхищением.

Звук движущегося экипажа, шорох и песок, которым была усыпана желтая дорога, застыли в вечной картине в этой древней музыке.

«О ученый с синим воротничком,

Как долго я любила и тосковала.

Хотя я и не посещала,

Почему бы тебе мне не написать?

О, ученый с камнем синего пояса,

Как долго я скучала по тебе.

Хотя я и не посещала,

Почему бы тебе не прийти как-нибудь?

Я продолжаю расхаживать туда-сюда,

На башне городской стены.

День, не видела тебя,

Такое ощущение, что минуло три луны...»

[子衿 из Книги Песен. Если интересно, то вот ссылка, где можно послушать https://lyricstranslate.com/ru/mo-ming-qi-miao-子衿-zi-jīn-lyrics.html ]

Ее любовную тоску невозможно было описать словами. Когда она скучала по нему, не проходило и часа, и ночь ничем не отличалась от дня. Когда она скучала по нему, роскошный дворец становился всего лишь большой стеной, удерживающей его далеко от него. Когда она скучала по нему, каждый вздох задерживался, каждая частичка ее разбитого сердца казалась его улыбающимся лицом. Когда она скучала по нему, даже смерть не пугала. Бесчисленное количество раз она сидела в лунном свете, желая улететь к нему в далекое место, когда ее душа наконец освободится от телесной оболочки.

Ее страстное желание было явно запечатлено в ее костях, но ее музыка выдавала только спокойствие без страдания.

Неосознанно Ван Хун протянул руку и обнял Чэнь Жун сзади.

Он нежно поцеловал ее волосы. Его горло дернулось, желая что-то сказать, но в конце концов он сдержался, так и не заговорив. Он видел по ее музыке ее заключение в казармах Ху, среди грязных, похотливых глаз, думая о нем, когда она мирно ждала смерти.

Он обнял ее так крепко, что она пропустила какую-то ноту. Чэнь Жун положила руки на струны и перестала играть.

Внезапно мочка ее уха обдало теплом.

— Я знал о ваших разговоре с Жань Минем в Монастыре Сишань, — произнес он покусывая мочку.

Беседа в Монастыре Сишань?

Чэнь Жун неуверенно моргнула.

Его губы скользнули вниз, чтобы поцеловать пульс на ее тонкой шее. Пока она дрожала, он тихо сказал:

— Ты спросила меня, почему я пришел спасти тебя… Ты так добра ко мне, А Жун, что я не смею подвести тебя.

Я не смею подвести тебя.

Чэнь Жун, казалось, опьянела этими словами. Ее глаза затрепетали, и она не удержалась и повернула голову.

Однако, как только она сделала движение обернуться, ее голову удержали на месте, так что она не могла обернуться, чтобы посмотреть на него, как бы сильно ни старалась.

Если он не хотел, чтобы она оборачивалась, то она этого не сделает. Чэнь Жун улыбнулась, позволила себе раствориться в опьянении и устроилась в его объятиях.

В это время он приподнял ее лицо и мягко наклонился, чтобы поцеловать ее. Она подняла голову ему навстречу, их ароматные языки и тела сплелись вплетенные в одно целое.

Кавалькада продолжила свой путь в постоянном темпе до города Нань'ян.

Чем ближе они подъезжали к Нань'яну, тем оживленнее становилась дорога. Время от времени мимо проходил караван, можно было даже увидеть небольшие группы по три-пять человек.

Они, естественно, были Цзинь… Чем в большем хаосе пребывала страна, тем больше патриотов заявляло о себе. С тех пор как прибыли новые мэры Мо'ян и Цян, все больше и больше горячих людей следовали за ними сюда. По их мнению, Мо'ян, Нань'ян и Цян образовали первую линию сопротивления силам Ху. И, конечно, все хотели сражаться в первых рядах.

За кавалькадой Ван Хуна наблюдало все больше и больше людей среди путешественников. Хотя эмблема их клана не была выставлена на всеобщее обозрение, их крепкие тела, сдержанная жестокость и отличные лошади демонстрировали их боевую доблесть.

В то время как экипаж продолжал свою обычную толкучку, перед экипажем Ван Хуна внезапно остановился всадник.