Человек с петушиной прической* и кольцом в носу стоял, прислонившись одной ногой к стулу, где был привязан Су Лунь, и кричал с яростным выражением лица: 

— Мелкий, мое терпение уже на исходе...

Эти двое находились очень близко друг к другу, и Петух, казалось, вообще не считал раненую добычу угрозой, оставаясь совершенно беззащитным.

Су Лунь был привязан к стулу, его ладони прижаты кинжалами, и он не мог пошевелиться. 

Но никто не заметил, что веревки, привязанные к рукам Су Луня, ослабли из-за его предыдущих стараний, и теперь у него было достаточно места, чтобы вытащить руку.

— Ты так и будешь молчать?!

Петух сильно ударил Су Луня по лицу.

Раздался звук шлепка, и из уголка рта Су Луня потекла кровь, но, несмотря на полученный удар, на его лице не было и следа гнева.

Демон, подавленный глубоко в его сердце, наконец-то вырвался на свободу. 

"Хе-хе…" – холодный смех раздался в его сердце.

И в этот момент, не колеблясь, Су Лунь внезапно отдернул правую руку назад. 

Кинжал, прибитый к его правой руке, пронзил щель между средним и безымянным пальцами, и послышался леденящий душу звук разрываемой плоти. 

Острый кинжал прорезал себе путь между костями, и кровь хлынула фонтаном.

"???"

Это действие ошеломило стоявшего рядом с ним Петуха.

Глядя на кровь, забрызгавшую его собственные штаны, глаза Петуха расширились от удивления, как будто он так и не оправился от изумления.

Но его глаза осознали, что произошло: "Этот ребенок пожертвовал рукой, чтобы освободиться от кинжала?"

В следующее мгновение Петух немедленно осознал опасность и воскликнул про себя: «Нехорошо!»

Но было уже слишком поздно. 

С зловещей улыбкой, не обращая внимания на боль в руке, Су Лунь не дал противнику ни единого шанса отреагировать. 

Он протянул освободившуюся руку и быстро выхватил серебряный револьвер, прикрепленный к поясу Петуха, а затем, без колебаний прицелился ему в грудь и нажал на курок. 

Бах!

Бах!

Раздались два громких выстрела. 

Пули пробили грудь Петуха, и на его спине образовались две дыры размером с кулак, мгновенно убившие его.

…….

Теплая кровь брызнула на лицо Су Луня, придав его образу нотку свирепости. 

Сила выстрела из серебряного револьвера оказалась неожиданно сильной, и из-за огромной отдачи Су Лунь вместе со стулом упал назад. 

Услышав выстрелы, лысый мускулистый мужчина с темным макияжем на другой стороне комнаты также был ошеломлен таким внезапным развитием событий. 

Пацан, которого раньше так легко поймали, вдруг проявил свирепую сторону?

Глядя на две дыры в спине его товарища, Лысый наконец понял, что добыча внезапно превратилась в кровожадного волка. 

"Черт возьми!" – Лысый крикнул в сердце, его реакция тоже не заставила ждать. 

Увидев, что дуло пистолета Су Луня снова направлено на него, он инстинктивно поднял свою паровую механическую руку, и дуло выстрелило вперед. 

Раздался грохот, и весь кабинет задрожал. 

Вместо горящего пламени из ствола вылетела  «воздушная пуля высокого давления».

А Су Лунь, лежавший неподалеку, казалось, давно предвидел эту атаку. Он ловко использовал отдачу револьвера, чтобы изменить угол падения, избежав фатальной цели этого выстрела. 

Гул ветра мгновенно прошел, и пуля сжатого воздуха стремительно пронзила угол стула, затем пуля пробила землю, оставив на деревянном полу черную дыру размером с чашу, не оставив после себя и следа. 

Несмотря на то, что Су Лунь избежал прямого попадания, поток воздуха от «воздушной пули высокого давления» задел его, раздавив кусок плоти на ноге Су Луня. 

Ощущение было такое, словно бесчисленные острые лезвия ветра пронзали, обжигали и жалили рану. 

Однако на лице Су Луня не отразилось никакой боли, только кровавое возбуждение. 

Как только стул упал, он снова пошевелился.

…….

С того момента, как Су Лунь очнулся, до решения действовать, прошло меньше 30 секунд. Хоть это и казалось поспешным, его соображения были достаточно зрелыми. 

Прежде чем что-либо предпринять, он уже предвидел предстоящую атаку.

Бессознательное движение механической руки лысого человека заставило Су Луня понять, что паровые механические суставы руки с грубыми подшипниками и зубчатыми передачами не очень гибкие. Скорость реакции металла, вероятно, было намного медленнее, чем скорость реакции нейронной системы.

Су Лунь мог предсказать, что как только он убьет человека с петушиной прической, Лысый немедленно нанесет ответный удар. Траектория дула определенно будет направлена на изначальное положение стула, и шанс избежать этого был неплохим.

А если Лысый потратит слишком много времени на точное прицеливание, то у Су Луня будет достаточно времени, чтобы сделать еще один выстрел. 

Результат был пятьдесят на пятьдесят. 

Так что риск был, но он того стоил. 

Это был единственный шанс спастись.

Это также было самой важной причиной, по которой Су Лунь решил безжалостно убить, даже если это означало членовредительство руки!

…….

Мысли пронеслись в его голове, но на деле прошло лишь мгновение. 

Как и предполагал Су Лунь, Лысый поспешно выстрелил в ответ, но промахнулся. 

Струя воздуха пробила пол, но ожидаемого взрыва не произошло. 

Су Лунь прищурил глаза, в них мелькнул опасный блеск. 

Сейчас самое время! 

Он мгновенно принял оборонительную позу и в момент падения снова поднял серебряный револьвер, решительно нацелил его на Лысого и нажал на курок.

Бах! 

Знакомый выстрел, как будто само пространство застыло. 

Пуля пролетела, оставляя за собой длинную полосу, точно летя в глаз лысому мужчине. 

Голубой свет из дула осветил его испуганное лицо. Лысый не успел среагировать, а пуля уже полетела в правую глазницу. 

"Вот и всё!" — Су Лунь облизнул губы, по-видимому, довольный этим зрелищем. 

В отличие от возможности сделать два выстрела в упор ранее, после этого выстрела огромная отдача заставила дуло значительно подняться. Даже если бы он сделал еще один выстрел, попасть в голову Лысого снова было бы невозможно. 

Более того, его ладонь была почти полностью разорвана отдачей выстрела, из-за чего мышцы-сгибатели дрожали, и он почти не мог удерживать оружие. 

Однако этого было достаточно.

Су Лунь был уверен, что этот выстрел попадет на все сто процентов, и этого будет достаточно, чтобы снести Лысому голову. 

Но... 

Су Лунь никогда не ожидал, что этот, казалось бы, надежный выстрел даст осечку. 

"Как это возможно!" – зрачки Су Луня внезапно сузились, он с недоверием смотрел на открывшуюся перед ним сцену. 

Пуля была нацелена в глазницу лысого мужчины, но реакция этого парня в момент кризиса не была слабой. В то мгновение, когда сверкнуло дуло, он инстинктивно попытался увернуться. 

Он слегка наклонил голову, и пуля попала ему в лоб. 

При обычных обстоятельствах мощность этого крупнокалиберного револьвера заставила бы голову взорваться, как арбуз, независимо от того, куда именно попала пуля. 

Но в данном случае... этого не произошло!

При взгляде на эту странную сцену, выражение лица Су Луня застыло. 

Он на самом деле видел, как пуля попала в лоб Лысого и... застряла в его черепе? 

 "Что происходит? Почему у него такой твёрдый череп?!" – в этот момент Су Лунь осознал, что он, должно быть, попал в мир, который находится за пределами его воображения.

Механические руки с паровым приводом, люди, которые не умирают от выстрела в голову... 

После мгновения шока взгляд Су Луня вновь обрел ясность, а безумие и неистовство в его глазах полностью рассеялись. 

И в этот момент Лысый, получивший пулю в лоб, но почти невредимый, зловеще посмотрел на него.

* * *

На анлейте "rooster-headed", предполагаю, что имеется в виду ирокез.