перевод от solo_spaghetti

* * *

Здравствуйте, любители драконов!

Это я, PigLord - неуловимый и редко появляющийся за пределами своей естественной среды обитания - мрачных, плохо проветриваемых комнат.

Наконец-то я набрался храбрости, чтобы написать этот пост и снова выйти на свет любимого сообщества Royal Road.

Во-первых, я хочу извиниться за свое долгое отсутствие и недостаток общения. Писать эту историю всегда было приятно, но жизнь начала вкрадываться, отнимая все больше и больше моего времени. Когда я только начинал писать, я учился в университете, и, за неимением лучшего выражения, у меня было много свободного времени (простите, профессора). Все это закончилось после окончания университета. Не прошло и недели, как я оказался на ответственном и быстро меняющемся рабочем месте. Я приходил домой, смотрел на часы в 8 вечера и говорил себе, что должен написать главу. Какое-то время мне это удавалось, но вы знаете, что говорят о том, что свеча горит с двух концов.

Короче говоря, я решил сделать перерыв на день, который превратился в неделю, потом в месяц... и вот мы здесь.

Именно чувство вины и отрицание не позволяли мне отправлять сообщения или обновления. Я не мог никого подвести, поэтому игнорировал проблему, что, по иронии судьбы, было еще большим предательством по отношению ко всем вам!

Но теперь я чувствую себя лучше - более уверенно и, возможно, более зрело. С этой обновленной перспективой и с поддержкой нескольких сообщений, которые я получил во время перерыва, я решил выпустить это обновление и поделиться главами, которые я держал в резерве на Patreon. Тех, кто поддерживал меня там до самого конца, я хочу поблагодарить от всего сердца.

Эта история не умерла! Моя любовь к драконам не угасает, и я по-прежнему претендую на звание самой драконьей истории о НАСТОЯЩИХ драконах на Royal Road!

В ближайшие несколько дней я опубликую восемь глав, одна из которых так и не покинула мой вордовский документ! (Будем надеяться, что я помню большинство сюжетных моментов :P.) После того, как выкладка будет завершена, я планирую сделать шаг назад и проанализировать сюжет. Она определенно немного неровная, и я хотел бы отредактировать ее, прежде чем полностью погрузиться в написание продолжения. Возможно, я выпущу и другие работы из своей папки - кто знает?

Очень приятно вернуться! Как на прекрасном пляже, я буду медленно входить в воду, чтобы не замерзнуть. Все знают, что это лучший способ сделать это :P.

Первая глава будет выложена примерно через 10-15 минут, чтобы успеть посмотреть ее до того, как ее сменит новая глава в заказе.

Ваш начинающий дракон,

PigLord

P.S. Если кто-то знает драконов, с которыми я мог бы поболтать, это был бы отличный материал ;D.