Острое лезвие вот-вот могло пронзить мне шею.

Эрендель почувствовала короткое дежавю.

Это связано с опытом, который она накопила во время регресса.

Что-то вроде горла или других конечностей будет перерезано.

Даже если у вас есть большой опыт, вы все равно не можете к этому привыкнуть. Это более травматично, потому что страх остался.

Светло-фиолетовые глаза Эрендель сильно дрожали.

-Я спросил, кто ты.

Мужчина спросил меня еще раз, потому что я долго не отвечала.

-Отвечай мне.

Лезвие немного приблизилось, и вскоре я почувствовала жгучую боль. Я почувствовала, что-то горячее у меня на шее и как кровь начала стекать на моё платье.

-Не хочешь отвечать?

-….

-Тогда просто умри.

В этот момент мужчина собирался взмахнуть мечом.

-Аааа!

Странный крик Эрендель перекрыл внезапный резкий звук.

Это был меч мужчины, который упал на землю.

-….

Эрендель, которая изо всех сил ударила мужчину по руке, тряхнула кончиком пальца.

Этого было достаточно, чтобы спасти мою жизнь и сбежать, но проблема была в том, что я не могла придти в себя после того, как меч упал на землю.

-Ха…

Независимо от того, был ли разум Эрендель в смятении или нет, мужчина выглядел озадаченным.

"Как женщина может быть такой сильной? Конечно, я грубо держал меч, но..."

Мужчина отвёл от неё свой взгляд.

-….!

Эрендель была напугана неожиданным поведением этого человека. Этот мужчина не задушил и не ударил её.

Он просто схватил Эрендель за руку.

-….

Глаза человека, смотрящего на руки Эрендель, были загадочными.

Если быть точным, он смотрел на безымянный палец Эрендель. Кольцо, которое ей дала старуха.

Эрендель, поздно пришедшая в себя, ударила мужчину по руке.

-З-зачем ты это делаешь?

Мужчина все еще смотрел на кольцо.

"Что? Он заберёт его? Но он не собирается этого делать, потому что он дворянин, верно?"

-….

Золотые глаза мужчины в сторону кольца медленно рассеяли Эрендель.

"У меня пошли мурашки по коже, но я знаю причину."

"Эти глаза такие же, как у убийцы, убившего меня."

Во время последних нескольких возвращений у человека, который без колебаний убил Эрендель, были такие же глаза.

Холодный, безжалостный, бесчувственный.

Эрендель колебалась.

-Давай просто уйдём.

"Я могла бы снова проиграть, но лучше потеряться, чем умереть." Эрендель, которая так думала, была готова к чему угодно.

Человек, который попеременно смотрел на Эрендель и кольцо, внезапно сказал странное слово.

-Кольцо.

-Да?

-Оно твое?

Она посмотрела на него, как будто он говорил о чем-то безумном.

"Как ты думаешь, это твое или моё?"

-Это….Г

лаза мужчины сузились. Было что-то странное в атмосфере. Эрендель заговорила в спешке.

-Ты что-нибудь знаешь об этом кольце?

Мужчина ничего не сказал. Он просто смотрел на Эрендель.

"Ты сошёл с ума? Потому что ты хочешь его?"

Это немного напрягает.

Эрендель осторожно спрятала свой безымянный палец.

-Имя.

-Имя…что?

-Не заставляй меня повторять это дважды. Как тебя зовут?

Мужчина сказал это с небольшим впечатлением.

-О… ммм… это…

Эрендель была в агонии.

"Казалось очевидным, что человек передо мной был аристократом, но он слишком подозрительный. Если честно, он кажется сумасшедшим. Что за нормальный мужчина будет поднимать шум, махая мечом? И мы на территории графа!"

Он точно сошёл с ума.

-Ты ведь не дура, которая даже не помнит свое имя, верно? Или ты испугалась и забыла его?

-….что?

-Так как тебя зовут? Я же сказал тебе не позволять мне повторять дважды.

"Но я не могу назвать ему свое имя... Мне неудобно."

"Кроме того, я приехала на встречу с принцем, и это мой последний шанс."

Подумав об этом, Эрендель решила сказать "благородного человека", которого она знала.

-Элизабет Ланнер.

-…Знаменитая дочь семейства Ланнер? Ланнер?

-Да, все верно.

Она была дочерью семьи, которая часто общалась с герцогом. Думаю, мы были примерно одного возраста.

Она не могла даже выходить на общественные мероприятия, потому что была слабой. Благодаря этому люди, знавшие лицо Элизабет, были большой редкостью.

"…Думаю, я очень хорошо его обманула."

Но реакция мужчины была странной.

-Какой сюрприз. Ты Элизабет Ланнер.

-Что… ах, да.

-Да, я никогда не думал, что увижу тебя такой. Какая честь.

-Нет, ты не должен так говорить…

-Почему? Это удивительно. Не могу поверить, что наткнулся на привидение в таком месте. Средь бела дня.

-…да?

Эрендель сделала глупое выражение лица.

-Элизабет Ланнер умерла в прошлом месяце.

-….

-Как бы они ни старались, они не могли спасти ее. Кроме того, я слышал, что побочные эффекты лекарства сделали ее лицо черным. Иногда такое случается при употреблении сильнодействующих наркотиков. Но ты…

Мужчина схватил Эрендель своей большой рукой за подбородок. Затем он повернул его вправо и влево.

-Твоё лицо белое.

-….

-Ты побледнела? Или это потому, что ты призрак?

"Я обречена на смерть."

Лицо Эрендель ожесточилось.

-Я-я просто назвала тебе… Ох, молодой господин.

"Я просто проверила его, чтобы убедиться, что молодой господин действительно аристократ. Нет закона против проникновения подозрительных людей на территорию округа, не так ли?"

Мужчина рассмеялся.

-Так как тебя зовут на самом деле?

Мысли Эрендель двигались быстро.

"Был кое-кто, кого я видела недавно. Однако после того, как я вернулась, я вообще никого не встретила, и поскольку это было уже мое четвертое возвращение, я не могу вспомнить, что было раньше."

Эрендель, долгое время мучившаяся агонией, вспомнила имя молодой леди, близкой к Лилент.

"К счастью, за несколько дней до того, как я купила кольцо у старушки, я вспомнила, как Лилент издевалась надо мной."

"Ага, давайте назовем имя этой суки!"

-Карина Дорвин. Ты знаешь об этом, верно? Единственная дочь Дома Дорвин...

-Карина Дорвин на днях уехала учиться к своему брату.

-….

-…Она дочь, и она очень близка мне. Я имею в виду Карину.

Эрендель сказала что-то нелепое.

Мужчина ухмыльнулся. Он казался очень интересным человеком.

-Еще раз. Ты забавная.

Это была катастрофа. Больше мне в голову не приходило ни одного имени.

-Э-это…

Эрендель не смогла ничего сказать, и мужчина внезапно расхохотался.

-Кто ты?

Мужчина ударил ногой по перекатывающемуся по земле мечу. Он поднял меч и снова нацелился на Эрендель.

-Если ты снова солжешь на этот раз, ты потеряешь голос.

Голубые вены выступают на тыльной стороне руки мужчины с мечом, и он был молод, с золотыми глазами, уставившимися на Эрендель.

"Я действительно могу умереть с такой скоростью."

На мгновение у меня пошли мурашки по коже.

-Э-Эрендель!

"Ладно, хорошо…"

"Что такого дорогого и замечательного в моем имени?"

"Нет ничего плохого в том, чтобы тебя знали по имени."

Эрендель решила в это поверить.

-Фамилия.

-Фамилия… у меня ее нет. Это просто Эрендель.

"Она нормальная гражданка?*"

"Но как она пряталась в дворянском особняке как гражданка? Я не понимаю."

Мужчина помолчал мгновение, а затем снова открыл губы.

-Где ты живёшь?

-На территории Беллерофонта… Я там жила…

-…Беллерофонт.

Мужчина, который слышал шум из замка, слегка нахмурился.

Эрендель со вздохом посмотрела на него.

-…Моя мама взяла меня в семью герцога, когда давным-давно стала наложницей…. Фамилии мне не дали, это правда. На этот раз я не вру.

Эрендель выплюнула эти слова. Затем кончик меча, нацелившийся на ее шею, был удален дрожащими руками.

"Сначала я должна сбежать. Я не знаю, что еще он собирается сделать." Эрендель, которая так долго думала, торопливо заговорила.

-В любом случае, могу я пойти? Я опаздываю на встречу.

-Ты говоришь о встрече?

-Да, именно так.

Вскоре мужчина вложил меч в ножны. Эрендель вздохнула с облегчением, но это длилось недолго.

Это потому, что мужчина смотрел на нее сверху вниз.

-….

Между ними воцарилась неловкая тишина. Мужчина посмотрел на Эрендель, слегка скрестив брови.

"Я думал, что знаю, кто эта женщина передо мной."

"Внебрачный ребенок герцога, которого наложница привела с собой."

"Я впервые встретил ее лично, но сразу догадался, как она жила незаконнорожденной."

"Но как такая женщина может присутствовать на таком собрании? Это группа аристократов со статусом в Империи."

"Женщина передо мной выглядела как нищая, даже если она мне нравилась."

Её волосы были взъерошены, как у сумасшедшей, её выцветшее платье повсюду было рваным. Стоило посмотреть на ее лицо. Хотя местами были следы грязи, это вовсе не было уродливым лицом.

Серебристые волосы до талии. Светло-фиолетовые глаза странного оттенка. У нее белая кожа, как снег, и хорошо сложенные черты лица.

-Люди…

"Да, даже эти толстые красные губы были не так уж и плохи."

"Нет, довольно красиво…."

[Прим.перевод.: Парнишка то поплыл]

-Люди смотрели на других так, как будто они смотрят на мясо мясника… везде…

-...мясник что?

-О ничего. Мне жаль.В

любом случае, мне нечего было сказать. Так что я просто держала рот на замке.

В это же время я услышала чье-то присутствие вдалеке.

-Вот ты где.

Это очень молодой на вид человек. Его статус не кажется низким, но он вел себя как сумасшедший.

[Прим.перевод.: По моему, у тебя все сумасшедшие]

-Я долго искал вас, При…

-Клифф!

Этот псих закричал, и цветок рядом со мной вздрогнул от удивления так же, как и я.

Вскоре Клифф слегка опустил голову.-

Мне жаль. Я собираюсь сказать вам, что встреча почти закончена.

-Что? Нет!

На этот раз закричала Эрендель.

"Почему я все еще здесь?"

-Что ты имеешь в виду под "почти закончена"? Прошло совсем немного времени с тех пор, как она началась!

-О, да… Она должна была закончиться во второй половине дня, но её отменили.

-Что случилось со встречей? Почему сегодня…!

В глазах Клиффа Эрендель была странной. Однако Клифф этого не показал, потому что уже освоил этикет.

-Но кто эта юная леди?

-Это Эрендель.

"Мне больше нет смысла врать, меня уже все поймали." Эрендель уже назвала своё имя, и она поняла, что ей действительно нужно выбраться отсюда.

"Говорят, что встреча была отменена, но, если мне повезет, я смогу встретиться с Кастианом."

-Вы случайно не знаете, как добраться до места встречи?

-Ох, вон там.

Клифф указал в сторону.

-Спасибо. Я пойду. И, ммм...Приятно было познакомиться. Тогда, до встречи.

"Он может снова сказать что-то странное."

Итак, Эрендель подскочила со скоростью пули, прежде чем её могли схватить. Затем она начала хромать в направлении, указанном Клиффом.

Клифф, у которого было любопытное выражение лица, оглянулся.

-Это должно быть она. Незаконнорожденный ребенок Беллерофонта, привезенный наложницей герцога. Кажется, я помню, как видел ее имя.

-….

-Следствие говорит, что она тихая и застенчивая, но это более необычно, чем я думал.

Ответа не последовало. На его лице было загадочное выражение. У него было очень деликатное лицо.

Клифф снова что-то сказал.-

Принц Кастиан?

Когда его назвали по имени, Кастиан посмотрел на Клиффа.

-Что случилось?

-….ладно.

Кастиан тихо пробормотал и снова посмотрел вслед, уходившей Эрендель.

В его золотых глазах, ярко сияющих на солнце, спина Эрендель отражалась как исчезающая точка.

-Эта женщина.

-Да?

-Следи за ней внимательно. Не будь с ней резок.

Клифф ответил, задаваясь вопросом, но в конце концов понял.

-Да, пожалуйста, оставьте это мне.

"…Наш принц, он всегда делает неожиданные вещи. Я всегда что-то делал для него, и все его поручения всегда были оправданы и полезны."

Конечно, не в этот раз, но Клифф не мог сказать, что это было.

…Так что Эрендель никогда не узнает. Она не знала, что сумасшедший парень был принцем, которого она искала.

_______________________________

*Думаю, имелось в виду "незаконнорождённая" или "крестьянка", но переводится именно "гражданка".