-Да, это сон. Нет, это был просто глупый кошмар.

После своего первого регресса Эрендель изо всех сил пыталась отрицать правду.

Я думала выбросить кольцо, но решила не делать этого. Причина была проста.

Это потому, что мне неудобно. Наверное, я так сделала, потому что....разве не сразу после того, как старуха подарила мне это кольцо, начались все несчастья в моей жизни?

Если бы всё это не было сном и если это действительно произошло...

Тогда я снова умру.

Если кольцо было причиной, по которой я вернулась, то, наверное, мне стоит оставить его себе. Так я смогу вернуться к жизни.

Несмотря на всё это, Эрендель искренне молилась. Она надеялась, что всё это просто сон. Так что у Кастиана не будет причин бунтовать в этой жизни.

Конечно, всё это было пустой тратой времени.

Потому что окончание моей второй жизни тоже было казнью.

[Надеюсь, вам понравится мой подарок.]

А потом я снова вернулась.

Старуха только что произнесла эти слова и снова исчезла.

-Кастиан, ты проклятый принц!

В течение нескольких дней Эрендель не могла думать, что это были просто сны, но у неё не было другого выбора, кроме как принять их. Из-за того, что она вернулась к жизни.

Кроме того, она думает, что причина, по которой она возвращается к жизни, связана с этим кольцом.

Другими словами, это также может означать, что без этого кольца есть вероятность, что она больше не вернётся!

С тех пор Эрендель защищала кольцо, как будто это была её собственная жизнь.

-На этот раз я убегу от кастийских повстанцев. У меня такое чувство, что это сработает.

Она решила сбежать после своего первого регресса.

Если взглянуть на него с первого взгляда, то это был хороший план.

Но измена Кастиана произошла ровно через месяц после того, как Эрендель купила кольцо.

Как только Эарендель пришла в себя, она немедленно собрала свои вещи и убежала той ночью.

Но, конечно, судьба с ней не согласна, поэтому она снова умерла.

Неважно, подвергалась ли она насилию или к ней относились с уважением, Эрендель по-прежнему принадлежала к герцогской семье, а герцог Беллерофонский был большим сторонником наследного принца.

Кроме того, до восстания остаётся всего месяц. Чего она не знала, так это того, что осторожный Кастиан всегда следил за всеми благородными семьями.

Примерно в то же время солдаты Кастиана немедленно убивали аристократов, пытавшихся перейти границу. На то была простая причина.

Он приказал солдатам убить любого дворянина, который попытается пересечь границу, потому что это помешает его планам восстания.

И Эрендель была одной из тех людей, которые пытались пересечь границу и несправедливо умерли.

Но она, естественно, не сдалась. На самом деле, это только подняло её дух.

Теперь, когда я вернулась к жизни, мне нужно жить.

Эрендель пыталась сбежать любым возможным способом, она была так близка к успеху после своего возвращения.

Но, конечно, снова и снова она терпела неудачу, одна попытка за другой.

Однажды она пыталась сообщить дворцу о планируемом восстании, но это тоже не сработало. Её выгнали, потому что считали её сумасшедшей.

Она также пыталась поговорить с герцогом, который больше всего поддерживал наследного принца, но он даже не слушал.

-Ты говоришь глупости. Как смеет Кастиан бунтовать, когда Императрица жива и здорова.

Так что Эрендель не удалось выжить.

И именно к четвёртому регрессу Эрендель определенно начала уставать.

[Надеюсь, вам понравится мой подарок.]

-Аааа! Что, чёрт возьми, я должна делать?! Кастиан, сукин сын!

Как только она вернулась, Эрендель закричала как сумасшедшая.

Впервые в жизни она так сильно прокляла человека, не зная его лица.

Если бы он был передо мной, я бы задушила его до смерти.

- подумала про себя Эрендель. Около недели она страдала от беспокойства, и её охватило зловещее и ясное предчувствие, что она и дальше будет умирать.

-Мне нужно найти другой способ.

Через пару недель у меня наконец-то появился хороший план...

-Кастиан....Я постараюсь встретиться с ним.

И если возможно…

Постараюсь подойти поближе!

И я соблазню его!

Так и было.

-Ну….я неплохой человек. Не то, чтобы не было никакой возможности….это….верно.

Я придумала это, но не знала, правильный ли это метод. Я чувствовала себя неловко и смущённо.

…Есть пословица, что, узнав своего врага и познав себя, можно выиграть войну. Эрендель впервые обобщила то, что знала о Кастиане.

Кастиан де Перто. Принц Империи.

Хотя он был первым сыном, его сводный брат Эвпитер де Перто стал наследным принцем.

-Кастиан был сыном наложницы, а Эвпитер - сыном императрицы…

По слухам, Кастиан исчез сразу после рождения. А потом он вернулся во дворец, когда ему было 14 лет?

Все говорили об этом. Возможно, наложница Далия сама отослала сына, чтобы избежать заговора Джудис, матери Эвпитера и императрицы.

Что ж, если бы Кастиан вырос в Императорском дворце, Императрица сделала бы своё дело.

Это было чисто из-за цвета его волос.

В Империи Трапегиум был необычный обычай.

Право стать императором определялась тем, насколько священна твоя сила, и чем сильнее твоя священная сила, тем темнее станет ваш цвет волос.

Говоря простым языком, человек, который займёт трон, должен иметь самый чёрный цвет волос.

Чёрные волосы не были редкостью, но история будет другой, если вы ребёнок императора.

Фактически, был только один ребёнок с чёрными волосами, сколько бы у императора ни было детей. Кроме того, никогда не было времени, чтобы не черноволосый мужчина становился императором.

А у Кастиана были чёрные волосы.

У Эвпитера тоже были чёрные волосы.

Два сына получили право стать императорами. Это был первый такой случай с момента основания этой страны.

Таким образом, кровопролитие вокруг императорского престола, вероятно, планировалось с момента их рождения.

В любом случае, Кастиан вернулся таким, и все волновались из-за этого.

-Это всё, что я знаю.

Регресс повторился, но внебрачный ребёнок герцога не мог приблизиться к императорскому дворцу, и она не могла знать информацию о принце.

Для Эрендель Кастиан был как человек с щитом.

О, но есть одна вещь.

Я хочу кое-что узнать о нём.

-Я слышала, что у него очень красивое лицо…

Это правда?

Эрендель склонила голову, представляя принца, которого она никогда не встречала.

Какой смысл быть красивым? Когда он убил много людей и прогнал меня, убивая меня снова, и снова, и снова.

-Но тебе всё равно нужно хорошо выглядеть. Ты должен.

Чтобы выжить, мне нужно быть красивой, чтобы соблазнить принца. - пробормотала Эрендель с лицом, полным духа.

Вопрос был в том, как познакомиться с Кастианом.

На самом деле это не было полностью невозможным. Кастиан активно занимался общественной деятельностью. Конечно, я намеревалась изучить аристократию, не раскрывая своих планов.

В любом случае, для меня это было не так уж плохо. Это была возможность.

Вдобавок дети Беллерофонта, у которых не было смешанной крови, как у Эрендель, были настолько умны в общении. Они также раз в неделю посещают собрание благородных детей.

…давай сделаем это!

Конечно, они не обрадовались бы, если бы я предложила их сопровождать, но я уже несколько раз умирала. Это не было проблемой для человека, который хочет выжить.

Дата встречи - через два дня.

А местом встречи был граф Лиссиан.

Время встречи - полдень.

И за 30 минут до полудня старый экипаж встал перед территорией графа.

Это была Эрендель, которая вышла из экипажа.

-.....

Эрендель огляделась. Её глаза были полны нервозности.

"Таков был мой план. Если я приду одна, они могут не впустить меня. Потому что меня не пригласили. Было ясно, что даже если я попрошу их отвезти меня, ничего не выйдет."

Это был единственный выход, который могла выбрать Эрендель.

"Я подожду впереди, а потом как-нибудь присоединюсь к ним, когда появятся Лилент и Мортис."

-Всё в порядке. Если это не сработает…. Я могу просто забыть об этом.….Или избить Мортиса и угрожать ему.

Мортис маленький и слабый, поэтому я думала, что смогу победить, если сражусь с ним.

Как бы то ни было, Эрендель даже наняла кучера, чтобы добраться сюда.

"Я умру снова, если пропущу это собрание. Я не могу упустить эту возможность."

Эрендель глубоко вздохнула и решительным лицом укрепила свою волю.

Был почти полдень, когда прибыли Лилент и Мортис.

В это время Эрендель выпрыгнула из старой кареты.

Затем она опрометчиво заблокировала красочную карету, в которой ехали её сводный брат и сестра.

-Кьяааа!

Я услышала удивлённый крик Лилент, когда карета внезапно остановилась.

Эрендель не пропустила щель и внезапно открыла дверцу кареты.

-Эрендель, что ты здесь делаешь?

Мортис смущенно посмотрел на Эарендель и спросил.

"Что я здесь делаю? Я здесь, потому что пыталалась жить"

Эрендель села в карету и проигнорировала слова Мортиса.

-Вы следите за нами?

-Ты…

-Не смей сидеть рядом со мной.

Глаза Лилент смотрели на Эрендель и сжимали её тело, но её глаза были полны отвращения.

-Сестра, брат. Я тоже хочу пойти на встречу.

Эрендель изо всех сил старалась иметь жалкое выражение на лице, говоря это.

-Пожалуйста, возьмите меня с собой. Я никогда не побеспокою вас обоих.

-В этом нет никакого смысла, верно?

Лилент ударила меня. Но сейчас это не имеет значения. Эрендель смотрела в окно, не отвечая.

-Эрендель!

Лилент так и не услышала ответа, поэтому изо всех сил толкнула Эрендель."

Эта проклятая девчонка. Она такая сильная".

В любом случае Лилент всегда была такой. Она притворяется драгоценной, но тайком тренируется в подсобке.

-Мортис, останови повозку прямо сейчас. Над нами будут смеяться, когда мы пойдем с Эрендель.…

"Всё кончено, если меня выгонят отсюда."

Мортис - единственная надежда Эрендель.

-Я всё расскажу отцу, Эрендель! Ты пыталась унизить нас в этой ситуации!

-Этого никогда не случится! Я просто пойду и останусь неподвижной! Так что хотя бы раз...

Эрендель умоляла, как раб.

Это не сработало, как она ожидала.

Мортис выбил ногой дверь повозки и потянул Эрендель к себе. Казалось, он собирался её выбросить.

-Уходи отсюда, ты, паразит.

Мортис собирался выбросить Эрендель из кареты.

-….Брат, ты знаешь, что значит быть обезглавленным?

Эрендель уставилась на него, как будто хотела убить его, и поджала губы.

-Это намного хуже, чем вы думали. Вы можете очень отчетливо почувствовать, как трескается кожа, разрываются мышцы и ломаются кости.

-…Что?

-Гораздо лучше стоять или сидеть, когда тебе перерезают горло. Но это ещё не самое худшее. Худшее - это казнь.

-.....

-Вы никогда не узнаете, когда упадёт лезвие. Верно? Через несколько секунд или через несколько минут. Вы никогда не узнаете, когда это закончится.

Эрендель сказала это, пожимая плечами.

-Это безумие, как твоя голова кружится, как мяч, и падает на глазах у толпы. Они просто пнут его, как мяч, как будто это ничего не значит. Действительно несправедливо так умереть, для них это просто шутка.

-Что за чушь говорит эта девушка?!

- крикнул в ответ Мортис, который наслушался достаточно.

-Твоя голова катится, как мяч? Просто скажи эту нелепую историю перед могилой своей матери!

-Нелепая история?

Эрендель засмеялась и стиснула зубы.

-….Твоя голова станет такой, брат.

[Прим.перевод.: Для тех, кто не знал. Мортис - часть Беллерофонта, и семья Беллерофонтов будет казнена, потому что они встали на сторону Императрицы, а не Принца.]

Услышав это, лицо Мортиса окаменело.

Эрендель даже почувствовала странную радость, увидев это глупое выражение его лица.

"Что ж, я не вру. Вот каково настоящее будущее Мортиса."

Эрендель медленно похлопала Мортиса по затылку.

-Ты всегда это говорил, не так ли?

Их затылок выскочил, как яблоко.

Это должно быть красиво.

-Это….что ты имеешь в виду…?

-Я думала, что это чушь, но это было правдой. Как мяч. После казни он покатится перед людьми.

Маленькая белая рука медленно опустилась на шею Мортиса.

И Эрендель схватила его. Потом она угрожающе сказала.

-Оставь меня в покое. Просто сядь и посмотри, что я могу сделать!

-Ха...

Смех Лилент, будто Эрендель была абсурдна. Это потому, что она никогда раньше не видела, чтобы Эрендель делала это, она никогда не отвечала на малейшее пренебрежение и насмешки в её адрес.

-Неужели так сложно поговорить и понять это?! Хм!

Мортис мне не ответил. Он просто посмотрел на меня неописуемым взглядом.

Достаточно.

Эрендель заскулила и отпустила шею Мортиса.

В то же время…

Меня вытолкнули из кареты с открытой дверью.

-Ааааа!

Эрендель вытолкнули без единого сопротивления, и она сидела на земле.

-Эта сумасшедшая маленькая девочка. Она, должно быть, сошла с ума.

Карета быстро исчезает из виду, как клятва Мортиса.

-….

"Эти проклятые змеи."

Эрендель загорелась, сидя на земле.

"Мне ещё повезло, что карета ехала не быстро."

Колени и лодыжки немного болели, но...

-Но где я…?

Во всяком случае, я была уверена, что они сделали это специально, но я не знаю, где я была.

-Сейчас. Где я? Куда делась карета?

Эрендель решила хорошо подумать.

"Я решила. Даже если я потеряюсь, я позволю своим проклятым брату и сестре умереть. Идти, идти".-

Но куда мне идти…?

Эрендель огляделась и увидела особняк, поэтому пошла к нему.

"Похоже… но я не знаю, как вернуться."

Я думала, что снова поеду по дороге, так что лучше, если мы пойдем туда пешком.Тем не менее, я чувствовала, что всё это случилось со мной из-за этого проклятого принца.

Эрендель с трудом топала ногами во время ходьбы и глубоко вздохнула.

Она думала, что особняк достаточно близко, чтобы дойти до него пешком.

Вскоре после этого Эрендель поняла, что полностью потерялась.

-Что за чёрт….

Ругательство вылетело из её рта.

Всё равно было некому это слышать, потому что это место, куда мало кто проходит….

Думаю, мне не стоит ни с кем сталкиваться, но теперь мне пришлось спрашивать дорогу у проходящей мимо собаки.

[Прим.перевод.: Когда приехал в другой город. Или же, я и моя шиза:')]

Прошло много времени после того, как Эрендель что-то обнаружила во время нервной ходьбы.

-.…Хм?

То, что я увидела издалека, определенно было лошадью. Это очень дорогая и хорошо воспитанная лошадь.

Лошадь была привязана под большим деревом. Эрендель какое-то время была в смятении и после блуждания пришла к выводу, что здесь никого нет.

Эрендель начала приближаться к дереву.

И когда я подошла к дереву....Я увидела странного человека.

Мужчина спал, лёжа под деревом.

-Я уверена, что он аристократ…Встреча, должно быть, уже началась, но что он здесь делает, не заходя внутрь?

"Но я должна разбудить его и спросить дорогу."

Немного подумав, Эрендель решила подойти к этому человеку.

Эрендель упала, когда сделала два шага вперёд....На живот мужчины.

-Кьяааа!

-….Угх.

Стоны мужчины и крики Эрендель были связаны между собой.

Вскоре мужчина посмотрел на Эрендель с нелепым взглядом.

-….

-М-мне очень жаль...

Эрендель встала и закричала.

Это произошло потому, что мужчина внезапно взял меч.

-Кто ты?

-….-Скажи мне, если ты не хочешь умереть.-спросил мужчина, наставляя острый меч на шею Эрендель.

______________________________

Перезалив~