Всем привет, на связи ваш бессменный переводчик Vergil Lucifer. Полагаю, все уже заметили изменения в формате, но, если кто-то ещё не в курсе, то сейчас я кратко вам его поясню. Отныне перевод в бесплатный доступ будет выходить с задержкой в десять глав. Другими словами, сначала выходит, условно, перевод девятой главы нового тома на Бусти для тех, кто взял подписку от 150р. и выше, и только тогда в бесплатный доступ выйдет Пролог этого тома и так далее (когда в платке выйдет десятая, в бесплатный доступ уйдёт первая глава).

Шестнадцатый том выходит в продажу уже 8-го ноября, а это значит, что его перевод, как и в случае с пятнадцатым в июне, начнётся чуть-чуть раньше – где-то в начале ноября, так как до полного выхода тома будет опубликована его бесплатная демоверсия, состоящая из первых шестидесяти страниц тома. Я постараюсь выпускать по главе в день, но, увы, не могу этого обещать, так как у меня четвёртый курс универа – диплом, поверх которого есть обычные пары с отнюдь не тривиальными заданиями, и моя обычная работа. К тому же недавно мне пришлось очень сильно потратиться, чтобы воскресить компьютер, поэтому без вашей активной финансовой поддержки я однозначно не смогу поддерживать стабильный выход глав.

Этот перевод выходит и существует благодаря финансовой поддержке подписчиков с Бусти, за что всем подписавшимся огромная благодарность. Отдельно хотел бы выделить и поблагодарить тех, кто взял подписку от 300р и выше: Whoami, Feudd, Исаак Мустопуло, NiMoX_Mv, Ronin и Ilya Yurkin и максимально возможная и предельная благодарность «Непригодному» Viajero, который буквально благословил перевод, взяв подписку за 1000р.

У данной побочной истории есть вторая часть, девять из тринадцати глав которой уже доступны для чтения на бусти. Помимо этого, эксклюзивно на бусти также доступны переводы абсолютно всех заметок Ёсинори Сидзумы в различным иллюстрациям по Непригодному, которые он рисовал за время выхода 1-10 томов, включая иллюстрации, которых не было в ранобэ.

На этом я с вами прощаюсь и надеюсь увидеть всех и каждого в следующем томе.

Vergil Lucifer, 09.10.2024

Поддержать перевод:

Сбер — 4276 1605 4351 6497

Тинькофф — 5536 9139 9974 0356

Для тех, кто не живёт в России — 4865 5501 5114 5125

Страничка на бусти — https://boosty.to/vergil_lucifer

Бусти Romanos575 — https://boosty.to/romanos575

Бусти Darkknightheroes — https://boosty.to/dark_heroes

Наша группа ВКонтакте — https://vk.com/maougakuinnofutekigosha

RanobeList — https://vk.com/ranobelist