Том 2. Глава 2. Часть 4.

* * *

«Типа, она что, поменяла части своего кожного покрытия или что? Лицо у неё выглядело жутко напряжённым».

«Ты очень внимательна к деталям, Такахаши».

«Не стать супер-гениальной хакершей без острого глаза».

С привкусом подозрения, всё ещё витающим в воздухе, тут же появились ещё двое.

«Спасибо, что подождали, ребята».

Это были Вельтол и Хидзуки.

«Хизуки, с возвращением!»

«Я вернулась, ага».

«Как всё прошло, лорд Вельтол?»

«Мне удалось заручиться поддержкой Корнеа Себурда».

«Ого? Так мы уже заполучили двоих? Всё идёт как по маслу, да?»

«Говорить, что наша цель уже на расстоянии вытянутой руки, пока рановато, но мы получили полезную информацию, и всё благодаря Хизуки».

«Правда? Спасибо тебе огромное, Хизуки», — сказала Макина.

«Я… я ничего такого не сделала…» — Хизуки неловко почесала щёку.

«Эй, эй, эй, что теперь?» — спросила Такахаши.

«Я бы хотел поискать ещё немного додз… подержанных книг».

«А я хочу заглянуть в игровой зал», — сказал Вельтол.

Глядя на них, Хизуки прошептала так тихо, что никто не услышал: «Это… довольно приятно…»

Вот она, проводит время после школы с одноклассниками, словно это само собой разумеется. Даже она сама не осознавала, насколько бесценен этот опыт для неё.

«Круто, круто, давай ещё немного пошляемся, а потом вернёмся в общагу—»

«…» Хидзуки на краткий миг выглядела грустной, и Такахаши это не упустила.

«…Эй, а как насчёт того, чтобы заночевать у Хидзуки?»

Хизуки широко распахнула глаза от этого предложения. «Что?!»

«Если лорд Вельтол не против, я бы с радостью заглянула в гости».

«У меня нет возражений».

«А у меня есть! П-почему именно мой дом?»

«Потому что мы хотим ещё немного потусить с тобой!» — воскликнула Такахаши.

«Да, я бы тоже хотела узнать тебя поближе», — добавила Макина.

Хидзуки затаила дыхание.

Радость, нерешительность и тревога закружились в её груди. Её голос дрожал.

«…Ха-ха-ха, ну и компания странных типов», — тихо сказала она, отводя взгляд, хотя изо всех сил старалась сдержать улыбку.

«Отлично… Я торжественно объявляю, что мы остаёмся на ночь у Хидзуки! Это приказ!»

Указ Повелителя Демонов прозвучал громко.

«Эй, ты не можешь просто… Уф, ладно, давайте так и сделаем».

Хидзуки казалась раздражённой, но в итоге не смогла скрыть своей улыбки.

* * *

Как же всё до этого дошло?

Ответа не находилось, сколько бы раз она ни задавала этот вопрос.

Скорее всего, вина лежала на ней.

Она была не готова к этим непредвиденным обстоятельствам.

Почему…?

Почему я в ванне с мужчиной, которого встретила только сегодня…?

Вельтол сидел в противоположном углу ванны, весело напевая.

В ванне были только Хидзуки и он.

Это было проблематично во всех мыслимых смыслах.

Впервые с тех пор, как она в детстве купалась с отцом, Хидзуки видела обнажённого мужчину, а её последнее воспоминание о купании с кем-либо вообще было связано с матерью.

Хидзуки бросила косой взгляд на Вельтола.

Он не обращал на неё никакого внимания, просто наслаждаясь ванной. Но даже это отсутствие внимания казалось ей унизительным. Она не хотела, чтобы он смотрел на неё так, но ей казалось, что он не считает её ни капельки привлекательной. Самое странное было в том, насколько непринуждённо он себя вёл в этой ситуации.

Почему и как всё до этого дошло?

Чтобы выяснить это, нам нужно вернуться на несколько часов назад…

* * *

«Дамы и господа, для меня, Такахаши, большая честь сегодня поднять тост. Я хочу поблагодарить всех присутствующих за то, что выкроили время в своих плотных графиках, чтобы собраться здесь, в доме замечательной Хидзуки».

«Хватит болтать! За нашу встречу, друзья!» — воскликнул Вельтол.

«Эй, это слишком коротко, Велли!»

Все подняли бокалы, в которых не было алкоголя. Только сок и чай.

Осмотрев все достопримечательности, которые они хотели посетить, группа прибыла в резиденцию Рейн, чтобы провести ночь, как и планировалось.

Дом Рейн был трёхэтажным особняком, разделённым на восточное и западное крыло от входного зала. Сейчас они находились в столовой, в восточном крыле.

Столовая… или, скорее, весь особняк в целом, не был так хорошо ухожен, как можно было бы ожидать от роскошного внешнего вида — мебели и так было мало. Снаружи тоже не хватало ухода, что придавало дому заброшенный вид. Ведь Хидзуки жила в этом огромном доме одна. В столовой стоял лишь стол посередине да шкаф, холодильник и плита в углу.

По дороге домой они купили продукты и заказали пиццу с доставкой дронами. Стол украшал яркий ассортимент блюд, приготовленных Хидзуки и Макиной. Вельтол и Такахаши помогали в других делах.

Эта компания никогда не прекращала есть.

«Я удивлена, что ты так хорошо готовишь, Макина. Я представляла тебя этаким затворником из богатой семьи, который никогда не держал в руках ничего тяжелее ручки».

«Это потому, что я долго жила одна. Так поневоле научишься основам готовки».

«Ух ты, это прям шок. И как долго ты жила одна?»

«Боже, уже десятилетия…»

«А?»

Хидзуки и Макина болтали, угощаясь кусочками пиццы с жареным мерниусом и чар сиу (традиционное блюдо кантонской кухни, в котором используется свинина. Название переводится как «поджаренное на вилке».).

«Велли, будешь играть в файтинги, когда вернёмся в Синдзюку?»

«Да, конечно. Я должен отомстить тем, кто победил меня в игровом зале…»

«Они точно заставили тебя ренко-ить как сумасшедшего, да…? Кстати, интересно, что значит “ко” в ренко».

Ренко — японский сленговый термин, обозначающий непрерывное вбрасывание монет, чтобы продолжить игру после поражения: «рен» означает «連続» (непрерывный), а «ко» — от «コイン» (монета). Но в эту эпоху игровые залы — вымирающий вид, к слову — уже не использовали монеты, а виртуальную валюту. Энтузиасты продолжали использовать слово «ренко», несмотря на его полуустаревшую этимологию. То же касалось и многих других слов.

«Было приятно удивительно найти здесь ретро-файтинги с настоящими физическими кнопками вместо полного погружения в VR. Не знал, что в Акибе такое есть».

«Похоже, и Магигород, и Электрогород цепляются за старые культурные реликвии».

Вельтол и Такахаши раздавали жареный рис с большой тарелки.

«Не ожидал, что Хиджики так хороша в файтингах…»

«Её зрительно-моторная координация была идеальной. Лорд Вельтол не смог нанести ни одного удара».

«Хе-хе-хе. Ну, я не проиграю тому, кто даже не умеет блокировать высокие удары, оверхеды или кросс-апы».

Время летит, когда веселишься.

«Простите».

Она услышала голос.

Хидзуки шла по коридорам одна после окончания вечеринки. Она направлялась в ванную комнату, расположенную внизу лестницы на первом этаже западного крыла.

Её шаги были единственным звуком в тёмном, холодном коридоре. На ней было лёгкое платье для дома, а волосы были распущены.

Она взглянула в окно. Особняк Рейн стоял на небольшом холме на окраине Магигорода и отчаянно нуждался в ремонте, поэтому соседские дети называли его проклятым домом. В окне ясно виднелась панорама Акихабары: слабые эфирные огни Магигорода, мигающие хвостовые фонари мётел, словно падающие звёзды в небе, и гора света, которой был Электрогород вдалеке.

Когда она была маленькой, в саду росли генетически модифицированные морозоустойчивые цветы, и её родители держали множество прислуги, живущей в доме. Это было оживлённое место.

Теперь она была единственным жильцом, а в саду не осталось даже травинки. Это был пустой, пыльный и одинокий особняк.

Но не в этот день. У неё были гости: три одноклассника, оставшихся на ночь.

Почему-то она не чувствовала дискомфорта. Они даже узнали, что у неё есть подработка, так что не было нужды притворяться или строить из себя кого-то перед этой компанией.

Ей было весело гулять с ними по Электрогороду, играть в игровом зале, покупать еду по дороге домой, устраивать маленькую вечеринку и даже проводить игровой турнир.

Все трое уже приняли ванну и теперь спали в любых свободных комнатах, которые выбрали. Хизуки собиралась купаться последней.

У неё не было никого, кого она могла бы назвать другом — просто болтать с этими тремя было для неё совершенно новым опытом.

Такахаши, Макина и…

«…Вельтол».

Она почувствовала что-то особенное с того момента, как впервые увидела его в классе. Не совсем любовь, не романтика, но что-то совсем иное. Что-то, что, как она чувствовала, изменит её жизнь.

Даже обычно тихий, пустой и унылый особняк, казалось, на время вернулся к лучшим, более счастливым дням.

Хизуки открыла дверь в раздевалку и коснулась сенсора на стене, включая свет в ванной своей маной.

«Честно… мне правда стоит остановиться».

Каждый раз, когда она думала, что хочет сблизиться с ними, чувство, подсказывающее ей не ввязываться, становилось всё сильнее.

Она не хотела ничего грандиозного. Ведь чем важнее для неё что-то было, тем сильнее она грустила, теряя это.

«Как с моими родителями… К тому же…»

Она сняла всю одежду, включая нижнее бельё. Холодный воздух заставил её задрожать. Особняк находился в зоне морозоустойчивости, но она отключила отопление, чтобы сэкономить. К счастью, горячая ванна была готова — обычно она принимала только душ.

Хидзуки схватила полотенце и шагнула в ванную. Там она его увидела.

«А?»

На мгновение её мозг не смог осознать увиденное.

Ванная комната с полом, выложенным плиткой с цветочным меланжевым узором, была достаточно просторной, чтобы вместить четырёх или пятёх взрослых, и ванна была такой же большой.

В центре ванны стоял Вельтол.

«О, это же Хиджики».

Обнажённый.

«Чт—? А? Эм? Ах? Нет, это Хидзуки», — заикаясь, пробормотала она, прикрываясь.

К своему удивлению, она сумела не закричать на рефлексе.

Пар поднимался от крепкого торса Вельтола. Он держал руки на бёдрах, словно нарочно выставляя напоказ своё тело, прекрасное, как произведение искусства. Он не проявлял ни капли смущения, ни малейшего намерения что-либо скрывать.

Почему Вельтол всё ещё был здесь? Почему он принимал такую позу? Почему он так спокоен перед девушкой, которая по ошибке вошла в ванную? У Хидзуки не было ответов ни на один из этих вопросов.

«Почему… ты… голый здесь?»

«Хм? Это ванная. Кто на Альнаэте входит в ванну в одежде?»

«Я… я имею в виду, да, но…»

«Ох, я понимаю твоё желание пялиться на моё восхитительное тело, и ты хозяйка дома, но, смею сказать, подсматривать за купающимся — это немного невежливо. Вздох… Ладно, на этот раз я разрешу».

Он соблазнительно откинул назад мокрые чёлки, с таким обаянием, что её первой мыслью было не опровергнуть его чушь.

«А? Погоди, нет, что? Почему? Свет был выключен. И разве ты уже не принимал ванну?»

Мозг Хидзуки с трудом обрабатывал мысли, и она могла только открывать и закрывать рот, глядя то вверх, то вниз.

«Я привык купаться дважды — после ужина и перед сном. И я купаюсь в темноте».

«Но зачем выключать свет и в раздевалке?»

«Я ценю ночь. Можно сказать, погружение в её тьму для меня так же естественно, как вопли банши».

«Ладно, ты странный, поняла… Полагаю, это моя вина, что не проверила здесь сначала. Скажи, когда выйдешь». Хидзуки начала отступать в раздевалку.

«Хе, полагаю, естественно, что юная девушка вроде тебя будет напугана моим идеальным телом…»

«Чт…?! Я-я-я-я не боюсь! О чём ты вообще говоришь, чёрт возьми?!»

«Неважно. Купаться рядом с моей непревзойдённой красотой, безусловно, заставило бы тебя сравнивать своё тело с моим. Твоё, надо сказать, совсем не плохое… но моё просто лучше».

Он выставил напоказ свои грудные мышцы, крепкие, как щиты, затем медленно погрузился обратно в ванну, демонстрируя свои трапециевидные мышцы, словно чешую великого дракона.

«Я прекрасно понимаю твоё желание сбежать. Хотя возможность купаться со мной — великая честь, это также немного мазохистски…»

«П-прекрати смотреть на меня свысока! У меня абсолютно нет проблем с тем, чтобы купаться вместе!»

Азарт Хидзуки предал её, и она бессознательно поддалась на провокацию Вельтола. Разозлившись, она вымыла волосы, завязала их полотенцем, обмыла тело и вошла в ванну, заняв противоположный угол от Вельтола.

* * *

Вот так всё и произошло.

Вода в ванне была подкрашена в зелёный оттенок из-за универсальных банных солей Алгард, которые Хидзуки купила в Магигороде. Травы хашновы и мандрагоры источали характерный аромат, действовавший как натуральный релаксант, а целебные свойства знаменитых горячих источников Алгарда помогали облегчать нервные боли, ревматизм, напряжение в плечах и чувствительность к холоду.

«Сегодняшняя вечеринка была весёлой», — сказал Вельтол.

Он широко расставил ноги, и в просторной ванне всё ещё оставалось полно места, несмотря на его внушительный рост.

Сдержанность была ему не свойственна, но даже Хизуки подумала, что сегодня он был самым расслабленным.

«Да, не буду отрицать. Я давно так не веселилась».

«Я был поражён, когда Такахаши предложила игровой турнир. Не ожидал, что она купила контроллеры в Электрогороде».

«Это было уморительно. А ты, кстати, довольно слаб в играх для игрового стримера…»

«Я бы сказал, что стал гораздо лучше. Настоящий сюрприз — это твои навыки».

«Сёрфинг в сети и игры — мои единственные хобби. Но что действительно ошеломляет, так это мастерство Макины. Она реально крута».

«Согласен. С виду она милая, но в бою не боится использовать самые подлые трюки…»

«Это меня здорово завело».

«Похоже, ты правда от души повеселилась».

«Да, правда… очень…»

Хидзуки обняла колени и стиснула зубы.

Была ли это дружба? Или что-то другое? Она не разбиралась в межличностных отношениях, так что не могла ответить. Она знала лишь одно.

«Эй, Вельтол».

Нет, не спрашивай его, — подумала она, но не смогла удержаться.

Это было похоже на то, как искать в эфирной сети отзывы других людей о твоём любимом произведении, зная, что найденное тебя не удовлетворит.

«Что такое?»

Его голос был мягким, успокаивающим. Ей казалось, что он вот-вот даст ей тот ответ, которого она так ждала.

"Почему ты вообще возишься со мной? Ну, знаешь, там, в кафетерии, а потом снова в Электрогороде…"

Стоп. Ты только сделаешь себе больно.

"Это…"

Не спрашивай. Лучше тебе не знать правду.

"Это потому, что я глава Рейн?"

И всё же она спросила.

Ей показалось, будто с её груди сняли тяжёлый груз. Но не прошло и мгновения, как тревога и сожаление — такие же неподъёмные — вновь заполнили её сердце.

Она переминалась с ноги на ногу, сердце бешено колотилось, руки дрожали, а язык готов был онеметь от напряжения.

Ей хотелось, чтобы он сказал, что у него не было особой причины вмешиваться ради неё. Но в то же время она мечтала чувствовать себя особенной. Её желания вступали в противоречие друг с другом.

На самом деле ей нужна была безусловная любовь.

Она бросила на него быстрый взгляд.

"Возишься со мной? Ты слишком много о себе думаешь. Я считал тебя угрюмой девчонкой, но ты оказалась интереснее, чем я предполагал."

Вельтол улыбнулся.

"Что…?!"

"Я просто следую зову сердца. Я лишь проучил того парня в кафетерии, потому что он встал на пути к моему удону. Ты была для меня на втором месте после удона."

"…Ох."

"Но теперь всё иначе," — продолжил он. "Мы стали друзьями, которые вместе ели. Если бы такое повторилось, я бы защищал своего друга."

Её сердце заколотилось ещё сильнее, а лицо запылало. Она убедила себя, что это из-за горячей ванны.

"Ох…" Её черты смягчились, и она не смогла удержать улыбку, которая начала расплываться по лицу. Она опустила голову, чтобы он не заметил. "Так, если я попрошу тебя о помощи, ты мне поможешь?"

"Конечно. Клянусь своим именем, Вельтолом Вельвет Вельсвальтом."

Для дворян клятвы были не просто словами. И Вельтол дал её без малейшего колебания.

Спасибо, — беззвучно произнесла она губами.

Это не было ни лестью, ни холодным расчётом — он говорил искренне. В глазах Вельтола его ответ казался совершенно естественным, ничего особенного. И именно поэтому Хидзуки чувствовала себя такой счастливой.

"М-м-м!" Хизуки потянулась всем телом.

Она ощущала себя обновлённой, словно то неуловимое облако тревоги наконец рассеялось в её сознании.

Затем она чуть-чуть придвинулась к Вельтолу.

"Эй, о чём ты говорил с господином Корнеа?"

"Он сказал мне, что, согласно записям, ты получила регалию, ведь ты нынешняя глава семьи."

"Хм."

"Не расскажешь, как это произошло?"

"Почему бы и нет, хотя я почти ничего не помню."

"Не беда. Может, мы что-нибудь выясним."

Хидзуки не любила говорить о себе. Ей казалось, что она скучная, да и возможностей для таких разговоров у неё почти не было.

Ну и ладно. Я всё же хочу, чтобы он знал.

Эта мысль мелькнула у неё в голове. Она собиралась рассказать о себе своему другу. Это ведь вполне обычное дело.

"Хорошо, хорошо. Я расскажу тебе всё, если ты этого хочешь. Расскажу свой секрет."

"У самых интересных женщин всегда есть тайны."

"Ха-ха, наверное."

Каждый раз, когда она пыталась вспомнить прошлое, она слышала тот голос.

Прости.

Она услышала его снова, но решила не обращать внимания.

"Мои родители были убиты."

"…" Вельтол молча посмотрел на неё.

Хидзуки зажала руки между бёдер.

"Мой отец был из Электрогорода, топ-менеджер компании Себурд. Человек. Моя мать — единственная дочь Рейн, в те времена, когда они ещё владели властью над Магигородом. Она была эльфийкой. Их межвидовой брак, да ещё с учётом разницы в положении, похоже, стал настоящей проблемой. Влиятельные люди из Электрического и Магического города яростно противились их союзу, но им удалось быть вместе благодаря поддержке господина Корнеа и госпожи Тратте."

Межвидовые браки, особенно с участием эльфов, до сих пор считались запретными. Причин было множество: различия в чувствах между видами, рост идей нео-видового превосходства, но для эльфов главным было то, что ребёнок от смешанного союза живёт меньше, чем чистокровный эльф, но дольше, чем представители другого вида.

"Мне говорили, что я должна стать мостом, который соединит Электрический и Магический города, что я должна продолжить дело моих родителей. Что я должна окончить Школу Магии и устроиться на работу в магиниринг, чтобы приносить пользу обществу. Я была совсем ребёнком, когда на меня возложили такие огромные ожидания, и я верила, что смогу их оправдать без всяких сомнений."

Хидзуки почти не помнила лиц своих родителей, но их слова всё ещё ярко звучали в её памяти.

"В ту ночь, десять лет назад, в Месяц Левиафана, шёл снег." Хидзуки подняла взгляд к потолку, погружаясь в воспоминания. "Это был мой день рождения, мы поехали в Электрогород за подарком, а потом ужинали в Магигороде… Мне было так хорошо."

Они были замечательными родителями. У неё была уютная жизнь. Это было самое счастливое время в жизни Хидзуки.

"На обратном пути нас подстерегли. Мужчина, мощный полный борг, незаконно модифицированный."

Она не помнила его лица, только чёрную церковную одежду, которую он носил. Она никогда не забудет эмблему золотого дракона, опутанного серебряным мечом, что украшала его одежду.

Капля воды упала с потолка в ванну.

"Я была всего лишь ребёнком. Я ничего не могла сделать. Я просто смотрела, как убивают моего отца… прямо на моих глазах…"

Его кровь окрасила снег, когда он закрывал Хидзуки собой. Неразборчивые крики её матери.

Одно лишь воспоминание заставило её задыхаться.

"Ты в порядке? Не заставляй себя продолжать."

"…Всё нормально."

Прости.

Она снова услышала голос.

В голове зашумело, словно от помех.

"Это всё, что я помню. Когда я очнулась, я лежала на больничной койке, тяжело раненая. Доктор сказал, что меня принесла мама, а вскоре после этого она умерла."

"…А кто этот доктор? Может, он что-то знает?"

Хидзуки покачала головой. "

Его убили несколько лет назад. Об этом даже писали в новостях. Убийцу поймали, но он не помнил, как убил доктора. Сказал, что это, наверное, дело рук медиумизма. Я слышала, что потом он покончил с собой в тюрьме."

Хидзуки подозревала связь между этими случаями, но что могла сделать маленькая девочка, чтобы докопаться до правды?

"В записях сказано, что мама передала мне регалию, когда привезла меня в больницу. Тогда она была главой Рейнард, в конце концов. Но я не помню, чтобы что-то такое получала. Я даже не знаю, где она."

"Мне говорили, что регалии — это магические устройства, спрятанные в душе. Ты её не чувствуешь?"

"Не знаю. Говорят, что я должна её ощущать, но я понятия не имею. Разве что…"

Она замолчала на секунду.

"…с того дня я начала слышать голос."

Хидзуки уставилась на спокойную гладь воды в ванне.

"…Голос?"

"Я слышу, как кто-то извиняется перед кем-то. Доктор сказал, что это галлюцинация из-за психологической травмы от убийства родителей, но я так не считаю."

"Ты слышишь его сейчас?"

"Нет, я даже не знаю, когда именно он появляется, но это обычно случается, когда я пытаюсь вспомнить прошлое."

Хидзуки приложила руку к груди, а затем сжала кулак.

"Через несколько лет после того случая дом Рейнард потерял своё влияние, и те, кто с самого начала нас недолюбливал, решили от меня избавиться. На меня не раз нападали убийцы. Это были самые разные люди — от одиноких бродяг до опытных наёмников, но я не знаю, кто их посылал. Я даже не уверена, связаны ли они с убийством моих родителей."

"Хм-м…"

"В то же время во мне что-то изменилось."

"Что ты имеешь в виду?"

"В следующий момент я видела, как убийцы лежат на земле, побеждённые."

Хидзуки, конечно, не проходила никакого боевого обучения, и всё же она отражала всех нападавших до того момента.

"Рейнарды от природы склонны к медиумизму, но не похоже, что в тех случаях я была под каким-то заклятием."

Все случаи объединяло одно: Хиздуки теряла сознание, когда чувствовала опасность, а когда приходила в себя, нападавшие были повержены, и она каким-то чудом оставалась невредимой.

"Последние пару лет на меня не нападали, благодаря поддержке господина Корнеа и госпожи Тратте."

Те события сильно подорвали её душевное здоровье. Ей было страшно даже выйти за порог.

"Примерно тогда же я познакомилась с госпожой Маг, и она очень помогла мне перед поступлением в школу… С тех пор она поддерживает меня ещё больше. Мы даже иногда ходим вместе поесть. Честно говоря, я не знаю, благословение это или проклятие."

Оглядываясь назад, она сама удивлялась, как ей удалось прийти в себя. Корнеа и Тратте не могли помогать ей открыто из-за какого-то соглашения, но поддерживали её из тени — об этом Хидзуки узнала лишь спустя годы.

"Так я поступила в Школу Магии. Я не сильна в магии, но мама очень хотела, чтобы я училась там, и с помощью госпожи Траттэ я справилась. Но, потеряв регалию, да ещё и учитывая, что Рейн и так считали отбросами после брака моих родителей, я не имела никакого веса в школе. И всё же мне удалось найти друга."

Когда она училась на первом курсе, одна одноклассница подошла к одинокой Хидзуки. Это была человеческая девочка, очень весёлая и живая, немного похожая на Такахаши.

"Но вскоре она пострадала из-за меня. Кажется, это снова была та загадочная сила, что вышла из-под контроля. Я не могу точно вспомнить."

Её тошнило каждый раз, когда она говорила об этом. Не то чтобы она не хотела вспоминать, скорее, просто не могла.

"Она перестала ходить в школу. Я не знаю, где она сейчас. Госпожа Траттэ не задавала мне вопросов, но ученикам было плевать на правду.

Меня перестали просто игнорировать — началась настоящая травля. Они делали мне ужасные вещи."

"…"

Вельтол молча поднял взгляд к высокому потолку.

"Поэтому я решила, что друзья мне больше не нужны. Никто ко мне даже не приближается, да я и не хочу ни с кем сближаться. Все, кто становится мне близок, в итоге страдают. Они исчезают. Их настигает беда. Так что лучше вообще ни с кем не связываться. Если я не могу быть счастливой, то и пытаться не стану."

Так она думала, пока не встретила Вельтола и его друзей.

Это был её защитный механизм. Способ уберечь себя.

"Я ненавижу того, кто отнял у меня родителей и мою жизнь. Но в то же время я боюсь… так боюсь, что он вернётся."

Хидзуки посмотрела на Вельтола. Она не могла понять, грустит ли он, злится или чувствует что-то ещё. Его лицо оставалось непроницаемым.

"Я всё ещё здесь, потому что мои родители хотели, чтобы я жила в Акихабаре как дворянка. Я не могу улететь из гнезда. Если бы могла, я бы лучше покинула этот город…"

Она слабо улыбнулась.

"Вот и всё от меня."

Капля воды скатилась по её лицу, упала с подбородка в ванну и разошлась кругами по воде.

Она никогда никому не рассказывала этот секрет. Ей было радостно, что она смогла поделиться им с тем, кто считал её другом.

"Нужно большое мужество, чтобы рассказать кому-то о своём прошлом, особенно если оно было таким тяжёлым," — спокойно сказал Вельтол.

"Наверное, было непросто говорить правду, ничего не утаивая. Спасибо тебе за это, мой друг."

"…Да."

Он встал, расплескав воду. "Мне пора идти."

"Может, хоть немного прикрыться попробуешь?!"

* * *

Если вам нравятся мои переводы и вы хотите поддержать мои работу.

Поддержать перевод: Aльфа: 2200 1523 2892 2997

Это поможет мне продолжать радовать вас новыми материалами! Спасибо за внимание! :D