Высокие потолки, богато украшенные гобелены и сверкающие мраморные полы.

Это был отдел управления свитками Императорского дворца.

Небольшой отдел, принадлежащий Волшебной Башне и рыцарскому ордену, непосредственно подчиняющемуся императорской семье.

"Намия, Намия?"

"..."

"Намия!"

Меня зовут Намия Роапи.

Госслужащая императорского дворца, работающая здесь ровно три года и семь месяцев.

Я принадлежала к команде инвентаризации, самой младшей должности в отделе управления свитками.

"Намияяяя!"

…Хм? Кто сейчас зовет меня по имени?

Я оторвалась от своих мыслей и вскочила.

"Ах, да?"

"Намия, что случилось? У тебя всегда были глаза, похожие на мертвые рыбьи, но сегодня они особенно плохи?"

Орсон, мой непосредственный начальник и руководитель группы инвентаризации, говорил резким тоном.

"Нам нужно пойти в конференц-зал. Министр призвал всех сотрудников ведомства прийти."

"Ах, да."

Я поспешно последовала за Орсоном в конференц-зал.

Отдел управления свитками был небольшим, всего около 20 человек. После короткого зевка министр заговорил.

"Всем внимание."

Рядом с министром стоял человек, которого я никогда раньше не видела.

Это был красивый молодой человек с угольно-черными волосами и в очках.

"Это человек, который с сегодняшнего дня будет работать в нашем отделе? Стажер? Похоже на то."

Стажировка представляла собой систему для иностранцев, заинтересованных на должностях имперской государственной службы.

Они работали до трех месяцев, в основном проходя обучение или помогая в работе.

'Хм? Это впервые, когда к нам в отдел приезжает стажер?'

Отдел управления свитками был самым непопулярным отделом.

Не было никакой надежды ни внутри, ни снаружи, и чем старше был человек, тем более он был некомпетентен.

Министр также, похоже, понятия не имел, чем именно будет заниматься стажер.

'После того, как он сегодня увидит беспорядок в нашем отделе, он, вероятнее всего, не придет завтра.'

Это было тогда, когда я думала о чем-то другом.

"Во-первых, место… Намия Роапи? Тот, что рядом с тобой, пуст, верно?"

"..."

"...Намия?"

И только после того, как Орсон ткнул меня в бок, я поняла ситуацию и ответила.

"Ах, да."

"Я назначу ему место рядом с тобой, чтобы ты позаботился о нем с этого момента."

"Хорошо."

Орсон сбоку спросил меня: "Что с тобой сегодня?". Я глубоко вздохнула, внутренне плача.

'Я обязательно буду отличаться от обычного!'

Стажер на фронте начал представляться. Конечно, это даже не дошло до моих ушей.

'Реинкарнация, я перевоплотилась!'

Прошлой ночью я поняла, что перевоплотилась в фантастический роман, которого прочитала в прошлой жизни.

Согласно оригинальной работе, эта империя, в которой я живу, вскоре станет полем битвы.

Благословенная драконом, эта мирная, красивая и пригодная для жизни Империя Поларивуд…

'Весь континент будет находится в хаосе, до такой степени, что деваться будет некуда.'

Оригинальная история имела счастливый конец: молодой главный герой, одержав победу в войне, снова добился мира.

Проблема заключалась в том, что война длилась 30 лет.

'Я всего лишь одна из составляющих этого мира, которая даже не фигурирует в оригинальном произведении в качестве второстепенного персонажа…'

Когда начиналась война, такие люди, как я, обычно умирали первыми. Поэтому было понятно, что я сегодня не смогла взять себя в руки.

Тем временем представление стажера закончилось, и обсуждалась другая тема.

"И графиня Торрес скончалась. Его Королевское Высочество наследный принц должен присутствовать на ее похоронах завтра утром…"

Министр посмотрел на нашу инвентаризирующую группу и равнодушно спросил.

"Команда инвентаризации, сколько у вас сейчас защитных свитков?"

Разумеется, наш тимлид Орсон тоже решил не работать.

Орсон ткнул меня в бок, и я быстро ответила.

"Всего их шесть."

"Этого должно быть достаточно. Затем отправьте отчет в таком виде. Завтра Намия будет сопровождать рыцарей с некоторыми защитными свитками."

Я нервно глотнула.

Согласно оригинальной истории, наследный принц умрет завтра из-за такого графика.

'Шесть… В таком случае я не смогу защитить даже его левую руку.'

Императорская семья Поларивуд была «потомками драконов» с кровью драконов.

Их физические способности превосходили человеческие, и они могут даже проявляться в облике драконов, когда им исполнится 25 лет.

'Кроме этого, они также рождаются с особыми способностями, из-за чего им равных нет.'

Под властью народа драконов в империи долгое время царила мирная жизнь.

Среди них наследный принц Киарос был особенно выделяющимся. Вплоть до того, что в шутку говорили, что Киарос должен защищать своих рыцарей.

В результате особой необходимости в использовании защитных свитков до сих пор не было.

'Но завтра этого великого принца ждет неожиданная ситуация! И свитков защиты всего шесть?!’'

Прежде чем я успела это осознать, встреча закончилась. Члены отделений начали возвращаться на свои места.

Пришло время слиться с толпой и пройтись между ними.

Кто-то заговорил со мной.

"Где мое место?"

Это был новый стажер со смазливым лицом.

'О, верно.'

Я глубоко вздохнула.

Когда министр сказал: «Я предоставлю ему место рядом с вами, чтобы вы с этого момента заботились о нем», он на самом деле имел в виду: «Я больше не буду обращать на это внимание, так что вы справитесь с этим сами».

"Ах, да. Следуйте за мной."

Место рядом со мной оставалось пустым. Потому что после меня не было новичка.

Как только стажер сел рядом со мной, он протянул документ и уверенно заговорил.

"Я хочу, чтобы вы сначала подписали это."

Я взглянула на него и увидела, что это волшебный свиток, связанный с разрешением просматривать документы Департамента управления свитками.

Это имело волшебный эффект, который естественным образом давал полномочия после того, как я подписала.

"Ах, да. Но как тебя зовут?"

"Кибон Альтес."

Он был стажером, но на удивление смелым. Может быть, потому, что он был иностранцем?

'Ну, если вы стажер, приезжающий сюда работать, у вас должно быть разрешение на просмотр…'

Конечно, меня сейчас не волновали стажеры.

После того, как я передала подписанный документ стажеру, мой разум продолжал работать.

'Если завтра наследный принц умрет, это будет экспрессом на войну, так что я должна остановить хотя бы это!'

Началась война, когда один за другим погибали члены императорской семьи, начиная с наследного принца.

Поэтому я должна делать все, что мне под силу, прямо с этого момента.

Я увидела возможность и осторожно спросила Орсона.

"Начальник, не будет ли шесть защитных свитков слишком мало?"

Затем спросил Орсон, ковыряя ухо.

"Намия? Вы только что выразили свое мнение?"

"Ах, да…"

"Министр сказал, что этого достаточно. Как смеют самые младшие и самые низкие по рангу сомневаться в этом?"

Ха, я знала, что так и будет.

Изначально этот отдел был местом, где собирались только бесполезные люди…

Я бездушно опустила голову.

"…Извините."

"Впредь, будьте осторожны. Когда вы работаете в таком месте, вам нужно немного подумать, прежде чем говорить."

Вскоре Орсон начал засыпать, и я в отчаянии закрыла лицо руками.

'Вот почему идет война! Есть ли у вас хоть какие-либо намерения должным образом сопровождать наследного принца?'

Для меня, самого младшего, это стало концом моего права говорить.

Но я не могу просто позволить войне разразиться.

Я ничего не могла с этим поделать. У меня не было выбора.

'Ну, теперь мне действительно придется спасти его самому…'

Даже среди дворцовых чиновников, похожих на гравий, я находилась в самом низу.

И все же я решила спасти наследного принца, его далекого начальника.

* * *

Стажер Кибон, а точнее Киарос, добившийся своего, просто ждал окончания рабочего времени.

Особая способность Киароса заключалась в том, чтобы принимать облик другого человека.

Так он стал нынешним стажером Кибоном.

Никто не мог догадаться, что он наследный принц, потому что простые люди ничего не знали об этой особой способности.

И была только одна причина, по которой он, наследный принц, использовал свои способности, чтобы проникнуть в это место.

Преследуя нечистые силы в Императорском дворце, он с подозрением относился к Департаменту управления свитками. Однако.

'Отдел управления свитками находится в ведении Императорского дворца и одновременно связан с Магической башней, поэтому права доступа императорской семьи ограничены.'

Мне пришлось быть сотрудником отдела, чтобы, естественно, читать документы этого отдела.

'Я знал, что это полный беспорядок, но увидев все воочию, это полная катастрофа.'

И в то же время.

Он хотел посмотреть, на что похож отдел, до которого он не мог добраться.

'Если бы не Волшебная Башня, она бы давно распалась.'

В отдел управления свитками назначали тех, кто получали самые низкие баллы на вступительном экзамене на государственную службу.

Они могли использовать магические свитки, но не имели достаточного таланта, чтобы попасть в Волшебную Башню.

Отдел, где собираются некомпетентные во многом люди и просто получают зарплату.

'Я должен воспользоваться этой возможностью, чтобы найти недостатки этого места и уничтожить его.'

Вот так и наступил конец рабочего времени.

Люди, которые занимались другими делами, вскочили и начали уходить с работы.

Затем Намия, которая все это время сидела как труп, заговорила с ним.

"Господин Кибон, не могли бы вы принести две коробки пергамента для изготовления свитков и чернил… Ну, возможно, мне нужны две коробки… Не могли бы вы принести их мне?"

Его впечатление о Намии, женщине за соседним столом, было неблагоприятным.

Несмотря на то, что он представился, она была рассеяна и снова спросила его имя.

Большие расфокусированные глаза, рот, который не мог произнести ни слова должным образом, просто повторяя «Ах, да»…

'Очевидно, что она одна из некомпетентных сотрудников, разбросанных по этому отделу.'

Киарос ответил с оттенком отвращения, даже не осознавая этого.

"Ох, но я собираюсь уходить с работы."

Затем Намия уставилась на него.

На мгновение ее невыразительные глаза стали хоть немного пугающими.

Слова равнодушно лились из ее рта.

"Согласно статье 34, Закона о государственных служащих Императорского дворца, государственные служащие обязаны подчиняться связанным с их обязанностями приказам начальства. Разумеется, согласно статье 28, того же закона, стажеры должны выполнять обязанности государственного служащего до тех пор, пока им предоставлены полномочия. Господин Кибон, как стажер, имеющий полномочия доступа к документам Департамента управления свитками, вы обязаны выполнять мои приказы. Кроме того, согласно статье 4, Закона о государственных служащих Императорского дворца, обычное рабочее время - с 9:00 до 18:00, а сейчас ровно 17:45:22. Просьба принести пергамент для изготовления свитков — это законный приказ, связанный с обязанностями, и, поскольку сейчас рабочее время, даже если вы принесете их сейчас, вы все равно сможете уйти вовремя. Поэтому я прошу вас сделать это прямо сейчас, пожалуйста."

...Хах?

* * *

Перевод: Хлеб Орихиме 🍞