Ни заявление моего мужа о том, что он лишит сына карманных денег, ни мой сын, которого в дрожь бросает от этой мысли, — сейчас не являются главная темой встречи.

— Ты! Успокойся.

　После того как жена отчитала мужа за его необычайную горячность, Арсон вздохнул, давая выход своему разочарованию.

— Фуух... что важнее, я хотел бы спросить тебя о Её Высочестве Мирике.

　Кунон нахмурился, услышав имя своей невесты.

　Он не понимал, какое отношение разговоры Кунона о школе для знати и отсутствии карманных денег имеет к Мирике.

— Возможно, ты этого ещё не понимаешь, но как её жених ты должен исполнять свои дворянские обязанности.

　Те, кто не выполняют свои благородные обязанности или ведут себя неподобающим образом, становятся уязвимостью в высшем обществе.

　Кунон, ты бы не возражал, если бы принцесса Мирика стала объектом критики из-за тебя?

—…Понятно, так оно и есть.

　У меня хорошие отношения с Мирикой.

　Хотя поначалу, когда они только обручились, между ними было много неловкости, но теперь они оба понимают, что в конечном итоге поженятся.

　По крайней мере, у Кунона нет причин от этого отказываться.

— Мы с Тиной решили, что теперь ты способен выполнять обязанности сына дворянина.

　Отец, посоветовавшись с женой, решил рассказать ему эту историю.

　Он раньше не говорил этого Кунону — он не мог этого сказать.

　Я думал, что у него не будет ни желания, ни воли выходить в мир, и он проведёт остаток своей жизни, запертый в своём маленьком доме.

　Если Мирика выйдет за него замуж, ей либо придётся иметь дело с таким Куноном до конца своей жизни... или, даже если она выйдет за него замуж, она в конечном итоге оставит Кунона позади.

　Вот такое не особо уж радужное будущее я себе представлял.

　Но всё изменилось.

　Теперь для Кунона мира внутри особняка уже недостаточно. Фактически, в настоящее время он собирает информацию о внешнем мире.

　Каждый месяц он тратит все свои карманные деньги.

　Его отцу также известно, что после того, как он потратит все свои деньги, он рассчитывает на свою мать, которая даст ему ещё немного денег.

　Однажды Кунон расправит крылья и отправится в мир с помощью магии.

　Это может случится рано или поздно, но это обязательно произойдёт.

　Вот почему я должен поднять эту тему.

　Возможно, именно это побудило Кунона выйти на улицу.

— Разве это входит в долг дворянина... то что мне нужно ходить в школу?

　Кунон вообще не собирается ходить в школу.

　Чувства его родителей ему не передались. Как и ожидалось, девятилетнему ребенку трудно понять переживания своих родителей.

　Но Кунон считает, что пусть это и хлопотно, но если в конечном итоге это принесёт пользу Мирике, то он склонен сдаться.

　Его цель обрести зрение пока ещё только на полпути.

　Было бы обидно разрушать его нынешнюю жизнь, но ради Мирики он мог бы хотя бы сделать небольшой крюк.* (каков джентльмен)

— Нет. Как я уже говорил, я не думаю, что тебе нужна школа.

　Когда я уже собирался с тяжёлым сердцем принять это предложение, мой отец внезапно заговорил о чём-то другом.

— Итак, сдай экзамен на повышение».

— Экзамен на повышение?

— Дворянские школы посещают дети знати в возрасте от шести до четырнадцати лет. Для них нет установленного периода обучения, и они заканчивают школу после того, как сдают ряд экзаменов на повышение.

　Некоторые студенты заканчивают обучение уже через несколько дней после зачисления, в то время как другие не спешат с учёбой.

　Перефразировав, Кунон мысленно подытожил историю.

　Идея заключается в том, что если я сдам экзамен на повышение, мне не нужно будет ходить в школу.

　Здесь вступает в действие история профессора Фулер, упомянутая ранее.

　Г-жа Фулер сказала, что мы уже изучили всё, что только можно было изучить в школе.

　Это означает, что теперь у Кунона достаточно знаний, чтобы пройти тест.

　Вот почему его отец говорит ему не беспокоиться о школе и просто сдать экзамен на повышение.

— Если ты пойдёшь на экзамен, ты ведь его сдашь, верно?

— Всего есть пять экзаменов на повышение. Если Иксио сдаст следующий, он получит диплом.

— О. Так ты уже почти выпускаешься, старший брат?

　Я почти точно уверен, что мой брат посещает занятия с семи лет.

　Мне сейчас одиннадцать, это значит, что я хожу в школу уже около четырёх лет.

　Иксио инстинктивно повернулся к брату и сказал:

— Принцесса Мирика окончит школу после следующего экзамена. Я думаю, она, скорее всего, выпуститься вместе со мной.

　--Иксио ответил, что хотел бы ходить в школу со своим младшим братом, хотя бы несколько дней.

　Окончив дворянскую школу, Иксио подождёт до следующей весны, чтобы поступить в высшую дворянскую школу.

　Будучи наследником семьи Гурион, он помогает отцу в его работе, готовясь к тому дню, когда он унаследует титул Маркиза.

　А поскольку Кунон наверняка будет посещать школу магии, если он сейчас упустит этот шанс, у него больше не будет другой возможности ходить с ним вместе в школу и обратно.

— Если это так... то я могу закончить школу вместе с тобой? Хотя я не уверен, что это возможно.

　Я никогда не ходил в школу и не сдавал экзамены.

　Но профессор Фулер уже говорит, что я закончил школьную программу, у Кунона, вероятно, сейчас весьма неплохие шансы сдать экзамен.

　— Когда и если не получится, тогда и буду думать что делать, — легкомысленно посчитал Кунон.

　--Прежний Кунон даже не попытался бы.

— Что?! Ты идёшь в школу?

　Через несколько дней после той семейной встречи.

Когда Мирика Хуглия пришла исполнить своё обязательство «видеться со своим женихом хотя бы раз в две недели», он сказал ей, что собирается учиться в дворянской школе.

— Да. Учитывая всё вышесказанное, похоже, мне придется просто сдавать экзамен на повышение.

— Вот здорово! Это значит, что я смогу провести свою школьную жизнь вместе с тобой, Кунон!

— Наверное? Честно говоря, я не совсем понимаю, что происходит.

　Я чувствую, что Мирика взволнована.

　Я ощущаю, как она возбуждённо гладит кошку* (😳), сделанную из воды, но я понятия не имею, каковы конкретные подробности этой так называемой школьной жизни.

— Не волнуйся! Твоя сестрёнка будет там, чтобы сопровождать тебя!

　Поскольку Мирика на два года старше его, за последние два года она значительно выросла и стала для него чем-то вроде старшей сестры.

— О, тогда я не откажусь.

— Да, предоставьте это мне!

— Но я волнуюсь.

— А? …Тебя что-то беспокоит?

— Если бы я пойду в школу с Её Высочеством, все мальчики, которым нравится Её Высочество, станут мне завидовать, да?

—Э-э-э...ах, ха-ха... Я думаю, что всё будет хорошо...

　Мирика не знала, как ещё на это ответить.

　Я чувствую себя смущённой даже и не знаю что сказать.

— А? Может, это ты не так уж и популярна или что-то в этом роде...

— О чём ты говоришь! Я популярна! Я же принцесса, в конце концов! Сколько пальцев на моей правой руке, столько и парней, которым я нравлюсь!

　Другими словами, есть как минимум 5 человек, которые приходят ей на ум.

　Трудно было судить, много это или мало, но Кунон принял решение.

　Хотя я говорил это лишь полушутя, казалось, что существовала реальная возможность того, что кто-то может затаить на меня обиду, поэтому я решил на всякий случай взять с собой свою боевую трость.*

*— (Ура, пиздить школьников)