Я 42-летний одинокий мужчина, живущий в небольшом провинциальном городке. Моя профессия? Офисный служащий.

Ни моя внешность, ни способности не заслуживают особого упоминания. Ну, я думаю, что мои показатели, по крайней мере, средние. К сожалению, брак это единственное, с чем мне так и не повезло.

Если говорить о моих увлечениях, то речь однозначно пойдет об играх.

Я довольно сильно погрузился в жанр под названием TRPG (п/п.Table Role-Playing Game, проще говоря настолки), до такой степени, что организовывал встречи и даже писал додзинси. Хотя последние десять лет я не мог много играть.

Однако даже такая заурядная жизнь внезапно оборвалась.

Прямо сейчас я нахожусь в пространстве, в котором абсолютно ничего нет.

Ничего сверху, ничего снизу, я даже не могу понять положение своего собственного тела. Как будто мое самосознание единственное, что плавает в этой пустоте.

Я вроде как хотел прожить еще лет двадцать или около того…

Единственное, что я понимаю, это то, что я уже умер.

Мои коллеги, друзья, семья, соседи. Незавершенная работа. Романы и книги TRPG, которые я еще не читал. Игры, в которые мне еще предстояло поиграть.

Меня окружала пустота от того, что все они были потеряны.

Я не особо сожалею о том, что двадцать лет воздерживался от игр ради работы, но теперь, когда все стало так, я думаю, что было бы не так уж плохо делать больше того, чем я действительно хотел заниматься.

После того, как я потерял даже чувство времени, незнакомый голос внезапно позвал меня.

- Я «Наблюдатель».

Я не могу его видеть, и я также не могу слышать его голос. Несмотря на это, его слова проникают в мой разум.

- С этого момента вы перенесетесь в мир за пределами досягаемости своего мира. Иными словами, другой мир.

Другой мир? Перенесусь?

Есть много вещей, о которых я хотел бы узнать, но сейчас я не могу правильно сформулировать свои мысли.

- Я просмотрел информацию об этом измерении, и «перенос в другой мир» кажется наиболее подходящим описанием.

- Я понимаю.

По привычке я выразил свое согласие.

Я не уверен, что это говорит обо мне как об офисном служащем, я думаю, что изначально принял эту ситуацию где-то в своем сердце.

Я знаю, что в последнее время подобные жанры довольно популярны в аниме и легких романах. Однако, еще до того, как был придуман термин «Ранобэ», жанр реинкарнации и переноса в другой мир уже существовал. В качестве примеров можно привести «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура» и серию книг про «Джона Картера».

- Итак, что произойдет после того, как меня перенесут?

- Физическое тело будет создано, чтобы облегчить ваши действия в другом мире, поэтому, пожалуйста, предоставьте мне необходимую информацию. Другой мир, с точки зрения вашего мира, будет «фэнтезийным миром меча и магии», поэтому наилучшим вариантом будет что-то адаптированное к нему.

- Физическое тело в фэнтези мире...

Новое тело? Фэнтезийный мир?

Когда я услышал эти слова, первое, что пришло мне на ум, был мой персонаж из западной TRPG Dungeons & Braves, в которую я играл много лет, пока был студентом.

Достигнув максимального уровня по правилам супер ранга через семь лет, этот персонаж - тот, к которому я испытываю наибольшую привязанность.

Волшебник [Великий маг] Джио Марджилс.

- Поиск завершен. Я воспроизведу физические и умственные способности, а также все личные вещи «Джио Марджилса» на основе книги правил, дополнений, заметок о материалах и листах персонажей в вашей комнате. Однако из-за возможного негативного воздействия на вашу психику изменения вашего внешнего вида производиться не будут.

Другими словами, этот Бог или высшая сущность просмотрел тетради, которые я заполнял в студенческие годы. Прямо сейчас я неестественно спокоен, так что никакого эффекта нет, но если бы это был обычный я, это была бы та часть, где я неоднократно ударялся головой о стену.

Шутки в сторону... серьезно?

- Создание Джио Марджилса завершено.

Вместе со словами «Наблюдателя» ко мне возвращается ощущение наличия тела.

Черная мантия, сумка на ремне, посох в одной руке.

Моя внешность по-прежнему остается внешностью среднестатистического черноволосого, черноглазого японца, поэтому мне кажется, что я занимаюсь косплеем. Однако содержание определенно изменилось, о чем свидетельствует чувство этого невероятного количества жизненной силы.

- Есть ли какие-либо нарушения в сознании или памяти?

- ...Кажется, все в порядке.

Действительно, сейчас в моей голове находятся магические навыки Джио Марджилса, методы создания его магических предметов и способы использования его личных вещей. Все варианты «настроек», которые я записал в блокнот вместе с мастером игры, теперь были запечатлены во мне как «знания».

Я действительно стал своим персонажем из TRPG...

«Джио Марджилс» - волшебник 36 уровня, персонаж максимального уровня даже по правилам супер ранга.

Волнение и тревога от того, что я стал кем-то подобным, окутывает меня.

Основной целью игры под названием D&B, является зачистка подземелья в составе группы. Главными врагами обычно являются крысы, летучие мыши и гоблины. Это игра, в которой несколько персонажей зачастую мертвы к тому моменту, когда вы покоряете подземелье.

В это трудно было бы поверить тем, кто привык к новым TRPG, в которых упор делается на ярких персонажей и интересные сюжетные истории, но D&B - именно такая игра.

Однако эта «скука» ограничена лишь основными правилами. По мере роста персонажа характер приключений резко меняется. Существует в общей сложности 4 набора правил, в соответствии с повышением уровня: основные правила, правила среднего ранга, правила высшего ранга и правила супер ранга. Любой персонаж, достигший супер ранга, может основать гильдию или создать свое королевство, и они в основном заняты борьбой с богами или дьяволами в других реальностях или измерениях, или участием в не менее эпических битвах, меняющих ход истории. В некоторых случаях вы даже можете отправиться в приключение, чтобы стать богом.

Мне потребовалось семь лет и не меньше сотни сценариев, чтобы прокачать Джио и достичь этого момента.

Если бы я был мастером игры одноразовой сессии TRPG, я бы не позволил использовать такого персонажа.

За исключением сценариев, специально созданных для персонажей сверхвысокого уровня, слишком очевидно, что Джио испортит любую другую игру.

- Делая все это, чего ты хочешь от меня?

- После переноса я не буду вмешиваться в ваши действия или отдавать какие-либо приказы.

После того, как вы потрудились перенести меня в другой мир, хотите сказать, я могу делать все, что мне заблагорассудится?

За всем этим определенно что-то скрыто.

Я чувствую это не по его словам, а по атмосфере, которую излучает тот, кто назвал себя «Наблюдателем».

- Подвох ведь не в том, что после того, как ты сделаешь из меня волшебника, окажется, что я не могу использовать магию Джио в другом мире?

Существует вероятность того, что вместо фэнтезийного мира это на самом деле окажется миром научной фантастики. Если что-то кажется слишком хорошим, чтобы быть правдой, следует в этом усомниться, это знание, которое я приобрел за время работы офисным служащим.

- Магия этой игры отличается от магии того мира своим фундаментальным принципом, но она все же может быть обработана в рамках законов того мира. То же самое верно и для ваших физических способностей и знаний.

- Это действительно нормально? Я ведь могу разрушить твой мир, верно?

- Если таково твое желание, я не буду возражать.

Нет, я буду возражать.

Конечно, у меня действительно была мечта стать Джио, но у меня нет ни энергии, ни желания совершать великие поступки, например, пытаться спасти или уничтожить мир с помощью этой силы. Другое дело, если бы это произошло лет на двадцать раньше, мой ответ мог бы быть другим.

Получается это что-то вроде досрочного выхода на пенсию?

Будь то в другом мире или в Японии, все в порядке, если вы можете каждый день есть вкусную еду, принимать ванну, ходить на горячие источники и читать интересные книги. Говоря о роскоши, было бы хорошо, если бы вы могли поиграть в TRPG. Учитывая мой возраст, я уже не так часто засматриваюсь на женщин.

Когда я убедил себя в этом, «Наблюдатель» сказал:

- Тогда с этого момента я перенесу тебя в другой мир... в место, которое на местном языке называется «Континент Седия».

В конце фразы мое сознание растворилось в темноте.