Переводчик: Дальше будет сообщение и немного информации от автора, которое он опубликовал отдельной главой, но я напишу его здесь, оно небольшое. Так же курсивом будут мои примечания.

Автор: Спасибо всем вам за то, что я попал в топ 500. Честно говоря, я не думал, что людям так понравится моё произведение. Я просто хотел сказать всем, как я благодарен за вашу поддержку. [Учитывая, что это только 14-ая глава, топ 500 — это очень круто]

Далее я затрону несколько тем, которые, как я заметил, интересуют людей в комментариях.

Во-первых, время в моём новом мире. Год состоит из 15 месяцев вместо обычных 12. Я решил, что если у меня будет новая планета, то она не должна быть такого же размера, как Земля. Поэтому, когда Алии исполнится 10 лет, по Земному времени пройдёт 12 лет и 6 месяцев. Итак, когда я сказал в предыдущей главе, что она будет изучать основы до 15 лет, это означало, что на Земле это было бы до 18 лет и 9 месяцев.

Если оставить в стороне вопрос о времени, то следующий момент, который я хочу прояснить — это старение. Люди стареют одинаково до тех пор, пока им не исполнится 10 лет. Когда они распределяют характеристики, родители рекомендуют им вложить несколько очков в Живучесть, чтобы они прожили дольше. После того как организм человека становится взрослым, его Живучесть начинает уменьшать эффекты старения. Поэтому после того, как человеку исполняется 15 лет, становится трудно определить, сколько ему на самом деле лет. [Т.е. при должном количестве очков Живучести, вложенных вовремя, человек сможет в 90 выглядеть на 30, а то и меньше. Прожить так же можно несколько сотен лет, но тут уж живучести надо прямо очень много. И 100 Живучести у Алии на её уровне — это не так много, у её родителей на 40-ых уровнях чуть больше 180 Живучести]

Некоторые люди считают, что мне следует изменить сюжет так, чтобы в прошлой жизни Алия была женщиной, и тогда я смогу убрать тег "гендерная интрига". Как я уже говорил на главной странице, это первое произведение, которое я написал для других людей. Мне очень нравится, когда главный герой — женщина, и я хотел испытать себя, написав историю с этой точки зрения. Не знаю, получилось ли у меня так хорошо, как могло бы. Я действительно чувствую, что прошлое Алии повлияло на то, кем она стала. Надеюсь, вы заметили, как я постепенно меняю её точку зрения на женскую. Я опубликовал эту последнюю строчку в предыдущей главе, чтобы показать, что ей комфортно в ее теле и она будет смотреть в будущее с точки зрения женщины. Конечно, будучи мужчиной, я не смогу полноценно передать женское восприятие мира.

Если вам кажется, что я что-то написал не так, пожалуйста, продолжайте комментировать. Я проверяю комментарии несколько раз в день и читаю всё, что вы пишете. Пожалуйста, помогите мне стать лучшим автором.

Берегите себя.

Далее автор говорит о том, что если кто-то хочет его поддержать, то у него есть патреон и ссылка на него. Я оставлять ее не буду, так что скажу от себя. Может быть когда-нибудь мне будет скучно и я сделаю бусти или что-то ещё для донатов и оставлю ссылку здесь, но сейчас мне лень. Если вы хотите поддержать меня, переводчика, то пожалуйста, ставьте лайки и оставляйте комментарии. Пишите, что мне следовало бы улучшить, о моих ошибках, о том, что удобно/неудобно в редактировании, и так далее. Спасибо, что читаете, не буду дальше задерживать главу.

______________________________________________

«Поход в подземелье? Что это?»

С горящими глазами, глядя в бездну, я не могу сдержать радости, которую испытывает каждый ребёнок, играя в свою первую игру.

«Лабиринт из коридоров и проходов, полный ловушек, монстров и сокровищ!»

…

«Дитя, я не знаю, в какой пещере ты когда-либо была, но это всего лишь шахта».

«Но разве там нет монстров?»

«Конечно». Наконец-то, подумала я, часть меня сейчас умрёт. «Во всех пещерах есть жуки и животные, которых нужно остерегаться».

«Я не это имею в виду, Мастер Дел! Я говорю о месте, где можно отправиться на поиски приключений, где люди бросают себе вызов или охотятся за сокровищами, о таких местах!»

«Ну... Думаю, под эти критерии подходит логово бандитов или, быть может, какие-нибудь старые руины. Чёрт его знает! Пещера — это просто пещера».

Итак, никаких подземелий... Я в отчаянии опускаю голову. Несмотря на игровые элементы, этот мир не является игрой. Люди живут простой жизнью, и, как сказал Дел, пещера — это просто пещера.

Я смотрю налево, и Дел, кажется, не переживает о смерти моих детских фантазий, пока готовится к нашему походу в шахту.

«Если ты закончила витать в облаках, иди сюда. Нам нужно многое обсудить, прежде чем мы войдём внутрь». Я подхожу и сразу же начинаю внимательно слушать. Редко можно увидеть Дела таким сосредоточенным и серьёзным, и он заслуживает такого же отношения от меня.

«Для начала я покажу тебе снаряжение. Насчёт твоей кирки объяснения не требуются, но я покажу тебе, как правильно ею пользоваться, когда мы доберёмся до места добычи. Это каска-фонарь». Сняв каску, он начинает объяснять её функции. «Обычно каменные люди знают простое заклинание света, поэтому, когда я покинул свой город, я узнал об этих касках-фонарях от шахтёров-людей. Это полумагические предметы».

Мастер Дел достаёт из кармана один из маленьких чёрных камешков, которые хранил у себя дома, и показывает его мне. «Это магицит, также известный как магический уголь. Магицит можно найти в породе даже вокруг самых маленьких вен маны. Чем чище камень, тем больше маны содержится в нём. На дне шахты есть небольшая вена маны, которую я покажу тебе позже. Возьми магицит и положи его в это отделение на каске».

Дел слегка нажимает на защелку, и квадратная коробочка на каске открывается. Внутри видны пересекающиеся оранжевые линии. «Ты могла бы полностью заполнить этот отсек магицитом, если бы захотела, но камня такого размера хватит до конца нашего рабочего дня». Он закрывает отсек и снова защелкивает замок. Маленькое жёлтое пламя вырывается из маленького металлического выступа на передней части каски.

После того как я ещё немного смотрю на каску-фонарь, Мастер Дел достаёт камень и протягивает его мне. «Пока не клади его внутрь, подожди, пока мы не войдём в шахту».

Засунув руку в другой карман, он достаёт прозрачный камень, который я видела ранее. «Это камень ветра, одна из немногих вещей, которые я взял с собой из своего старого дома. Магические камни, не путай с магическими самоцветами — это камни, в которых при длительном воздействии маны определённых типов появляются аспекты природы соответствующего типа. Камни ветра — лучшие друзья шахтёров. Чем грязнее воздух, тем больше облаков в камне. Когда в воздухе слишком много пыли или вредных газов, на камне появляются разноцветные полосы».

Ух ты, у Стэнли был маленький прибор для той же цели, и я знаю, что раньше для этого использовали птиц, но приятно наконец увидеть, как что-то такое магическое используется для решения проблем.

«Теперь, когда мы разобрались с оборудованием, давай поговорим об опасностях, которые могут подстерегать в шахте. Всегда следи за тем, что под ногами. Главный туннель в шахте расчищен для моей тележки, но во всех боковых туннелях неровный пол и разные условия, так что если ты не будешь осторожна, то почти наверняка упадёшь. Я ещё не натыкался на подземные водоёмы, но вся вода под землёй опасна. Некоторые металлы могут превратить водоём в кислоту, и ты никогда не узнаешь, насколько он глубок».

«Я уже говорил тебе о воздухе и газах. Если камень ветра начнёт менять цвет, мы отступим и вернёмся в предыдущий туннель. Если какой-нибудь камень обвалится, я хочу, чтобы ты не двигалась, пока я буду нас откапывать».

«Последнее, чего нам нужно опасаться — это диких животных. Изредка карху или фаркас может попасть заблудится в шахте, а иногда я нахожу здесь небольшие стаи гоблинов, которые гнездятся здесь в зимние месяцы. Нам также нужно остерегаться теневых летучих мышей, ядовитых змей и больших фиолетовых пауков. Самые распространённые вредители, которых нам нужно опасаться — это самоцветные улитки. Они выделяют слизь, которая действует как кислота. С помощью этой слизи они плавят камень и поедают его. Самоцветные улитки не агрессивны, но тебе нужно искать таких, у которых раковина больше восьми сантиметров. Их раковины твёрдые, как камень, но если их разбить, улитки умрут довольно быстро. Фрагменты раковины можно использовать для улучшения некоторых металлов, поэтому всегда ищи более крупные раковины.

«Итак, ничего особо опасного. Готова начать?»

Что этот глупый дедушка имел в виду под "ничего опасного"?! Он только что перечислил миллион вещей, за которыми нужно следить! Стэнли сказал мне, что знает, что делает, поэтому я не стал расспрашивать его дядю о золотом руднике. Если бы я раньше услышала хотя бы половину этого от Стэнли, я бы ни за что не пошла в ту старую шахту.

Что ж, там было золото, и Стэнли точно не позволил бы мне улизнуть. По крайней мере, на этот раз со мной супергном.

Сняв каску-фонарь и положив в него магицит, я убеждаюсь, что пламя начало мерцать, и только потом надеваю его обратно. Я вижу, как Дел делает то же самое, прежде чем толкнуть тележку в тёмный туннель.

Я иду следом за Мастером Делом, и страх в моём животе постепенно утихает, а предвкушение следующего приключения полностью его вытесняет.

==================================

Мы в тишине крадёмся по пещере, прислушиваясь к скрипу металлических деталей, трущихся друг о друга. Теперь, когда мы оказались в замкнутом пространстве, звук от тележки кажется очень громким. Маленькие жёлтые фонарики на наших шлемах освещают всего три метра перед нами. Воздух влажный, и по мере того, как мы продвигаемся по тёмному туннелю, его температура постепенно повышается.

Дел, должно быть, видит дальше меня, потому что он идеально ведёт тележку по извилистым туннелям. Каждые несколько метров мы натыкаемся на деревянные балки, скреплённые металлическими пластинами. Проезжая мимо одной из них, я пытаюсь дотронуться до дерева. Красное дерево ощущается очень твёрдым, настолько, что мои ногти даже не оставляют на нём следов. Я замечаю, что свет вокруг меня становится ярче, и оборачиваюсь, видя, как Дел наблюдает за мной.

«Видишь, беспокоиться не о чем. Я попросил твоего отца срубить и принести мне самые твёрдые деревья, какие только он мог найти, и сделал из них опоры. Мне не придётся менять балки в течение двухсот лет».

«Вы правы, Мастер, мне действительно стало легче. Я ничего не спрашивала, потому что думала, что нам нельзя разговаривать».

«Почему мы не могли бы поговорить? Я думал, ты просто поражена шахтой».

«Вы так сосредоточились на дороге, что я предположила, что вам нужна тишина».

«Что, нет! Я думал, ты хочешь, чтобы мы шли в тишине».

Итак, мы оба были слишком внимательны друг к другу. Что ж, раз уж нам нужно как-то убить время, я просто обязана задать несколько вопросов.

«Сколько времени нам понадобится, чтобы добраться до места добычи? Насколько глубока эта шахта?» В зависимости от того, сколько времени нам понадобится, чтобы добраться до места назначения, у меня будет много вопросов.

«Самая глубокая часть находится на глубине восьмисот метров от поверхности, главная шахта заканчивается прямо над магицитовой жилой и веной маны. Я прорыл почти четырнадцать с половиной километров туннелей, ведущих к разным залежам руды. Салус забирает у меня хорошие каменные плиты и использует их в качестве строительного материала».

Это удивительно, как один человек может в одиночку переместить столько породы. Фундаменты для всей деревни — заслуга Дела.

Посмотрим, смогу ли я получить от него какие-нибудь ответы о магии. «Что такое вена маны, Мастер Дел?»

«Вены маны — это естественный поток плотной магии в мире. Неизвестно, как именно они образуются, но чаще всего они появляются в нетронутых уголках природы. Легче всего найти вены маны под землёй. Если копать достаточно глубоко, то можно найти такую же небольшую жилу, как у меня. Я покажу тебе, как они выглядят, когда мы доберёмся до самой глубокой части шахты».

«Вены маны могут находиться не только в земле. Небо полно вен маны, которые мы не видим. Я узнал от старших, что могут образовываться ещё и редкие вены маны. Ты можешь найти редкие вены огненной маны вокруг вулканов, а вены водной маны — в море или на водных путях. В этих местах добывают самые редкие пропитанные маной материалы, которые ищут все ремесленники».

«Все вены маны уникальны, они бывают разных форм и размеров. Их сложно измерить, но их можно разделить на маленькие, средние и большие. С ростом размера вены и её мана становится более мощной, поэтому большие вены маны встречаются крайне редко. 90% вен маленькие, 9,99% относятся к средней категории, и, наконец, только 0,01% можно отнести к большим. В больших венах маны содержится столько магии, что если к ним приблизиться не маг или существо низкого уровня, то оно может мгновенно погибнуть. Королевства строились на богатствах одной большой вены маны или были разрушены из-за неё».

Когда мы доберёмся до вены маны, я попробую помедитировать рядом с ней. Интересно, как выглядит окружающая мана рядом с таким богатым источником магии.

«Мастер Дел, как можно умереть от переизбытка маны?» Если мастер Дел сможет ответить на этот вопрос, мне не придётся проводить испытания на животных.

«Разные существа по-разному взаимодействуют с маной. Некоторые рождаются в местах, богатых маной, и могут естественным образом взаимодействовать с ней, но другие после поглощения больших объёмов маны просто... пуф».

«Пуф?»

«Ага, пуф. Мана сжигает их изнутри, если их тела не могут её выдержать. Человек со слабым телом может выдержать лишь в семь раз больше маны, чем есть в его собственном запасе. Однако люди обычно чувствуют это задолго до того, как им становится совсем плохо, и просто покидают такое место».

Я влила 250 единиц маны в этого маленького гоблина за несколько секунд, неудивительно, что его расщепило. Мане даже не нужно заклинание, если её достаточно много, то можно просто расплавить кого-нибудь.

Мы проходим мимо первых встреченных боковых туннелей и углубляемся дальше. В моей голове возникает ещё один важный вопрос, который я не решаюсь задать родителям. «Мастер Дел, почему за разные навыки дают разное количество опыта? И сколько различных уровней навыков существует?»

«Твои родители никогда тебя этому не учили? Неважно, какое максимальное количество опыта ты получала за открытие нового навыка?»

«150» — отвечаю я. Ну, у меня таких три, но я пока не буду говорить об этом.

«Неудивительно, что у тебя такой высокий уровень! В твоём возрасте у тебя уже есть навык третьего ранга, это впечатляет. Навыки оцениваются от первого до пятого… Я имею в виду, до шестого, но никто не признается, что у него есть навык шестого ранга. Навыки с первого по третий ранг считаются обычными. У среднестатистического жителя деревни будет два или три навыка третьего ранга, если он будет усердно работать».

«Именно четвёртый, пятый и шестой уровни определяют, насколько человек действительно одарён. За первый уровень навыка четвёртого ранга даётся 250 очков опыта, пятого — 500 очков опыта, а шестой, по слухам, даёт 1000 очков опыта за первый уровень. Среднестатистический житель деревни никогда не получит навык четвёртого ранга, и даже долгоживущим расам навыки четвёртого ранга получить сложно. Люди с навыками пятого ранга — лучшие из лучших, их ценят везде, где бы они ни появились, и обычно они обладают наибольшей силой или властью».

«Чем выше ранг навыка, тем более концентрированными становятся его преимущества. Например, навык Владения топором — это навык первого ранга, а Искусство владения топором — второго, затем ты можешь получить навыки третьего ранга, такие как Двойной сруб, Идеальный срез, Быстрый взмах и тому подобные. Когда ты получаешь навыки четвёртого ранга, они уже начинают подстраиваться под конкретного человека».

Итак, я уже достигла того же уровня, что и среднестатистический житель деревни, и у меня есть три навыка третьего ранга.

«Мастер Дел, вы сказали, что люди с навыками высокого ранга всегда востребованы. Вы один из таких людей?»

«Хотелось бы! В столице Акавиля полно более искусных кузнецов-людей. Помни, что я — каменный человек, лишённый магии. Есть много людей, которые умеют создавать вещи с помощью магии, но мы, каменный народ, просто известны как лучшие».

«Вы сказали о столице Акавиля. Мои родители всегда называют нашу страну королевством. Как называется наше королевство?»

«Мы находимся в одной из частей королевства Олеберт, которым правит королевская семья Залис. Олеберт Залис захватил эти земли семьсот лет назад, в период войн в Масоре».

«Что такое Масора?»

«Масора — это название континента, на котором мы живём. Неужели твои родители ничему тебя не научили?»

«Меня больше интересовали простые навыки, которым я могла бы получить, и тому подобное. Я умею читать, писать и считать, если вам от этого станет легче».

Мастер Дел останавливается и указывает на самое большого ответвление туннеля из всех, которые мы прошли. «Там внизу находится самая большая залежь железной руды, которую я когда-либо обнаруживал. И нет, я не впечатлён! Все дети каменных людей должны обладать этими навыками, это вы, люди, любите ограничивать знания друг друга».

Я продолжаю идти вглубь шахты ещё метров четыреста, и у меня волосы встают дыбом: кажется, что воздух становится тяжелее.

«Ты это чувствуешь, девочка?» Дел оглядывается на меня через плечо. Пламя на его каске-фонаре горит чуть ярче, чем в начале нашего пути.

«Да, я чувствую это. Как будто моё тело окутывает тёплая паутина».

«Ты чувствуешь, как магия витает в воздухе».

Достигнув дна основного туннеля, мы попадаем в открытое овальное помещение. Я могу сказать, что Дел уже давно здесь добывает руду. Площадь помещения составляет около двухсот тридцати квадратных метров, а высота потолка местами достигает почти шести метров. На стенах видны вкрапления магицита, выступающие из породы. Паутина вокруг меня уже превратилась в верёвки. Магия настолько плотная, что из породы просачиваются маленькие пятнышки коричневого света, которые парят в воздухе, а затем падают и растворяются в земле.

«Я не хочу задерживать тебя здесь надолго в твой первый раз. Я хочу, чтобы ты понаблюдала за мной и попыталась привыкнуть к ощущению такого количества магии вокруг».

Мастер Дел разворачивает тележку, чтобы потом вытолкнуть её обратно в туннель. Поставив тележку, он встаёт лицом к одной из стен.

«БУМ!!!»

Одним взмахом кирки он вызывает небольшой взрыв в породе. Камни, окружающие место удара, раскалываются и падают на землю. Одним взмахом он разбил сотни килограммов породы.

«Ты видела мою стойку?» Мастер оборачивается, чтобы убедиться, что я внимательно смотрю.

Я начинаю кашлять, потому что после его удара у меня был открыт рот, и туда попала грязь. Увидя мой быстрый кивок, Дел с улыбкой на лице возвращается к работе.

Мы пробудем здесь недолго, так что, пока мастер Дел добывает руду, я немного помедитирую. Почувствовав поток своей маны, я замечаю крошечные коричневые нити, которые медленно смешиваются с моим потоком маны. Закончив внутренний осмотр, я пытаюсь почувствовать своё окружение. Я чуть не вздрагиваю от неожиданности, я в море коричневого. Вместо множества цветов, которые я обычно вижу вокруг своего дома, я вижу лишь разные оттенки коричневого, струящиеся в воздухе. Мана настолько густая, что я даже не вижу её в стенах вокруг меня.

Отключив навык Медитации, я прохожу через комнату и встаю у стены. Посмотрим, как выглядит сама вена маны.

Снова сосредоточившись на Медитации, я прикасаюсь одной рукой к стене и пытаюсь почувствовать вену маны.

«Бам»

Я упала на спину. Я не могу дышать и потею гораздо сильнее, чем должна в жаркой пещере.

«Ты в порядке?» — Дел склонился надо мной. Он наклоняется и легко поднимает меня.

«Да, просто споткнулась о камень».

«Хорошо, будь осторожней. Я сейчас загружу весь нужный магицит, а потом мы пойдём добывать железо».

Наблюдая за тем, как он сортирует камни, я вытираю пот с лица. Оглянувшись на стену, я отказываюсь от мысли повторить попытку. Сила, которую я ощутила в стене, была огромной. Единственное, с чем я могу это сравнить — это когда человек пытается увидеть ядерный взрыв без очков... и при этом держит саму бомбу в руках.

Пытаясь взять себя в руки, я подхожу к тележке. Дел загружает в неё куски чистого магицита. Похоже, что все остатки породы на нём полностью отделены.

После того как тележка загружена магицитом, мы возвращаемся обратно в основную шахту. Как только мана начинает истончаться, я чувствую себя достаточно хорошо, чтобы спросить Дела о магиците.

«Вы использовали навык, чтобы так идеально отделить лишнюю породу от магицита?»

Дел толкает тележку так, словно она ничего не весит, и отвечает: «Нет, магицит такой сам по себе. После того, как ты пробьёшь камень вокруг него, он отделится сам. Чтобы разбить камень вокруг магицита, нужна иметь Силу не менее 100, но как только ты его разобьёшь, собрать магицит будет легко».

Мы возвращаемся к туннелю с железной рудой, о котором Дел рассказывал мне ранее. Глядя вниз туннеля, я вижу тачку поменьше, которая стоит у входа и которую я не заметила в первый раз.

«Возьми фиксаторы колёс из маленькой тачки».

Если заглянуть внутрь маленькой тачки, то можно увидеть два металлических треугольника. Если поднять их, то каждый будет весить около девяти килограммов. Даже с моей Силой мне трудно закрепить их под передним колесом большой тачки.

«Молодец, а теперь брось кирку в маленькую тачку и толкай её вниз по шахте».

…

«Не смотри на меня так, тебе нужно поработать над мышцами и потренироваться толкать её, когда она пустая».

Я с неохотой толкаю маленькую металлическую тачку по каменистой дорожке. Она размером с обычную тачку с Земли, но сделана из толстого металла и у неё нет современной шины спереди, поэтому толкать её всё равно тяжело, даже пустую.

Пытаясь отвлечься, я спрашиваю Дела о том, что меня давно беспокоит: «Где все жуки, Дел?»

«Возможно, тебе стоит добавить очков в Чувства, ведь мы прошли мимо множества жуков и животных, спускаясь вниз. Большинство из них держатся подальше от людей, так что если ты не видишь хорошо в темноте, то их довольно трудно заметить».

«А как же самоцветные улитки, которых я должна искать?»

«Ха-ха, ха-ха»

Смеясь, Дел подходит ко мне, пока я пытаюсь вытащить тележку из выбоины в камнях.

«Я же говорил, что они похожи на камни. Так что посмотри на камни».

Протянув руку над моей головой, он хватает со стены небольшой камешек. Он подносит его к поближе к моим глазам, и я вижу, как из него выползает улитка. Самоцветная улитка чёрная, из-под неё сочится жёлтая слизь. Подержав её минуту, Дел кладёт улитку обратно на камень. Вместо того чтобы уползти, она прячется в свой панцирь и так хорошо сливается со стеной, что, моргнув, я уже не могу её найти.

Интересно, я могу забрать одну в качестве питомца? Может ли их кислота разъедать стекло? Может, я смогу уговорить Дела научить меня работать со стеклом.

С помощью Дела мне удалось снова сдвинуть тележку с места. После нескольких поворотов мы оказались в очередном тупике.

Если посмотреть вокруг, то можно увидеть, что эта комната имеет форму треугольника. Стены сделаны из чёрного камня, который поглощает свет наших шлемов, из-за чего в пещере становится ещё темнее.

«Наконец-то мы пришли. Посмотри на этот чёрный камень, мы здесь ради него!»

«Мастер Дел, я думала, железная руда красного цвета».

«Обычно так и есть. Это так называемая "любвеобильная" железная руда. Эта руда естественным образом притягивает к себе другие металлы, как опытный любовник, хе-хе. При плавке из нее можно получить одну из самых больших концентраций металла, так что шлака там минимум».

Наклонившись, Дел поднимает с земли небольшой кусок руды и бросает его мне. Внимательно рассмотрев камень, я вспоминаю, что уже видела его в коллекции Стэнли. Он назывался… как же он назывался?.. Магнетит, вот как он назывался! Это была одна из самых распространённых железных руд на Земле.

Я подношу кусок металла к тележке, и он выпрыгивает у меня из рук и ударяется о стену тележки. Он не должен так сильно примагничиваться.

«Мастер Дел, почему он так сильно прилипает?»

«Я же говорил тебе, что он любит другие металлы, чем больше маны в руде, тем сильнее реакция. Не беспокойся об этом сейчас, давай лучше потренируемся на стене».

Я уже видела, как он замахивается, и из своей прошлой жизни знаю, как нужно работать киркой. Встав рядом с уже образовавшейся в стене трещиной, я отставляю одну ногу назад, выпрямляю спину и позволяю рукам направлять замах, чтобы гравитация сделала своё дело.

…

Я промахнулась.

Сильно.

«Теперь сделай это снова, но на этот раз действительно постарайся».

Я старалась, ты, гном-монстр!

«Давай я покажу тебе ещё раз».

Дел принимает свою стойку и опускает кирку как раз туда, куда я целилась.

«БАМ!»

Ещё один взрыв пыли, и на этот раз расчищенная область в три раза больше дыры, которую он проделал в магиците.

«Сделай вот так, хорошо?»

Меня бесит, когда я вижу его улыбающееся лицо.

«Как я могу повторить ваши движения, если вы двигаетесь слишком быстро?»

«Просто продолжай стараться и помни, с чувством».

Завтра тебя снова подвергнут пытке водой!

===================================

Может быть, я не буду пытать его водой.

Прямо сейчас я сижу на большой тележке и не могу пошевелиться, я слишком устала. Я часами слушала, как Дел критикует мою стойку, осанку, выносливость и так далее. Затем нам пришлось погрузить руду в маленькую тачку и отвезти её к большой.

Я размахивала киркой, вверх-вниз, вверх-вниз.

Таскала камни, из стороны в сторону, отсюда туда.

Я едва держусь за борт тележки. Мастер Дел, самый добрый, милый и щедрый человек на свете, велел мне ехать в тележке обратно. Даже сейчас мастер Дел тащит всю тележку вверх по туннелю шахты. А я-то думала, что папа сильный, но Дел, таскающий больше тысячи килограммов руды — настоящий монстр. Вот что бывает, когда вкладываешь очень много очков в физические характеристики. Я хочу однажды стать такой же сильной.

===================================

Я открываю глаза и чувствую себя разбитой. Неужели я заснула в тележке?

Почему я смотрю в землю?

Почему я смотрю в землю и на гномью задницу?

Оглянувшись через плечо, я понимаю, что Дел перекинул меня через плечо, как мешок с картошкой.

Не успеваю я ничего сказать, как слышу знакомый скрип двери.

Теперь земля превратилась в каменный пол, и передо мной захлопывается знакомая дверь.

«ните, на опозд, на снул, пк мы вубер из шах». (Извините, она опоздала, она уснула, пока мы выбирались из шахты.)

Не успеваю я заявить о своей невиновности, как чувствую себя невесомой. Одним движением Дел перебрасывает меня через свою голову и подхватывает на руки, как принцессу.

Оглядывая свой дом, я вижу, что мама и папа смотрят на меня с недоумением. Ричард лежит на полу и смеётся так, что кажется, что он вот-вот умрёт.

Я пытаюсь закрыться руками, но знаю, что моё лицо сейчас ярко-красное. Ричард смеётся ещё громче.

«Скрииип»

Прежде чем дверь закроется, я слышу, как мастер Дел говорит "Спкнч" (спокойной ночи) и оставляет меня наедине с моей семьёй.

Я беру свои слова обратно.

Завтра вся деревня услышит о том, как гном утонул во сне.