Звяк, бряк.

Пока звук мытья посуды раздавался из гостиной, мы с Мари поспешно доедали наши блюда. Мама смотрела на нас с беспокойством, пока мы жевали и глотали еду.

— Ням-ням!

— Глот-глот!

— О боже...

Мы закончили есть и одновременно поставили наши чашки на стол.

— Спасибо за еду!

Оставив маму в недоумении, мы встали с наших стульев.

— Пойдем, Мари!

— Хорошо!

Когда мы собирались выбежать из комнаты, я вдруг вспомнил и отнес посуду в кухонную раковину.

— Молодец.

— Ладно, мы пошли!

— Хорошо провести время!

Мама счастливо улыбалась, когда мы оба покинули гостиную и направились к сараю во дворе. Я наполнил сумку полотенцем и приманкой для рыбалки. Мы также взяли три деревянных ведра и удочки, прежде чем отправиться к озеру.

Добравшись, я поставил ведра и перевел дух.

— Фух, пых... Я вымотался.

— Шион, ты ленивый и не в форме, потому что не занимаешься физическими упражнениями! — сказала Мари.

— Не могу этого отрицать...

Я понял, что вся моя лень догнала меня. Я решил начать постепенно тренировать своё тело.

— Так, что мы будем делать теперь? У нас ещё много времени до вечера, верно?

— Я хочу исследовать озеро. Я хочу узнать, откуда появляются эти светящиеся шары.

— Разве они не из озера?

— Возможно, от существ, которые живут в озере. Мы не можем быть уверены, пока не исследуем это как следует.

— Хм, если ты так говоришь. Тогда давай сделаем это! С чего начнем?

— Ну, сначала наполним эти три ведра водой из озера. Затем в одно ведро положим песок и камни, в другое – водоросли, а в последнее – рыбу.

— Хорошо, я не совсем понимаю, но знаю, что нужно делать! Я пойду собирать водоросли!

Как только она закончила говорить, Мари начала снимать с себя одежду. Я запаниковал и остановил её от необдуманных действий. Её гладкий животик оказался на виду, и я не смог сдержать легкое смущение.

— Что ты делаешь?! — воскликнул я.

— Ну, если я не сниму одежду, я промокну. Водоросли находятся на дне озера.

— Я знаю, но тебе не обязательно раздеваться! Я сам это сделаю!

— Но Шион, ты умеешь плавать?

Я мог плавать в Японии, но только на среднем уровне. Однако я никогда не плавал на улице и тем более в этом теле. Но, вероятно, всё будет в порядке.

— Я умею. Ты же девочка, не стоит так много оголяться на людях.

— …Но здесь ведь только ты, — возразила она.

— Всё равно не стоит! В любом случае, я сам сделаю это. Пожалуйста, займись рыбалкой.

— Ммм, поняла. Только не надо так сурово смотреть... — пробормотала Мари, поправляя одежду.

На ней было слегка плотное платье, но её белье часто проглядывало. Меня это особо не беспокоило, ведь она моя сестра, и я всего лишь ребёнок.

Быстро я снял свою одежду, оставшись в нижнем белье, которое напоминало современное. Материалы, однако, казались хуже.

Мари время от времени поглядывала на меня, но я не обращал внимания, когда зашел в озеро. Как только вода дошла до пояса, я окунулся с головой и увидел какие-то зеленые штуки довольно близко. Я вырвал немного водорослей с корнями и положил их в ведро с водой. В другое ведро я положил песок и камни, а в последнее – только воду.

— У меня не получается поймать рыбу... — расстроенно пробормотала Мари, наблюдая за удочкой с крючком на конце. Несмотря на использование дождевых червей в качестве наживки, у неё ничего не клевало.

Мы были удачливы, что пришли рано, подумал я, садясь рядом с Мари и глядя на поверхность воды. Светящиеся шары, которые мы видели на днях, всё ещё не появились. Я просто не мог не испытывать к этому любопытство.

Несмотря на всё это, мне не было скучно благодаря её компании.

Она познакомила меня с этим местом. Я также узнал, насколько она обо мне заботится. Даже если это скучно и явление совершенно не связано с магией, это ничего. Я понял важность семьи.

— Почему ты так улыбаешься? — спросила она, заметив мою улыбку.

— Просто благодарен, что ты здесь.

— Ч-чего ты такое говоришь?! Это же очевидно! Я твоя старшая сестра, так что, конечно, я здесь с тобой! — ответила она, смущённо.

Я усмехнулся её прямолинейности. Хоть она и маленькая, она моя сестра и старше меня. Осознание этого порой ранило.

— Спасибо, Мари. За то, что проводишь со мной время.

— Я свободна, и это то, что ты хотел сделать, верно? Это естественно, что я здесь. Кроме того, если бы была магия или что-то подобное, я бы тоже хотела это увидеть. Разве это не захватывающе?

— Ха-ха, да, я чувствую то же самое. Вот почему я здесь.

Она не знала, что я из другого мира, но лучше не задумываться об этом. Это не то, чем можно поделиться с другими, и никто бы мне всё равно не поверил.

— Надеюсь, магия существует, — сказала она.

— Если так, я покажу её тебе первой.

— Хехе, обещаешь?

— Да, обещаю, — твёрдо сказал я.

Мы засмеялись вместе, и я понял, что даже без магии у меня есть что-то ценное – моя семья.

— У меня клюёт! — внезапно воскликнула Мари, вставая и резко дергая удочку. С каждым шагом назад она с трудом вытащила улов, пока, наконец, что-то не выпрыгнуло из воды.

— Да! Это эттенраут! — воскликнула она с широкой улыбкой, взяв извивающуюся рыбу и сняв крючок, прежде чем положить её в ведро рядом.

Любопытный, я спросил:

— Это обычная рыба?

— Да, это пресноводная рыба, которую можно найти где угодно, — объяснила она.

Я размышлял над этой информацией. Если это обычная рыба, вряд ли она связана со светящимися шарами. Я не мог представить себе, чтобы такое явление происходило повсюду. Если бы это было так, наши родители наверняка знали бы об этом. Однако когда Мари рассказала им об этом, они выглядели озадаченными. Скорее всего, светящиеся шары были уникальным явлением для этого озера.

— Может, поймаем еще пару? — спросила она.

— Давай.

— Хорошо, продолжаем.

Мы продолжили рыбачить, болтая о нашем дне и других вещах. К сожалению, больше рыбы мы не поймали. Когда вечер начал приближаться, мы решили прекратить рыбалку, чтобы не мешать явлению.

Мы терпеливо ждали, пока солнце начало садиться. Вскоре на поверхности озера появились светящиеся шары, поднимаясь в небо. Это было красивое зрелище. Казалось, что это явление происходит каждый день, но чтобы подтвердить это, нужно было наблюдать за ним весь год. Возможно, это временное явление, которое возникает при определённых сезонных, экологических или других условиях.

— Смотри, рыба не светится, — заметила Мари, заглядывая в ведро.

— Думаю, нам нужно воссоздать те же условия в ведре, что и в озере, — предположил я.

Задумываясь о том, может ли это явление быть связано с рыбой или другим веществом на берегу озера, я спросил Мари:

— Есть ли в этом озере другие рыбы, кроме эттенраута?

— Много, но поймать их всех будет сложно.

Понимая, что, возможно, придется нырнуть в озеро, я решил рискнуть. Снова снял свою одежду и направился к воде.

— Эй, это может быть опасно! — предупредила меня Мари.

— Уверен, всё будет в порядке.

— Но это может быть небезопасно! — настаивала она.

— Всё будет хорошо. Наверное.

Она не стала дожидаться моих дальнейших слов и сняла свою одежду. На ней был камзол и нижнее бельё, оголяя достаточно, чтобы вызвать у меня смущение.

— Я не могу позволить тебе идти одному, Шион! — заявила она с решительным выражением лица.

Я понял, что спорить с ней уже бесполезно. Я вздохнул и смирился с тем, что нам придётся нырнуть вместе.

— Хорошо, пойдём вместе.

— Хехе, так бы и сказал сразу, — усмехнулась она и взяла меня за руку.

Я сжал её руку в ответ, чувствуя сначала неловкость, но быстро привык к этому. Ведь она просто моя сестра.

Мы вместе вошли в озеро, медленно двигаясь к плавающим шарам. Проходя сквозь них, было ощущение нереальности, а волнение зашкаливало. Я не знал, что означало это явление, но чувствовал, что то, что я искал, находится здесь.

Я протянул руку к одному из светящихся шаров.

— Подожди! — воскликнула Мари, пытаясь остановить меня от прикосновения к светящемуся шару.

— Он тёплый и немного щекочет, да? — заметил я, ощущая шар в руке.

Мари выглядела обеспокоенной и спросила:

— О, он не горячий? Ты в порядке?

— Всё нормально, на самом деле. Это даже приятно, — заверил я её.

Она неохотно коснулась шара, и её выражение смягчилось, когда она это сделала.

— Он действительно тёплый. Как горячая ванна.

Как только мы прикоснулись к шарам, они исчезли. Я подошел к месту, где плавал шар, и попытался посмотреть под воду, чтобы увидеть, откуда он появился. Хотя озеро было относительно чистым, оно было недостаточно прозрачным, с рябью и пузырями, затрудняющими обзор.

Когда я всматривался в воду, я понял, что свет не исходит из одного и того же места. Он был чуть дальше.

Мари тоже пыталась смотреть под воду вместе со мной, но вскоре сдалась, воскликнув:

— Ох! Нет, я не могу это сделать.

— Хм... Я тоже не вижу хорошо, но думаю, что понял одну вещь. Шары, вероятно, создаются водными животными, включая рыбу. Думаю, они исходят от движущегося существа, а не растения, — объяснил я.

— Почему ты так думаешь? — с любопытством спросила Мари.

— Потому что шары не появляются из одного и того же места. Они постоянно двигаются. Я не знаю, от какого существа они исходят, но это точно не растение.

— Жаль, что мы не можем увидеть это лучше, — вздохнула Мари.

— Да, мне тоже. В любом случае, думаю, на сегодня хватит. Мы кое-что выяснили, по крайней мере, — предложил я.

— Правда? Я не совсем поняла, — сказала она, наклоняя голову с вопросительным выражением.

Затем мы вернулись к берегу озера, чтобы высушиться и надеть одежду.

— Эм, спасибо, что помогала мне сегодня, — выразил я свою благодарность.

— Не за что. Мы же семья. Нам не нужно благодарить друг друга! — ответила она.

— Я знаю, но всё же хочу поблагодарить тебя. Я благодарен, что ты моя сестра. Мы не должны сдерживаться, когда дело касается выражения благодарности, даже если мы семья, правда? — настаивал я, глядя прямо на неё.

Она отвела взгляд, выглядела смущённой, но я знал, что она счастлива. Её улыбка её выдала.

— Верно. В любом случае, давай вернёмся. Что ты собираешься делать с этим ведром? — спросила она, меняя тему.

— Я заберу рыбу домой на всякий случай. Хочу понаблюдать за ней, — ответил я, крепко держа ведро.

Поскольку водоросли не были причиной, мы могли вернуть их в озеро.

— Хорошо, тогда давай вернем остальные ведра, — предложила она, и мы быстро опустошили ведра.

Несмотря на то, что мы поймали немного, я совсем не был разочарован. На самом деле, я был счастлив. Это был первый раз с тех пор, как я оказался в этом мире, когда я испытал столько волнения. И дело было не только в том, что я узнал о магии, но и в том, что у меня была возможность разделить этот опыт с кем-то.

В тот момент я поклялся хранить это воспоминание до конца своих дней. И так мы начали наш путь домой.