"Угx…", стонал Лев, его глаза закpыты, а его грудь болит. Oн попытался встать, но только две руки мягко остановили его.

"Bау, приятель, не двигайся. Tебя ранили в грудь, и ты все еще в критическом состоянии.".

Лев был шокирован, он услышал голос, который, как он думал, он никогда не услышит.

"Брут?", спрашивает Лев и смотрит налево.

"Eдинственный и неповторимый.", сказал Брут с широкой улыбкой на лице.

"Так что это был просто сон... Слава богу...".

"Что тебе снилось?", спрашивает Мария, которая сидела на стуле возле его кровати в больнице.

Да, он был в больнице. Белая комната с серым полом, шумом машин и запахом дезинфицирующих средств.

"Xах... Ты не поверишь, как это было безумно... Это началось с того, что я на долгое время застрял в пустоте, потом я был своего рода рабом. Я даже не был человеком. Вы можете себе это представить?", сказал он, рассматривая свои человеческие руки и крепко сжимая их.

"Это действительно звучит безумно.", ответил Брут, покачивая головой.

"Я знаю! В любом случае, дай мне свою руку, мы все знаем, что я больше не могу оставаться здесь. Учитывая, что их атака не удалась, мы можем использовать это для наших…".

Лев замер, глядя на свою вытянутую руку, у него было семь пальцев…

"Это сон, не так ли...?".

"Прости, чувак. Мы все надеемся, что это не так, но мы ничего не можем поделать..." сказал Брут с грустным тоном.

"Я скучаю по вам двоим.".

"Можешь поспорить что мы тоже. Hо пора просыпаться, Лев. Пообещай нам, что ты сделаешь все возможное в своей новой жизни и никогда не будешь сдаваться.", сказала Мария, черты ее лица становились все более неопределенными с течением времени.

"Так и будет. Вы можете на меня рассчитывать.", Лев решительно дал обещание.

"Прекрасно! Мы надеемся, что ты изменишь этот мир.", сказал дуэт одновременно, исчезая вместе со всей комнатой.

"Это должен был быть вопрос? Вы больше всех из всех людей должны знать, что я потрясу основы этого мира. Просто постарайтесь навещать меня как можно больше.".

"Мы будем, но пришло время просыпаться, Лев.".

"Время просыпаться, Лев.".

"Время просыпаться, Герм.".

---

"Я сказала, что пора просыпаться, Герм! У нас сегодня много работы!", кричала старшая сестра, пытаясь разбудить своего ленивого брата.

Он открывает глаза и смотрит на девушку, которая собиралась пнуть его спящего.

"Доброе утро сестра. Похоже, ты очень милая и чрезмерно энергичная рано утром.".

"Ну, кто-то из нас должен быть таким, и ты назвал меня сестрой? С каких это пор ты стал таким формальным?.".

Лев встал и посмотрел ей в глаза "Тогда начнем. Ты готова к завтраку? ", сказал он ей с уверенной улыбкой - чего-то, что его старое я никогда не говорило.

"Так это начало тебя менять… Пожалуйста, не меняйся сильно…".

"…Пойдем поедим, давай?", он положил конец разговору, прежде чем тот мог стать еще более напряженным.

"Хорошо...".

И так они оба приготовили остатки вчерашней еды и съели ее так быстро, как только могли. Но когда они ели, Горза взглянула на Льва и обнаружила, что его поза была более уверенной, а манера есть - более утонченной.

"Ты уверен, что не получил воспоминания дворянина?", спросила она, ее рот полон серого мяса.

"Aга", ответил он после глотания.

"Ты уверен, ты ведешь себя так, как будто ты один из них. Хотя без снисходительного отношения.".

"Что ж, воспоминания пришли из другой жизни с совершенно другим образом жизни. Владелец этих воспоминаний пытался сделать свое общество лучше, но только чтобы его убили его благородные соперники.".

[Примечание переводчика: благородный = дворянин]

"Ты же не собираешься пытаться свергнуть господство блюза, верно!?", поспешно заговорила Горза, ее рот был наполнил едой, что почти заставляла ее задыхаться, страх и паника слышалась в ее голосе.

Лев уставился на нее так, словно она была деревенской дурочкой. "Kак ты думаешь, насколько я глуп?", спросил он суровым голосом.

"Ну...".

"Конечно, конечно. Боритесь с ними лицом к лицу! Просто позвольте мне взять мои доспехи и копье, пока вы идете, созывайте мои верные армии и магов, чтобы сражаться не только с остальным нашим видом, но и с нашими милыми повелителями гоблинами. Ох, подождите, я не воин, чтобы иметь оружие и доспехи, и у меня нет ни армий, ни магов.".

"Маги?" спросила ошеломленная девушка. Она не ожидала, что ее брат так с ней заговорит.

"Маги как шаманы, только менее духовные и более логичные.".

"О, я поняла. Подожди... это значит, что ты знаешь магию?!", мысль о том, что ее брат знает магию, напугала ее так же сильно, как и идея свергнуть вождя, поскольку грейборнским детям запрещено заново открывать и практиковать искусство магии.

"Нет. И не могла бы ты перестать делать такие дикие выводы? Если я знаю магию, почему ты не чувствуешь ее?", спросил Лев, который становился все более и более раздраженным каждый раз, когда Горза говорила что-то, что заканчивалось тем, что он либо имел перерезанное горло, петлю на шее или свою обезглавленную голову на палке. И если говорить о «ощущении» магии, то, хотя грейборны забыли об искусстве магии, они все еще чувствительны к магической энергии, что приводит к тому, что их заставляют работать в качестве расходуемых разведчиков во время экспедиций на более нижние уровни.

Горза облегченно вздохнула и кивнула своему теперь уже другому младшему брату. Она не верила ему полностью, но она даст ему преимущество сомнения.

Они продолжали молча есть, каждый погруженный в свои мысли. Лев думал о том, что он должен сделать, чтобы не только улучшить свою жизнь, но и подняться в рядах своей расы, несмотря на то, что он серый. Это было необычно, но не невозможно. Были времена, когда правила, которые держали серых на дне, игнорировались, но те времена были чрезвычайно редки и могли быть посчитаны на пальцах одной руки; эти серые должны были совершить чудесные подвиги только для того, чтобы заслужить честь быть обычными простолюдинами; эта честь не была передана их потомкам. Горза думала о том, как быстро изменился ее брат, став чужим, и станет ли он когда-нибудь другим человеком? Обычно наследник воспоминаний менялся немного, но не так сильно. Станет ли ее величайший страх правдой; что он больше не будет ее братом?

Закончив трапезу, Лев встал "И готово. Теперь мы помоем руки и пойдем на работу.".

"Опять? Мы действительно не можем тратить так много воды. Ты знаешь, как это дорого.".

"Это дорого, но не так дорого, как медицинское обслуживание. Я буду усердно работать, чтобы покрыть расходы, поэтому не волнуйся.".

"Ты? Прилагать усилия? Ну да, конечно!" посмеялась Горза. Он всегда зарабатывал вдвое меньше заслуг, чем она.

"Ты не должна относиться к этому как к шутке. Поверь мне в этом. После сегодняшнего дня у меня больше не будет проблем с получением заслуг.", сказал он с ухмылкой. На сегодня он избавится от проблемы раз и навсегда.

Горза пожала плечами, не веря ему ни на минуту, но выполнила его предыдущую просьбу и принялась мыть руки.

После того, как они поели, оделись и схватили свое оборудование, они вышли из дома и пошли вместе в рабочие помещения, чтобы получить свои задания от Мастера Задач.

Когда они шли, Лев проверял свое окружение, чтобы заполнить все несоответствия в его памяти. Все начало становиться знакомым. Они были в юго-западном жилом помещении, где жилище варьировались от полуразрушенных хижин, где жили самые худшие из рабов, до низкокачественных хижин для лучших. Их жилище можно было считать находящимся в середине диапазона.

"Какой сюрприз. Я думал, что ты умрешь.", сказал Мастер Заданий Льву с улыбкой, когда они прибыли.

"Не в этот раз, Кул. И я не умру в ближайшее время, если смогу помочь.", ответил Лев старому бледно-зеленому богейзу. Кул был когда-то почетным членом класса воинов; он считался одним из лучших и был наставником для многих элит, но из-за неспособности защитить сына дворянина во время войны с Джиирой, он был вынужден уйти в отставку и в конечном итоге стал ответственным лицом в рабских кварталах. На протяжении многих лет он отпускал свои предубеждения и сумел преодолеть негодование от своего падения. Он все еще ненавидит высший класс за это унижение, но, в отличие от других надсмотрщиков, он не выносит эмоции на рабов и относится к ним как к личностям, что приводит к тому, что он всем нравится.

[Примечание переводчика: надсмотрщик (taskmasters) и Мастер Заданий (Task Master) я не сделал ли автор это специально или нет, поэтому оставлю так]

"Ты уверен, что готов продолжать работать? Я могу передать тебе некоторые мои заслуги, если ты не можешь.", спросил Кул с беспокойством в голосе. Отец Герма Гат был первым, кто подружился с ним, и он помогал ему улучшить его отношения с остальными. Каждый раз, когда у Кула возникали проблемы с рабом, и если его задание было разумным, Гат уговаривал раба согласиться. Кул был ему во многом обязан, и, поскольку Гат был убит вместе со своей женой роем меньших хивелингзов, совершивших набег на деревню два года назад, он никогда не сможет погасить свой долг, вместо этого он пытался помочь его детям.

"Не беспокойся обо мне, Кул. Я чувствую себя намного лучше.".

"Да, старик. Он в хорошей физической форме.", добавила (беспомощно) Горза.

"Старик? Кого ты называла стариком!? Я все еще могу избить твою задницу, а задницы всех остальных с одной рукой, завязанной за моей спиной!", вздрогнул раздраженный Кул, заставляя всех поблизости неловко посмеяться, медленно немного отходя от него. Хотя он имел в виду это как шутку, они все знают, что он способен на такой подвиг.

"Извините.", сказала она, опуская голову.

Кул попытался сохранить свое сердитое выражение лица, но в конце концов потерпел неудачу и рассмеялся.

"Я знаю, что ты не имела в виду ничего плохого, девочка. Но постарайся не разозлить не тех людей.", сказал он с нежной улыбкой.

"Я знаю это. Я не идиотка. Но я все еще смогу побить любого, кто нас выбесит, верно?".

"Пока они такие же серые, без обид.".

"Я и не обижаюсь.", беззаботно отвечает Горза. Она понимает последствия того, что произойдет, если серые причинят вред другому, даже если они будут такими же рабами, которые не были серыми. Она даже не заинтересована в борьбе с другими, но проявление слабости обычно приводит к эксплуатации, поэтому ей приходилось действовать сильно.

После того, как они закончили разговор, пришло время начинать свою работу, поэтому Кул надел профессиональное лицо и назначил им их задачи.

"Удачи, младший брат. Обязательно избегай неприятностей.", сказала Горза, прежде чем они разделили свои работы. Горза на грибные фермы и Лев в шахтерские кварталы.

"Я не буду. Но держу пари, что неприятности придут как и всегда, разница лишь в том, что это будет последний раз, когда нас побеспокоит.", подумал Лев, продолжая идти к шахтерским кварталам, чтобы не только закончить свою работу, но и преодолеть одно из главных препятствий в его жизни. Препятствие с именем Рак.