Переводчик: Lonelytree Редактор: Millman97

Ну и как она там?

Казалось, что она сама построила свою жизнь.

А как же он сам?

Казалось, он тоже держится. Несмотря на то, что его компания ранее столкнулась с серьезным финансовым кризисом, он был решен. После выпуска продукта доходы его компании неуклонно росли, и он только что подписал несколько важных контрактов в этом месяце. Ему было суждено войти в круг пекинской деловой элиты. К тому времени там будет много светских людей, которые будут бороться, чтобы остаться на его стороне.

Поэтому они оба жили хорошей жизнью. Но по какой-то причине, это не было тем выводом, который они оба хотели.

…

Весна пришла и ушла, пришла и ушла. Когда наступило еще одно теплое и цветущее время года, Цинь Инань отложил свою работу и встал перед окном длиной в пол. Почувствовав луч заходящего солнца на своем лице, Цинь Инань почувствовал прилив сил от апатии, которую он чувствовал от работы весь день. Именно тогда он с удивлением понял, что через несколько дней ему исполнится тридцать лет.

Тридцатый день рождения? В тот год, когда он расстался с Чэн Цинчуном, ему было всего 28 лет. Он помнил это так ясно, потому что в тот год провел свой день рождения в больнице. Она не знала, что это был его день рождения, и только после того, как Сон-Сон пришла в больницу, чтобы вручить ему подарок, до нее наконец дошло. У нее не было заранее приготовленного подарка, но, отослав Сонг Сонг, она села рядом с ним и тихо сказала: “С днем рождения.”

В то время, желание дня рождения сделало его счастливее, чем подарок на день рождения песня песня дала ему. Когда она заставила его сесть в постели, он понял, как холодны ее руки. Это был первый раз, когда он активно потянулся к ее рукам, и в то же время, он сомневался, что делал что-то подобное.

Именно в тот день он узнал, что ее существование рядом с ним было не более чем уловкой, попыткой обмана.

С момента его встречи с Чэн Цинчуном в Шанхае два года назад прошел год и шесть месяцев с тех пор, как он видел ее в последний раз. Он и не подозревал, что между ними прошло так много времени.

В течение этого года и шести месяцев для него все шло мирно. Развитие компании шло гораздо лучше, чем он ожидал. В прошлом месяце он только что вышел на американский рынок. Всего за один месяц акции его компании выросли втрое, и теперь он стоил больше, чем мог себе представить.

В прошлом году его мать тяжело заболела. Она провела месяц в больнице. Придя в себя, она поняла, как сильно ей хочется иметь внука, и стала уговаривать его пойти на свидание и жениться.

Он не ответил на приказ матери. В конце концов его мать смягчилась, решив, что ее сыну тоже не помешает сосредоточиться на работе. Однако даже по прошествии полутора лет, когда он собственными глазами увидел, что эта женщина ушла из своей жизни, он все еще стоял там, где стоял, не имея ни малейшего намерения жениться на ком-либо, кроме Чэн Цинчуна.

За эти полтора года он провел большую часть своего времени за границей в деловых поездках, а остальное время в основном было занято его работой.

Время, которое он провел дома, было невероятно ограничено, особенно после того, как он купил себе новый дом в прошлом году. Он так и не вернулся в тот дом, который они с ней делили с тех пор.

Он знал, что боится, поэтому в прошлом году он намеренно заполнял свой график работой, потому что работа была его единственным спасением от чрезмерного раздумья. А когда он был поглощен работой, то мог лгать самому себе с иллюзией, что забыл обо всем.

Казалось, даже если у него был кровоточащий шрам на сердце, пока он не касался его, чтобы причинить боль, он мог притвориться, что его не существует.

Да, он также обновил свою машину. Он был лучше и дороже, чем «Мазерати», в котором он видел ее в прошлый раз.