Переводчик: Lonelytree Редактор: Millman97

Надежда, которую он ощутил у ворот, внезапно захлестнула его тяжелой волной разочарования. Она вернулась не для того, чтобы остаться, а чтобы забрать с собой все, что оставила в Пекине. Значит ли это, что она больше никогда не вернется в Пекин?

Он думал, что наконец-то появилась возможность снова приблизиться, но реальность оказалась гораздо более жестокой, чем он ожидал. Это расставание, вполне возможно, было последним, что у них осталось; после этого их жизни разойдутся в разные стороны.

Глаза Цинь Инаня, которые смотрели в окно, сильно потускнели.

Опасаясь, что она может сделать что-то глупое, Чэн Цинчун сосредоточила всю свою энергию на контроле своих эмоций. Поскольку он ничего не сказал, она тоже не предложила заполнить пустоту. Они оба просто тихо сидели там.

После очень долгого времени, Цинь Инань отвел свой пристальный взгляд от окна, чтобы сказать: “уже поздно. Мне пора уходить.”

Когда она услышала его голос, первоначально блуждающий взгляд Чэн Цинчуна превратился в мягкую улыбку. Она встала и любезно предложила: “позвольте мне проводить вас.”

Цинь Инань несколько секунд смотрел на улыбающееся лицо Чэн Цинчуна, прежде чем ответить мягким кивком. Затем он направился к двери.

Выйдя из комнаты, он повернул налево и примерно через пятьдесят метров оказался у лестницы. Чэн Цинчун следовал вплотную за Цинь Инанем, держась на расстоянии метра между ними, пока мужчина не достиг лестницы. Там она и остановилась.

Цинь Инань стоял спиной к Чэн Цинчуну в течение нескольких секунд, прежде чем медленно повернуться. Его темные, глубокие глаза несколько секунд удерживали ясный взгляд Чэн Цинчуна, и он произнес теплым и медленным тоном: “Прощай.”

Тело Чэн Цинчуна начало слегка дрожать. Ее глаза болели оттого, что она сдерживала слезы. Она не смела даже моргнуть, чтобы не заплакать. Используя каждую унцию энергии в своем теле, она улыбнулась Цинь Инань и ответила таким же легким тоном, как и он, “Прощай.”

Когда она попрощалась с ним, он пристально посмотрел ей в глаза и слегка сжал губы. Он молча повернулся и пошел вниз по ступенькам. Когда он поднял ногу, чтобы соскользнуть вниз еще на одну ступеньку, его тело замерло примерно на секунду, прежде чем его ноги нашли площадку для следующей ступени. Он делал один шаг за другим, пока его фигура не скрылась за углом, и ни разу не обернулся, чтобы посмотреть на нее.

Глядя на пустоту перед собой, слушая удаляющиеся шаги Цинь Инаня, пока они не исчезли совсем, она стояла как женщина, потерявшая свою душу. Она стояла в той же позе, в которой стояла, когда Цинь Инань повернулся, чтобы уйти. Она боялась пошевелиться, боялась, что как только она это сделает, запах, который он оставил в воздухе, рассеется и она не сможет найти его снова.

Кто знает, как долго это продолжалось, но в конце концов слезы потекли из ее глаз.

Они скользнули по ее щеке к губам. Соленость и горечь разрушили защиту, которую она воздвигла после своей случайной встречи с ним, всего одним ударом.

Энергия покинула ее тело, и она рухнула на грязный пол. Ее слезы потекли рекой, словно прорванная плотина.

Инань, я действительно не представлял, что увижу тебя снова в этой жизни.

Ты хоть представляешь, как я по тебе скучала?