Тут должна была быть реклама...
Переводчик: Lonelytree Редактор: Millman97
Завтра … несмотря на то, что он думал, что был готов, когда он знал, что она собирается уехать, Цинь Инань все еще было трудно принять это.
Он сразу же потерял всякое желание работать. Он надолго отключился в своем офисе, прежде чем схватить ключи от машины и покинуть компанию. Он бесцельно бродил по городу, пока не нашел дорогу обратно к этому холму.
Хотя прошло уже два года, он все еще помнил, какой застенчивой она была после того, как они занимались сексом.
Она не знала, что это была уловка, поэтому она даже спросила его тупо: «…только что, почему ты сделал это?…”
— Глупая девочка, — ответил он с ласковой улыбкой, — как ты думаешь, в чем причина?”
Она не ответила, и он добавил: — Все еще не понимаешь? Тогда позволь мне спросить тебя, Цинчун, нравлюсь ли я тебе?”
Она была очень взволнована. — Даже не знаю.”
В то время он думал, что играет, но теперь, вернувшись сюда два года спустя, он понял, что единственная причина, по которой его действия разочарования и сожаления могут быть такими подлинными, — это то, что он действительно чувствовал эти вещи.“Не знаю или не нравится?”
— Нет, дело не в этом.…”
Затем атмосфера стала рискованной. Она спросила его в ответ застенчивым и блеклым тоном: «тогда как насчет тебя? Я тебе нравлюсь?”
Как же он тогда ответил?
Он сказал: «А ты как думаешь?”
“Конечно, ты мне нравишься… очень нравишься … так что, ты проведешь со мной остаток своей жизни?”
В то время, по крайней мере, часть его была неискренней. Если бы время могло повернуть вспять, он ответил бы с предельной искренностью и верой. “Конечно, ты мне нравишься … на самом деле, я очень тебя люблю… так что, ты проведешь со мной остаток своей жизни?”
Если бы время могло повернуть вспять, на следующий день он не потащил бы ее в ЗАГС на развод.
Если бы время могло повернуть вспять … …
Увы, время не могло повернуть вспять; они разминулись и не должны были разминуться.
Цинь Инань молча включил свой телефон и не отвечал ни на какие звонки, которые прихо дили к нему. Он оставался на холме, пока не взошла луна. Когда звезды засверкали на заднем плане, он завел машину и спустился с холма.
Когда он добрался до города, было уже 11 вечера. Он не вернулся домой, но сделал крюк туда, где остановился Чэн Цинчун.
Он довольно долго сидел в своей машине, но не вышел и не вошел в здание. Он не последовал зову своего сердца, чтобы отправиться на ее поиски.
Но опять же, что он мог сделать, если бы сделал? Попрощаться с ней, как со старым другом? Да и какой в этом смысл?
В конце концов, она больше не имела с ним ничего общего.
Размышляя об этом сейчас, Цинь Инань не возвращался в квартиру, которую он делил с Чэн Цинчуном уже около полугода.
Он каждый день заставлял кого-то чистить ее, но когда он толкнул дверь, то почувствовал пустоту, которая напала на него.
Он втащил свое усталое тело в кабинет и запер за собой дверь. Он достал из ящика стола свидетельство о разводе, кольцо и единственную вещь, которую она оставила в его доме, — бумажную записку.
Он спокойно и долго изучал эти три вещи, прежде чем опустил голову и посмотрел на свою руку.
Когда-то эта рука крепко сжимала ее ладони, так почему же он отпустил ее?
Неужели после завтрашнего отъезда они больше не увидятся?
Как только эта мысль пришла ему в голову, на глаза навернулись слезы. С покрасневшими глазами он поискал зажигалку, и когда уже собирался зажечь бумажную записку, в кармане у него вдруг зазвонил телефон.
Уже поблагодарили: 0
Комментарии: 0
Тут должна была быть реклама...