Том 1. Глава 1

Тут должна была быть реклама...

Отключить рекламу

Том 1. Глава 1

В тот момент, когда Тан Дуду открыла глаза, она была окружена толпой женщин с тяжелым макияжем и различными видами одежды с низким вырезом. Случайный взгляд нарисовал его как сцену великолепных кривых и джунглей плоти и вина.

Глоток. Черт возьми, что происходит?

Разве она не должна сейчас крепко спать в отеле? В тот момент, когда она открыла глаза, она увидела это место, которое казалось местом вечеринки трансвеститов.

Может быть, ей все это снится?

Этот поступок перед ней был также слишком невообразимо возмутительным. Даже если это был сон, она была женщиной, которая была более прямой, чем одинокий дым пустыни*, почему она мечтала о такой необузданной сцене?

大漠孤烟 – одинокий дым пустыни-это фраза из стихотворения, вся фраза имеет одно дополнительное слово: 直, что означает прямой. Дым идет от пожарного маяка, и дым не прямой, но наш MC просто играет на словах, никаких скрытых значений, я думаю.

Посмотрите, как эти женщины одеты, они все выглядят как женщины борделя древней эпохи. Неужели в своем подсознании она действительно любит женщин? И такой тяжелый вкус в придачу!

Тан Дуду подняла руку и закрыла глаза. О небеса, она действительно была таким человеком!

Но это тоже неправильно! С подозрением в глазах, Тан Дуду потерла смертоносное оружие, которое подошло к ней. Он был очень аккуратным, гибким и эластичным; она стала еще более озадаченной. Такое реалистичное ощущение……

О боже, это же не может быть по-настоящему, да?! Тан Дуду был встревожен ее мыслью.

Она быстро остановила какую-то случайную женщину. — Эй, эта старшая сестра, где это место? Вы что, ребята, разыгрываете роли?”

— Оуви, гонгзи, ты делаешь больно этому слуге… — кокетливо-обвиняющий тон. Услышав это, Тан дуду со свистом уронил пол, покрытый гусиной кожей.

公子 — «гонгзи» — это способ обратиться к парню, как правило, кто-то из довольно хорошего происхождения; например, сын чиновника или сын знати. Это в значительной степени Мистер, но не совсем.

— Гонгзи?- Тан Дуду изобразил на лице удивление. Увидев, как эта женщина кокетливо гладит ее волосы, стоя лицом к ней, она сильно вздрогнула, почувствовав озноб. Мамочка, это место действительно страшно, я хочу домой!

— Гонгзи,ты позвал сюда так много сестер, и какую из них ты планируешь оставить здесь?- Женщина наклонилась к Тан Дуду. Как мог Тан Дуду позволить женщине опереться на себя? Она поспешно увернулась.

Женщина заметила, что она уворачивается, словно от змеи, и тут же резко обернулась. Ее красные губы мягко приоткрылись, и она сладко улыбнулась. “Эйя, гонгзи, чего ты там прячешься!?”

Старшая сестренка ах! Это не то, что я хочу спрятаться. Эта женщина серьезно делает страстное усилие, чтобы подлизаться к другой женщине, сестра серьезно не может удержаться ах!

Тан Дуду вздрогнул, и она заерзала на стуле.

Она все еще не разобралась в текущей ситуации, так как же она могла иметь присутствие духа, чтобы иметь дело с этими старшими сестрами? Ее ясные яркие глаза оглядели странное окружение. Чем больше она смотрела, тем больше тревожилась. Она, наконец, была уверена в одном, это не дизайн отеля!

Это же не может быть местом записи для живого реалити-шоу, верно?

Но она никогда не получала уведомления ах! Мяу мяу миии*! Чтобы сделать это, они, вероятно, хотят увидеть ее позорное выступление, не так ли?

В китайском языке » Мяо » = мяу и это звук, который издает кошка. «Ми» — это звук для вызова кошки. «Мяо Мяо ми» и другие вариации, такие как «Мяо а(один) Ми», не имеют реального значения. Они просто звучат мило и часто используются современными людьми, чтобы выразить что-нибудь от возмущения до шока до изумления.

Когда она подумала о тех камерах наблюдения, которые были в каждом возможном уголке и трещине, и о тех манипуляторах, которые устраивали шалости с озорными настроениями только ради удовлетворения любопытства масс, Тан Дуду не мог не рассердиться!

Хм! Ты хочешь поиграть? Тогда старшая сестра будет правильно играть раунд с вами!

— Гонгзи~ может быть, ты не любишь этого слугу? Неужели ты думаешь, что эта служанка не так хороша, как другие девушки? Почему ты так холоден с этим слугой…”

Эта проститутка игриво надула губы, когда говорила. Ее нежное и мягкое тело, казалось, зудело от желания прилипнуть к телу Тана Дуду, а голос был таким мягким, что из него капала вода.

Затем эта женщина на самом деле схватила маленький коготь Тан Дуду и сделала очень смелое и зашкаливающее действие!

Тан Дуду мгновенно пришла в себя. Ее тусклые глаза последовали за ее рукой и посмотрели вниз, встретившись с парой очаровательных шелковистых глаз. Затем она посмотрела на свою собственную руку, которая в данный момент была зажата и помещена на грудь этой женщины, и на то, как она все еще намеренно тащила ее взад и вперед.

— Черт возьми! Тан Дуду сразу же загремел до такой степени, что она была обожжена снаружи и нежна внутри. Ха-ха, люди из города точно знают, как играть!

Там действительно не было необходимости упоминать об этих женщинах актерское мастерство, они могли практически бросить ведущие роли некоторых телевизионных драм сотни улиц прочь! Их актерская игра практически ничем не отличалась от естественной индивидуальности!

Посмотрите на установку, это была серьезно Большая сцена производства ах!

У Тана Дуду загорелись глаза. Похоже, что на этот раз они действительно стали серьезными! Просто ради того, чтобы заставить ее выглядеть глупой, они практически даже брызнули кровью*!

«пролитая кровь» означает приложить много усилий, а также может означать потратить много денег.

Это была такая прекрасная возможность, не будет ли это потерей их добрых намерений, если она не даст надлежащего представления?

__________

Титры: переведено Chiyomira, отредактировано Prady

[Угол чийомиры]

Летальное оружие обсуждение среди редакторов

Субъект: это предложение не имеет смысла. Что такое «смертельное оружие»?

М.: Э-э, я предполагаю, что это мужской, э-э, репродуктивный орган.

C: но она не тянется к своей промежности до тех пор, пока позже lol

М.: Ах да… в таком случае она прикоснулась к груди девушки, назвав ее оружием, чтобы убедиться, что она не спит? Но да, я полагаю, это имеет смысл. Все еще странно, что она пошла туда, чтобы подтвердить, что она проснулась xD

Как вы можете видеть, это супер смешной и глупый Роман. Есть много жаргонных и смешных высказываний, которые делают этот роман проблемой для перевода, хотя ситуация довольно проста. Я решил сохранить много звуков, которые на самом деле не имеют никакого значения, но придают более неформальный и возмутительный тон таким словам, как » ах » и «я», а также сохранить некоторые из высказываний в их буквальной форме, а не коннотации. Потому что «брызнула кровь» действительно дает другое чувство, чем «действительно приложил усилия», нет?

Кроме того, этот роман часто напрямую переходит от описания ситуации в третьем лице-иш pov непосредственно к ее реакции от первого лица pov, поэтому, если что-то смущает вас, я настоятельно рекомендую вам еще раз взглянуть и разгадать это! Я действительно нашел это удовольствие читать, так что я надеюсь, что мои переводы будут так же весело для вас, и что вы будете расти, чтобы любить этот роман! Наслаждаться~

Уже поблагодарили: 0

Комментарии: 0

Реклама

Тут должна была быть реклама...

Отключить рекламу