Расставшись с Фурутой-сан, я направился домой.

На душе было немного тяжело, но я наконец понял, что нужно делать.

Когда я вернулся, Ай-сан уже ждала меня.

— Ты опоздал.

В её голосе сквозило лёгкое беспокойство. Хотя проблема с травлей постепенно решалась, она всё равно волновалась, если я задерживался.

— Прости. Меня неожиданно остановил знакомый. Пришлось выслушать его историю. Ты долго ждала?

Ай-сан покачала головой, улыбаясь.

— Всё в порядке. Совсем недолго. Минут тридцать, наверное. Я попросила твою маму и брата подождать с ужином, чтобы еда не остыла.

Мама, переживая за Ай-сан, уже несколько дней уговаривала её ужинать вместе с нами, чтобы та не оставалась одна. Она также сказала, что Ай-сан может оставаться у нас, если почувствует себя психологически загнанной в угол.

— Понятно. Тогда я пойду позову их.

Я уже собрался идти на кухню, как вдруг Ай-сан робко схватила меня за рукав.

— Эм, вообще…

Для неё такая нерешительность была редкостью.

— Что-то не так?

Ей трудно что-то сказать?

— Извини. Мне нужно кое-что обсудить. Пожалуйста, выслушай меня.

Я знал, как тяжело ей просить о помощи. Именно поэтому она такая старательная, способная развивать свои таланты, и человек, которым я искренне восхищаюсь. Мне нравится в ней именно эта надёжность, хотя она и младше меня.

— Конечно. Уже то, что Ай-сан обращается ко мне, делает меня счастливым…

Значит, она мне доверяет…

— Спасибо. Это так на тебя похоже…

Ай-сан слабо улыбнулась.

— Тогда я скажу. Я собираюсь воспользоваться твоей помощью.

Я ответил без колебаний.

— Конечно.

Девушка передо мной на мгновение закрыла глаза, затем пристально посмотрев на меня сказала:

— Помоги мне. Я хочу снова стать дочерью для своего отца. Не в этих замаскированных отношениях, а таких, как раньше, когда мы могли смеяться вместе…

Она заплакала, прислонившись плечом ко мне.

— Помоги мне, сэмпай.

У меня был только один ответ.

Особенно учитывая, что её отец — дядя Угаки.

Для меня и Ай-сан, и дядя Угаки — важные люди. Наверное, я просто не мог больше терпеть, как они, любя друг друга, продолжают не понимать один одного.

— Конечно. Я сделаю всё возможное. Я не хочу больше видеть слёз Ай-сан. Потому что хочу, чтобы дорогие мне люди улыбались.

— Спасибо… Я люблю тебя.

Её слёзы хлынули, будто прорвало плотину.

Так же, как когда-то она сделала для меня, я осторожно притянул её к себе. Стал ли я хоть немного достойным её мужчиной? Я хорошо знал, как важна поддержка в трудные времена. К тому же я был не единственным, кто мог ей помочь. Мама и брат наверняка согласятся. Дядя Минами тоже не останется в стороне. Если я объясню ситуацию Такаянаги-сенсею и директору…

Сатоши и Эндо тоже.

В голове всплыли лица всех, кто помогал во время травли.

И часто именно она была в центре этих усилий.

Я продолжал крепко обнимать свою любимую.

※

—Перед резиденцией премьер-министра: взгляд прессы—

— Что касается конфликта между премьер-министром и генеральным секретарём Угаки, который будоражит политический мир, сегодня произошло развитие событий.

Я взволнованно объяснял ситуацию.

— Сейчас генеральный секретарь Угаки вошёл в резиденцию премьер-министра. Похоже, они проведут финальные переговоры по законопроекту, ставшему яблоком раздора. По словам опытного политика, с которым я общался, ожидается, что это будет практически полная капитуляция со стороны Угаки… Похоже, ситуация вступает в завершающую фазу.

* * *

Хочешь читать бесплатные главы раньше других, без задержек, и быть в курсе моих новых переводов?

Тогда тебе в мой ТГК: https://t.me/just_monika7

Поддержать переводчика:

Бусти: https://boosty.to/sad_side