— Перспектива Угаки —

После короткой поездки на машине мы с Эйдзи-куном зашли в кафе. Я заказал чай ройбуш. В благодарность за то, что он составил мне компанию, я угостил его сладостями и напитком. Курой же, я велел подождать за другим столиком.

«Вы и правда следите за здоровьем, дядя».

«Конечно. И Ай, и врачи говорят, что возбуждающие средства мне вредны. Безкофеиновых напитков не так уж много, но сейчас ройбуш есть почти везде, и это выручает. Думаю, это сейчас в моде?»

За снижение соли в еде я во многом благодарен Ай. И, конечно же, Эйдзи и остальные тоже мне помогают. Предавать их старания я никак не могу.

«У нас в кафе тоже думают его ввести».

«Правда? Буду рад».

«Брат как раз изучает рецепты с низким содержанием соли, чтобы вы в любой момент могли к нам прийти. Вчера он как раз закончил с рецептом низкосолевого гратена. Я пробовал — было вкусно. Думаю, если сделать из этого дориа, тоже получится хорошо».

Услышав это, я почувствовал, как у меня сжимается грудь. Те самые мальчики, что были такими маленькими, уже так выросли.

«Буду ждать с нетерпением. Я приеду вместе с Ай. Она уже достаточно окрепла, чтобы выдерживать поездки на машине».

Конечно, до того уровня сил, что был до госпитализации, ей ещё далеко. Пожалуй, вернуться к прежней форме уже невозможно. Но её состояние уже не мешает повседневной жизни. К тому же, врачи запретили ей лишь интенсивные нагрузки, но рекомендуют как можно больше ходить.

«Хорошо. Договорились. Мы все очень этого ждём».

С этими словами мы впервые за долгое время неспешно побеседовали по-мужски. Обычно мы с ним общались лишь урывками, поскольку Ай всегда была рядом. Такие вот моменты я ценю особенно. Словно у меня появился сын… Хотя, пожалуй, в будущем он им и станет…

Может, стоило сказать ему что-то вроде «Не смей обижать мою дочь»? Но я лишь рассмеялся про себя, понимая, что подобного мне не выговорить, будь у меня хоть семь пятниц на неделе. Эйдзи-кун с любопытством посмотрел на мой смех, но я смёл это со счетов.

Ведь на самом деле я был просто счастлив, что он находится рядом с Ай.

Именно это я и хотел донести до него — хотел попросить его заботиться об Ай. Но затем я передумал, решив, что говорить такое ещё рано. Связывать жизни молодых собственным эгоизмом — не дело взрослого человека. Да и, скорее всего, он бы лишь твёрдо ответил: «Это само собой разумеется».

Вот насколько прочна связь между ними. Хитомэ, наверное, тоже была бы рада.

Я отложу эти слова до того дня, когда они решат обручиться. С чувством лёгкого счастья я сделал глоток ройбуша.

※

«Я дома».

Вернувшись в комнату, я застал Ай за готовкой. По всему дому разносился вкусный аромат.

«Добро пожаловать. Ужин скоро будет готов».

«Что ты готовишь?»

«Пасту с баклажанами и мясным соусом, с пониженным содержанием соли, и тушёные овощи. Я подумала, что съем их с кунжутной заправкой, которую дал старший брат Сэмпая».

Я и впрямь невероятно благословлен судьбой. От этой мысли я не мог сдержать улыбку.

«Фильм на сегодня уже выбрала?»

На мой вопрос Ай радостно кивнула.

«Угу! Он называется «Река, не уноси меня».

* * *

Хочешь читать бесплатные главы раньше других, без задержек, и быть в курсе моих новых переводов?

Тогда тебе в мой ТГК: https://t.me/just_monika7

Больше глав на Бусти:

https://boosty.to/sad_side