— Перспектива Эйдзи —

Возвращаясь вместе домой, мы возле супермаркета заметили баннер.

В тот же самый супермаркет, где мы с Итидзё-сан недавно покупали чай.

<Фестиваль экибэн>

«О, фестиваль экибэн», — заметил я.

Такие акции проводят иногда, правда?

Мама их любит — может, зайти домой, а потом вернуться за покупкой?

Только я подумал об этом, как Итидзё-сан рядом уставилась на надпись «экибэн».

«Тебе нравятся экибэн?» — спросил я невзначай.

Она тут же запротестовала:

«Пожалуйста, не называй меня обжорой».

Хотя, кажется, это именно так, — промолчал я.

«Прости, прости. А мне нравятся сытные мясные экибэн, в стиле гюдона. Морепродуктовые тоже вкусные, да? А тебе, Итидзё-сан?»

«Я мало их ела. Но по телевизору показывали один — с разноцветным рисом, выглядел вкусно».

«Тогда, раз уж мы здесь, может, заглянем?»

«Нет-нет. Я приберегу это».

«Прибережёшь? Что ты имеешь в виду?»

«Секрет».

Сказав это, она сделала шаг вперёд, и её длинные волосы развеялись на ветру. Улыбка её была мягкой, почти нежной. Ухоженные пряди, танцующие в воздухе, напоминали шёлк.

«Давай, пошли!»

Она рассмеялась, словно пытаясь скрыть смущение, и улыбнулась мне.

— Перспектива Ай Итидзё —

Я повернулась к сэмпаю, пряча смущение.

(Разве могу я сказать, что мечтаю отправиться в путешествие только с ним?)

Ещё недавно я отчаивалась, думая о будущем, но теперь ловила себя на мысли, что мы будем вместе. От этой неожиданной уверенности я улыбнулась.

* * *

Хочешь читать бесплатные главы раньше других, без задержек, и быть в курсе моих новых переводов?

Тогда тебе в мой ТГК: https://t.me/just_monika7

Поддержать переводчика:

Бусти: https://boosty.to/sad_side