Это IF-история (альтернативный вариант событий).

※

«Добрый вечер».

«О, Ай-тян, заходи. В зале всё занято, но комната для отдыха свободна, можешь там посидеть. Эйдзи, Ай-тян пришла!»

Я помогал в магазине, когда пришла Итидзё-сан.

Кажется, сегодня у неё была договорённость пойти с Хаяши-сан в кино, поэтому мы возвращались по отдельности — что довольно редко. В принципе, если после школы идти из кинотеатра возле станции, то по времени выходит прийти как раз примерно в это время.

«Добрый вечер», — сказала Итидзё-сан, смущённо посмотрев в мою сторону.

Почему она так реагирует?

«Что-то случилось?»

Я сказал брату и маме, что мне нужно немного времени, а они, похоже, поняли и даже предложили нам поужинать вместе.

Может быть, она пришла поговорить о чём-то важном? Поэтому и заглянула сюда после прогулки. Чуть волнуясь, я сел вместе с Ай-сан в комнате для отдыха. Она серьёзным видом произнесла:

«Только не смейся, пожалуйста».

«Э?» — переспросил я, ничего не понимая. А она, смутившись, тихо сказала:

«Мы с Хаяши-сан смотрели фильм ужасов… И мне стало так страшно, что ноги сами принесли меня сюда».

От этой милой «проблемы» я не удержался и рассмеялся.

«Я же сказала, не смейся!» — возмутилась она, слегка надувшись. И в этот момент она совсем не походила на всегда безупречную Итидзё-сан, и именно это показалось мне забавным.

«Прости-прости. Тогда давай сегодня поешь здесь. А потом я тебя провожу».

«С-спасибо большое…» — ответила она, опустив глаза. Лицо у неё горело от смущения. Видимо, признаться в своём страхе перед Хаяши-сан ей было неловко. И правда, сколько ни говорили мы о кино, тема ужасов никогда не поднималась.

«Что будешь? Сегодняшнее блюдо дня — морской гратен».

Я сразу подумал о чём-то тёплом и успокаивающем. Итидзё-сан почти перебила меня:

«А, хочу гратен!»

«Принято».

Когда я уже собирался передать заказ, она вдруг позвала меня:

«Сэмпай!..»

Я обернулся, а она с тревогой в глазах добавила:

«Будет здорово, если ты вернёшься как можно скорее. Прости, что отвлекаю от работы и капризничаю…»

Я кивнул и закрыл дверь комнаты отдыха.

Эта реакция была чересчур милой.

Мы поели гратен, попили чаю, немного поболтали и я отвёл её домой, пока не стало слишком темно.

Она всё это время выглядела неловко.

«На самом деле… меня могли бы и на машине довезти…» — пробормотала она оправдывающимся тоном.

«Да не переживай ты так», — сказал я с улыбкой. Мама выглядела искренне радой, так что беспокоиться не о чем. Наоборот, если бы я отпустил её одну, меня бы точно отругали.

«Спасибо… Но всё равно, когда мне тревожно, больше всего хочется увидеть лицо сэмпая…»

Я с трудом перевёл разговор в сторону. Ещё чуть-чуть — и это было бы смертельным ударом.

«Как думаешь, сегодня сможешь уснуть?»

Я нарочно сменил тему, но Итидзё-сан неуверенно покачала головой.

«Тогда… давай созвонимся на ночь и поговорим, пока не захочется спать».

Немного собравшись с духом, я предложил это. На её лице впервые так явно отразилась радость:

«Правда можно?!»

«Конечно».

Мы пошли дальше, но уже нарочно замедлили шаг, чтобы побыть вместе подольше.

* * *

Хочешь читать бесплатные главы раньше других, без задержек, и быть в курсе моих новых переводов?

Тогда тебе в мой ТГК: https://t.me/just_monika7

Поддержать переводчика:

Бусти: https://boosty.to/sad_side