Я, как обычно, возвращался домой вместе с Ай. Дядя, похоже, уже выписался из больницы после обследования и вернулся домой. Он лежал в одной из столичных больниц, поэтому Ай после школы каждый раз ездила туда.

«Теперь хоть немного можно будет отдохнуть», — Ай мужественно улыбнулась.

Сегодня она собиралась поужинать вместе со мной.

Что до состояния дяди… «Прямо сейчас ничего критичного не произойдёт, но и хорошего мало. В повседневной жизни придётся на многое обращать внимание», — вот так она объяснила.

Всё же, похоже, она сильно переживает за дядю. Было видно, что ей тяжело.

Говорили, что в будущем дядя собирается уйти с работы, но пока что это невозможно, поэтому придётся постепенно сворачивать деятельность. Сейчас он уже снизил нагрузку, но всё равно накопленная усталость вызывает беспокойство.

«Сегодня мы приготовили и для дяди еду, так что забери и отнеси ему, пусть поест дома», — сказала мама.

Раз уж у дяди Угаки серьёзная болезнь, мама и брат тоже волновались. Ай раздобыла в больнице лист с указаниями по питанию, и мама стала подбирать для него подходящие блюда.

«Огромное спасибо. Отец тоже с нетерпением ждёт. Говорил, что рад снова попробовать еду из Кухни Аоно», — поблагодарила Ай.

Мама очень хотела сходить навестить его лично, но, поскольку госпитализация держалась в тайне, ей пришлось отказаться. Однако она поддерживала Ай по-другому — готовила еду и доставляла прямо в её комнату.

«Это хорошо. Говорят же, что больничная еда безвкусная. Пусть хоть немного сменит обстановку», — сказал я.

Конечно, приходилось следить за солью, жирами и сахаром. Я тоже пробовал блюда — и они оказались вкусными. Я был удивлён, что, используя много ароматных овощей, таких как чеснок и имбирь, можно приготовить что-то вкусное практически без соли.

«Во время госпитализации мне и для себя готовить не приходилось — это так помогало. Когда возвращалась уставшая в комнату и находила там вкусный ужин, я чуть не плакала», — сказала Ай.

Она дала маме запасной ключ от своей квартиры, и мама оставляла еду у неё дома. Когда в ресторане было слишком много работы, я подменял маму.

«Это хорошо. Но ты уверена насчёт запасного ключа?»

«Конечно. Я вам доверяю».

Когда она сказала это от души, я смутился.

Ай посмотрела на меня чуть озорным взглядом и спросила:

«А вы случайно шалостей никаких не устраивали?»

«Нет, честное слово», — поспешил я ответить.

«Правда? Что-то подозрительно».

«Абсолютно ничего такого!»

Когда я уверенно это сказал, она немного разочарованно пробормотала:

«А я бы не обиделась, если бы вы чуть-чуть пошалили…»

У меня сразу всё внутри смешалось.

«Шутка. Мне и ваша сдержанность тоже нравится», — добавила она с лёгкой улыбкой, наблюдая за моей смущённой реакцией.

В тот момент я почувствовал, что повседневная жизнь постепенно налаживается.

* * *

Хочешь читать бесплатные главы раньше других, без задержек, и быть в курсе моих новых переводов?

Тогда тебе в мой ТГК: https://t.me/just_monika7

Поддержать переводчика:

Бусти: https://boosty.to/sad_side