Я систематизирую услышанные от мамы и дяди Минами истории в тетради. Столько всего нужно изучить. Хотя идеально воссоздать всё вряд ли получится, я хочу максимально приблизиться к истинным обстоятельствам жизни отца и сути его отношений с дядей.

Моя задача — создать роман, изображающий человеческую драму, где в центре будут отношения отца и дяди Угаки. Я хочу передать словами тонкие эмоциональные нюансы и то, что отец на самом деле думал о дяде, максимально приблизившись к правде.

Проживая эту историю заново, я надеялся лучше понять чувства дяди Угаки.

Поэтому я собираю всю возможную информацию о происшествии, в котором была замешана Ай-сан. Я изучил архив газет и хронологию текущего судебного процесса. Также анализирую посты в соцсетях и общественные настроения того времени, чтобы воссоздать полную картину в своём произведении.

Я договорился о новой встрече с дядей после внеочередной сессии парламента. Судя по исследованиям, такие сессии обычно длятся около 70 дней. Всё зависит от содержания обсуждений, так что у меня есть примерно два месяца.

Но с учётом учёбы в школе времени совсем мало. К тому же впереди ещё и промежуточные экзамены.

Мне нужно успеть написать, параллельно занимаясь исследованиями. И уложиться в срок.

Возможно, это изменит жизни всех нас. Поэтому я буду писать изо всех сил.

Времени всегда будет недостаточно.

Я погружаюсь в изученный мир, углубляюсь в размышления, отдаваясь на волну океана информации.

В состоянии полной концентрации я выстраиваю структуру истории.

А затем на бумаге тщательно создаю новое произведение.

※

—Резиденция премьер-министра / Перспектива премьера—

«Этот молокосос! Забыл, кому обязан своим продвижением, и теперь кусает руку кормящего! Я ему этого не прощу!»

Он с силой швырнул телефон, покраснев от ярости, и плюхнулся в кресло премьер-министра.

Да, это кресло — символ позиции, завоёванной в бесчисленных политических битвах. Он не позволит какому-то выскочке отнять его.

Но Угаки, несмотря на молодость, чертовски талантлив. У него наверняка есть козырь в рукаве.

«Я верховный лидер этой страны, но...»

После окончания внеочередной сессии я смещу его с поста генерального секретаря. И вместе со всеми его приближёнными отправлю в политическое небытие.

Как же я люблю говорить побеждённым:

«Я больше не сержусь».

На первый взгляд, это звучит великодушно, но в политике означает нечто иное:

«Я больше не сержусь. Так что, как побеждённый, ты должен прийти и должным образом извиниться».

Если они откажутся — их карьере конец. До сих пор все мои соперники в итоге кланялись мне. Дрожа от унижения. Вспоминая эти сцены, он глотнул сакэ из стоявшей рядом бутылки.

Даже если скандал всплывёт, меня не арестуют.

Как член парламента, я обладаю иммунитетом на время сессии. Даже вне её я могу давить на министра юстиции и прекратить любое расследование.

Согласие парламента никогда не будет получено. Ведь я — лидер правящей партии.

«Сила в количестве. Наши предки хорошо подметили».

Большинство правит меньшинством. Таков принцип политики. А те, кто ведёт большинство, — победители, и только победитель есть абсолютная справедливость.

Я сделаю всё, чтобы спасти себя. Чтобы удержать эту власть, я пойду на что угодно. Этот юнец явно недооценил мою жажду власти. Поэтому он и играет в такие опасные игры.

Возможно, он мстит за тот инцидент в туннеле.

Но... такой мягкотелый идеалист, неспособный использовать других как инструменты, всё равно долго не протянет.

Кондо был полезным человеком, но теперь он мне бесполезен.

Все приготовления завершены, чтобы свалить всю вину на него. Даже если Угаки взорвёт скандал, всё обрушится на Кондо.

Я не проиграю.

Я уничтожу все мечты и надежды Угаки и заставлю его приползти с извинениями.

* * *

Хочешь читать бесплатные главы раньше других, без задержек, и быть в курсе моих новых переводов?

Тогда тебе в мой ТГК: https://t.me/just_monika7

Поддержать переводчика:

Бусти: https://boosty.to/sad_side