На людной улице можно было увидеть молодого человека в белом балахоне, который в оцепенении вяло пробирался сквозь толпу. Там он протер глаза и в следующий момент громко зевнул.

"Блин. Подумать только, уже конец месяца..." беспомощно пробормотал Джейс. "Как так быстро пролетело время?"

Прошло три дня с тех пор, как он принял решение продолжить работу в качестве охотника. Однако после всего сказанного и сделанного лень взяла верх над ним. Вместо того чтобы тренироваться или пробовать свои новые навыки, Джейс три дня подряд играл в Rankers War.

"Вздох... Экзамен на лицензию через час или около того. Готов ли я к нему?" Почесав голову, Джейс достал телефон, чтобы проверить время, и заметил, что сейчас [7:29 утра]. "Хм... С письменным и физическим экзаменами проблем не должно возникнуть. Но когда дело дойдет до практического экзамена..."

Для того чтобы считаться официально охотником, он должен сначала пройти экзамен на лицензию охотника, который проводится два раза в месяц. Цель экзамена - оценить способности пробужденного, чтобы понять, подходит ли он для прохождения подземелий.

Экзамен состоит из трех частей: письменный экзамен, физический тест и практический бой, которые проводятся последовательно. После экзаменов, если охотник сдаст их, он получит лицензию, а также звание охотника, основанное на этих результатах.

"...Наверное, это не будет проблемой? Это всего лишь симуляция боя, так что я могу не напрягаться и просто выпустить пару пуль", - кивнул он одобрительно головой. "Этого должно быть достаточно, чтобы сдать экзамен".

В случае с Джейсом, хотя у него уже была лицензия, но только под псевдонимом "Эйс". Как и вновь пробудившемуся охотнику, Джейсу нужно было сдать экзамен, если он хотел получить лицензию под своим именем.

В конце концов, "Эйса" больше не было. Джейс возвращается в качестве самого себя. Как "Джейс Янг".

...

После нескольких минут ходьбы по улицам Аурелиса Джейс прибыл в Ассоциацию охотников, где его сразу же встретило большое белое здание. Вокруг было множество охотников и гражданских лиц, все они слонялись по окраинам здания.

"Вот мы и пришли". Остановившись на пороге, с его губ сорвался вздох. "Ассоциация охотников..."

Прибыв на место назначения, его усталое настроение сменилось на раздраженное, поскольку это напомнило ему о первопричине беспорядка, в который он попал. Если бы он не принял срочный запрос от Ассоциации охотников, он бы не попал в это фиаско.

Если бы это зависело от Джейса, он бы предпочел держаться подальше от ассоциации из вредности. Но, к сожалению, экзамен на лицензию проходил здесь. Поэтому ему ничего другого не оставалось.

"Их безразличие в подземельях - это что-то..." ворчал он, прокладывая себе путь вперед. "Как у них могло не оказаться ни одного свободного охотника, чтобы пройти это подземелье? Ух... Они имели наглость просить меня, когда я только что вернулся из врат S ранга..."

Когда он был "Эйсом", Джейс был самым доступным охотником в Аурелисе, когда дело доходило до запросов в последнюю минуту. Он ни с кем не был связан и мог делать все, что ему заблагорассудится. Поэтому на протяжении большей части своей карьеры он ездил туда-сюда, чтобы помочь в расчистке врат S-класса, причем больше всего он сотрудничал с Сорёном и Ассоциацией охотников.

Конечно, это не означало, что он соглашался на все просьбы, которые к нему поступали. Но в случае с тем судьбоносным походом в подземелье он не мог не согласиться, так как ситуация могла выйти из-под контроля, если бы не вмешательство Джейса.

"Вздох... Неважно. Прошлое осталось в прошлом. Если будет возможность, мне действительно нужно когда-нибудь подать жалобу главе ассоциации". Но, увы, теперь он был простым гражданским лицом, не имея больше власти над Эйсом. "Хах. Я должен просто пойти и зарегистрироваться на экзамен".

Всё закончилось и пришло время снова регистрироваться на экзамен. Однако, подойдя к зданию, Джейс обратил внимание на ненормальное количество людей, бездельничающих у входа в штаб-квартиру.

"Хм...? Странно." Он поднял бровь в замешательстве. "Слишком много людей..."

Хотя обычно было много молодых и начинающих охотников, желающих принять участие в экзамене, но не до такой же степени, чтобы в ассоциацию стекались такие толпы людей. Хотя в мире было много пробужденных, они всё ещё составляли меньший процент населения.

"Странно... Такое количество людей здесь, кажется, может заполнить целый стадион", - пробормотал про себя Джейс, начиная пробиваться сквозь толпу. "Может, сегодня экзамен сдает какой-нибудь перспективный охотник?"

Хотя его не волновала личность этого охотника, он мог бы и проверить ее, раз уж все равно собирался войти в здание. Так, протискиваясь сквозь огромную толпу, Джейс добрался до начала. Там он увидел светловолосого мужчину, стоящего во весь рост на лестнице, ведущей в здание Ассоциации охотников.

"Сегодня знаменательное событие!" Мужчина поднял кулак высоко в воздух. "Я, Лэндон фон Дэвис, вернусь как охотник S-класса, став 10-м в стране!".

"Ух ты! Лэндон дебютирует в качестве охотника! Да еще и в ранге S!" Толпа ликовала. "Ты заставишь семью Фон Дэвис гордиться тобой!"

"Хаха, ничего особенного!" ухмыльнулся Лэндон. "Это правильно, что я принесу славу семье Фон Дэвис! У вас всех есть места в первом ряду, чтобы увидеть меня в действии! Так что вам, ребята, лучше всего смотреть сегодняшние матчи!"

"Конечно, будем, Лэндон!" Толпа продолжала аплодировать. "Мы обязательно будем поддерживать тебя!"

"...?" Слушая громкую речь Лэндона, Джейс нахмурился. "Это не какой-нибудь крутой охотник... Это просто какой-то парень, раздувающий свое эго..." Не обращая внимания на это зрелище, он начал проходить мимо толпы и вскоре поднялся по лестнице.

"Очень хорошо, очень хорошо!" Лэндон кивнул головой, удовлетворенный одобрительными возгласами толпы. "А теперь я удаляюсь и готовлюсь к...". Когда Лэндон собирался подняться по лестнице, он резко столкнулся с Джейсом, который занимался своими делами. "...а-аргх! А? Эй, ты в порядке?!"

"...!" Испуганный внезапным толчком Лэндона, сила которого чуть не столкнула его с лестницы, Джейс повернулся, чтобы посмотреть на него, слегка раздраженный. "Шумно".

"...а?" Когда Лэндон потерял дар речи от ответа Джейса, молодой человек, не говоря ни слова, вошел в здание еще до того, как он успел его окликнуть. "...а???"

...

"Уф... Это было что-то..." Помассировав правую руку, Джейс начал оглядываться по сторонам в поисках регистрационной стойки. "Я чуть не упал с лестницы от случайного толчка..."

После нескольких секунд его глаза наконец остановились на нужном месте, заметив справа от вестибюля стойку, которую он искал. Не теряя времени, он сразу же направился к ней.

"Здравствуйте, здесь я могу зарегистрироваться для сдачи экзамена на лицензию?" оказавшись перед стойкой, Джейс поприветствовал стоящего за ней служащего и вскоре вежливо спросил.

"О, да. Здесь вы можете зарегистрироваться!" Девушка улыбнулась, протягивая Джейсу лист бумаги со своего стола. "Не могли бы вы предоставить свое удостоверение личности и заполнить эту форму? После этого вы можете пройти в зону ожидания на втором этаже".

"Конечно". Он кивнул головой в ответ, вскоре схватился за бумагу и заполнил ее. Через несколько минут он закончил. "Хорошо, это должно быть все". Когда Джейс уже собирался вернуть бланк служащему, внезапный голос раздался сбоку.

"Эй, ты! Подожди минутку!" прокричал кто-то сзади. "Ты не можешь так просто игнорировать меня!"

от переводчика: скачки во времени это не ошибка, скорее всего автор пытался таким образом показать его ленивую натуру