Глава 59. Dreams (1)

Прошла неделя с тех пор, как Ли Хён начал работать над аранжировкой Dreams. Помимо перестановки, он также работал над другими песнями альбома.

Кроме того, он давал уроки девочкам.

Его график был плотным, и он едва мог немного поспать, но был счастлив, потому что все шло хорошо.

Если бы они продолжали так работать, то вскоре Mango Entertainment выпустили бы свой первый успешный альбом.

Он работал, надеясь на это, и в это время к нему подошел Минюк с листом бумаги в руке.

"Ты закончил текст?"

Ли Хён взглянул на лист бумаги в руке и спросил.

«Да, это заняло некоторое время, но я смог написать несколько хороших текстов».

"Дайте-ка подумать..."

Он взял бумагу из рук Минюка и просмотрел ее. Затем он прочитал их все, чтобы прочувствовать.

«Мальчик с гитарой в руке, идущий в дождливый день...»

«Тону под дождем...»

«Бесчисленные кинжалы пронзили его сердце, он стонал от боли...»

Ли Хён придумал свою песню «Broken» и попытался сопоставить ее с лирикой. Broken была песней, в которой есть грустное чувство, которое легко может затронуть сердце.

Тексты, написанные Минюком, идеально соответствовали этому.

«Он талантливее, чем я думал».

Ли Хён взглянул на Минюка, который неловко смотрел на него, и задумался.

Он заставил его написать текст, потому что хотел дать Минюку шанс, но результат оказался лучше, чем он ожидал.

«Образ музыканта ему очень подходит».

В настоящее время певцы-мужчины используют только два типа изображений. Молодые певцы пойдут по пути идолов, а более старшие певцы предпочтут создать образ музыканта.

Были исключения, но это была текущая тенденция.

Хотя Минюк был не так уж и стар, имидж музыканта ему идеально подходит. Ли Хён продолжал читать тексты, думая об этом.

«В тот дождливый день кто-то стал его зонтиком...»

«Они пообещали оставаться вместе в любое время года...»

«Никогда не боясь измены...»

Ли Хён внезапно остановился после прочтения этого стиха. Он подумал на секунду и поднял голову, чтобы посмотреть на Минюка.

Затем он прямо спросил.

"У тебя есть девушка?"

"Хм?"

Минюк был сбит с толку этим внезапным вопросом и не знал, как на него ответить, но все равно кивнул.

"О да."

"Ты не говорил ей...?"

"Ну это..."

Ли Хён слегка посмотрел на него, а Минюк только почесал затылок с неловким выражением лица.

Единственная причина, по которой Минюк скрывал это от Ли Хёна, заключалась в том, что он знал, что развлекательные агентства обычно не позволяют своему артисту иметь отношения.

Но он не понимал, что Ли Хён был другим.

«Не волнуйся, у меня нет проблем с твоей девушкой».

Минюк оглянулся с удивленным выражением лица, а Ли Хён только пожал плечами и объяснил.

«Да, у меня нет проблем с тем, что у тебя есть девушка. Ты достаточно взрослый, чтобы иметь детей, поэтому было бы странно, если бы у тебя еще не было девушки».

Минюк в конце посмеялся над шуткой и, наконец, расслабился. Он решил довериться Ли Хёну и открыл рот.

«Да, у меня есть девушка. У нас отношения уже много лет, и мы даже думаем о скорой женитьбе».

"Это хорошая новость."

Ли Хён улыбнулся, услышав это.

«Его образ не айдола, поэтому мне не нужно беспокоиться о скандалах со свиданиями».

Он не собирался мешать Минюку заводить отношения. Минюк был из тех, кто с большей вероятностью заводит фанатов постарше, в отличие от певцов-айдолов, у которых обычно есть множество учеников старших и средних школ в качестве своих поклонников.

Он не видел проблем с девушкой.

«Кстати, как ты вообще узнал, что у меня есть девушка?»

- спросил Минюк, поскольку понятия не имел, как Ли Хён догадался об этом.

«Я узнал из текстов, которые ты написал. В этой части ты пишешь о ком-то, кто оставался с тобой в трудные времена. Скорее всего, это девушка, поэтому я просто предположил».

Услышав ответ Ли Хёна, Минюк рассмеялся.

Ли Хён узнал об этом только из написанных им текстов. Его наблюдательность была действительно на высшем уровне.

«В любом случае, мне нравятся написанные тобой тексты».

"Действительно?"

«Да, это соответствует ощущениям от песни, и я думаю, ты сможешь хорошо ее спеть».

Оба они говорили об этом еще некоторое время, а затем тема перешла к реорганизации Dreams, которую делал Ли Хён.

"Ты завершил перестановку?"

- спросил Минюк, взглянув на компьютер. Ли Хён работал над реорганизацией Dreams, когда приехал сюда.

«Я не скажу, что она полностью завершена, но работа выполнена на 90%».

Сказав это, Ли Хён подумал о проблемах, с которыми он столкнулся во время аранжировки песни.

«Это было труднее, чем я думал».

Dreams была простой песней, но Ли Хён хотел сделать ее более полезной. Из-за этого ему нужно было с самого начала перестроить, чтобы не испортить все в какой-либо момент.

Найти текущий ритм было также сложно, и он попробовал несколько комбинаций, прежде чем получил желаемый результат.

Тем не менее результат был весьма удовлетворительным.

"Могу я взглянуть?"

- спросил Минюк, и Ли Хён кивнул.

"Я надеюсь тебе понравится."

Ли Хён включил песню на своем компьютере, и музыка воспроизводилась из нескольких динамиков в студии.

«Это другое, но в то же время то же самое».

Это было чувство, которое испытывал Минюк, слушая музыку, исходящую из динамиков.

Он был наиболее знаком с песней в том виде, в каком он ее написал. Он легко понимает, что Ли Хён сохранил суть песни, добавляя элементы на заднем плане.

Он сделал это, чтобы сохранить исходное ощущение песни, добавив поверх нее более теплые вариации.

«Ах, он действительно гений».

Минюк взглянул на Ли Хена после того, как песня закончилась.

Перестановка прошла лучше, чем он предполагал. У него было ощущение, что эта песня может стать хитом.

"Тебе нравится?"

- спросил его Ли Хён.

«Да, это лучше, чем я ожидал. И как бы сказать...ощущение, которое она дает, действительно великолепное».

«Это хорошо. Я не закончил ее полностью, но в основном она готова. Я добавлю последние штрихи к завтрашнему дню».

"Это хорошо."

- сказал Минюк с улыбкой на лице.

Он был действительно доволен перестановкой. Поскольку «Dreams» были написаны им, он был бы очень разочарован, если бы переработанная версия не смогла сохранить исходное ощущение.

К счастью, ничего подобного не произошло.

*Хлоп!*

Пока они разговаривали, дверь в студию звукозаписи внезапно с грохотом открылась, и вошел Ким Донсу.

Он посмотрел на Ли Хена со следом беспокойства на лице и открыл рот.

"У нас проблемы!"

* * *

Хо-хо, сегодня уже не выходной, но у меня есть немного времени на перевод, это просто отлично! Как вы думаете, лучше сделать мини-график выхода глав или же выкладывать их сразу после того, как перевожу их по выходным?

Нажмите на кнопочку "Сказать спасибо", это мотивирует меня переводить дальше и быстрее.