Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Мефистофель был первым, кто подошел и схватил Асмодая за плечи, ругая его с явным гневом в голосе: «Асмодай, зачем ты это сделал!?”

— Асмодай, как ты могла решить это сама?- Сказал Гадес.

Харон был еще более агрессивен, он подобрал документы и порвал их все голыми руками.

Поскольку теперь об этом знали все, Асмодай больше нечего было скрывать. Он посмотрел на явно рассерженного Харона, который только что порвал документы, и сказал: “оригинал уже подписан помощником главного секретаря. Это была всего лишь копия.”

— Асмодай, что ты делаешь? Как ты мог принять такое решение, не сказав нам? Я говорил это много раз, в то время, когда мы боролись против Team Sky, именно я был медленным в поддержке. Я не проявил той доблести, которая должна быть у капитана, это была только моя вина!- Твердо сказал Гадес.

— Верно, Асмодай, ты слишком презираешь себя. Должно быть, это потому, что вам не хватило отдыха. После окончания LPL и отдыха на некоторое время, вы, безусловно, будете играть лучше!- Добавил Велиал.

— Тренер, вы должны его отговорить!- Сказал Гадес с паническим выражением лица.

Аид и Асмодай были игроками-основателями команды демонов. Оба они так долго боролись на профессиональной игровой сцене, упорно работая вместе, даже поклявшись получить номер один во всем мире вместе…

Прежде чем все эти вещи, которые они поклялись сделать, произошли, как он мог уйти в отставку!? Аид не поддержит его решение, что бы там ни говорил Асмодай.

— Асмодай, ты в этом уверен?- Серьезно спросил тренер Хуан Кан.

Хуан Кан видел подпись на документах об отставке. Это также означало, что ассоциация уже одобрила его отставку.

“Да, тебе больше не нужно меня отговаривать. Я знаю состояние своего тела лучше, чем кто-либо другой… кроме того, после того, как я так долго играл, я действительно устал от него.- Сказал асмодай.

— Мой * СС! Вы все еще в хорошем состоянии и все еще можете идти дальше. Асмодай, не слушай все эти слухи и ложь. Вы действительно сильны сейчас, и вы просто станете сильнее с течением времени. Кого волнует золотой век киберспорта? Эти люди даже не очень разбираются в киберспорте и осмеливаются критиковать профессиональных игроков. Асмодай, послушай меня, не попадая в восьмерку лучших команд мира, даже не думай об отставке!- Взорвался Гадес.

Обычно Гадес был спокойным и собранным человеком, но сегодня ему казалось, что он не может контролировать свои эмоции.

Уходя на пенсию?

Какой профессиональный игрок смог бы действительно принять это? Единственное, что было труднее принять, это видеть, как ваш собственный товарищ по команде, который был у вас за спиной в течение многих лет, уходит на пенсию, не будучи в состоянии что-либо сделать…

Они впятером играли в доту и тоже перешли на LOL вместе, это было целых четыре года.

Они так и не стали чемпионами по доте. Даже если бы они не поехали на чемпионат мира по DOTA, это никак не помешало бы огню в их душах быть конкурентоспособным игроком.

Наконец, они могли похвастаться миру в LOL и стали лучшей командой в Китае. Это было результатом их настойчивости и упорного труда, было только одно другое, чего они еще не достигли!

Все прошлые лучшие команды Китая не попали в первую восьмерку в мире. Это было не прославление, а позор для их страны!

В ту ночь, когда они веселились после получения титула сильнейшей команды страны, они поклялись Богу, что пятеро из них вместе определенно попадут в восьмерку лучших команд мира и станут всемирно известными игроками, никто из них не сможет уйти до этого!

В первый год они очень сильно проиграли и были уничтожены в отборочных матчах. Быть командой мирового уровня оказалось сложнее, чем они думали.

На второй год, даже если они были немного медленными, все еще давали им шанс. Они определенно могли бы продвинуться еще дальше и попытаться стать первой восьмеркой в мире!

И все же именно в это время Асмодай решила уйти.…

Гадес не одобрял этого, Харон не одобрял этого, Велиал не одобрял этого, и Мефистофель, конечно же, не одобрял этого.

С самого начала, когда они начали играть соревновательно в соревновательной игровой сцене, из них сделали себе имя в качестве командных демонов, они были пятью товарищами по команде, которые были неразлучны, они будут делать все вместе. Не имело значения, была ли это слава быть лучшей командой в стране или разделять смущение быть уничтоженным на чемпионате мира!

— Послушай меня… — Асмодай увидела, что все они явно взволнованы, и попыталась успокоить всех.

Матч против Team Skycrown должен был начаться в ближайшее время, он не хотел, чтобы этот вопрос относительно него повлиял на психическое состояние каждого. Сегодня они столкнулись со своими старыми соперниками, той самой командой, которую хотели превзойти больше всего!

Все с нетерпением ждали сегодняшнего матча. Если бы они не смогли сыграть этот матч в отличном состоянии, это было бы одним из их самых больших сожалений!

“Моя отставка не означает, что я покину вас, ребята. Помимо того, что я профессиональный игрок, я все еще могу стать как тренер Хуан Кан и помочь вам, ребята, проанализировать ситуацию, а также следить за вашей тренировкой. Я также могу помочь потоку в нашем клубе, чтобы привлечь больше поклонников на нашу сторону. Если вы получите более высокое достижение, это все равно будет командное усилие, и мы все равно будем праздновать вместе… Не волнуйтесь, я не уйду. Мне все равно некуда идти. Я просто устал и хочу сделать перерыв. Я больше не хочу чрезмерно нервничать, играя в соревнованиях. Но когда вы, ребята, будете играть в конкурсе, я обязательно буду там с вами.- С тяжелым сердцем сказала асмодай.

— Но … — у Гадеса все еще было что-то, что он хотел сказать.

Аид был уверен, что когда Асмодай говорит, что он устал, он лжет. Он лучше, чем кто-либо другой, знал, что Асмодай всегда хотела стать игроком мирового класса.

В прошлом году, когда Асмодай видел, как боевой Ястреб ушел на пенсию, он очень усердно тренировался после возвращения в клуб. Это было определенно потому, что после того, как он увидел того, кто мог бросить вызов падению вершины, это заставило его захотеть достичь чего-то большего еще больше.

В прошлом году никто не тренировался так усердно, как Асмодай, и все ради того, чтобы попасть в восьмерку лучших в мире.

Но это было так, как они сказали, его возраст и давление сделали его неспособным играть, как он привык. Потеряв связь на соревнованиях и постоянно делая ошибки в тренировках, Асмодай должен был принять реальность, что он действительно стал старым.

По сравнению с новыми профессиональными игроками и теми, кто обладает молниеносными рефлексами, кроме его опыта игры так долго, а также его отношения к конкуренции, у него больше не было многих черт, достойных внимания.

Оглядываясь назад, я понимаю, что обещание, которое они дали друг другу в самом начале, сказав, что все пятеро будут играть вместе, пока не доберутся до вершины, было поистине ребяческим. Когда они подрастут, наверняка найдутся люди, которые рано или поздно уйдут на пенсию, просто Гадесу никогда не приходило в голову, что Асмодай выйдет на пенсию первой! Его амбиции были больше, чем его собственные, это был бы такой изнурительный процесс, если бы он должен был признать, что он уже стал старым!

— Ребята, не будьте такими. У нас сейчас очень важный матч, включи свою голову в игру. Мы уже проиграли команде Sky, если снова проиграем этот матч, то, возможно, не сможем попасть на чемпионат мира.- Сказал асмодай.

Если они проиграют из-за него, Асмодай сам себя побьет. Это будет не просто его собственная мечта, которую он уничтожит, он уничтожит и мечты своих товарищей по команде.

Все хранили молчание. По их мнению, если бы они проиграли Асмодаю, попадание в восьмерку лучших на чемпионате мира значило бы для них гораздо меньше.

— Аид, Велиал, Мефистофель, Харон, перестаньте меня отговаривать. Я уже принял свое решение. Если ты действительно относишься ко мне как к брату и если я что-то значу для тебя, относись к этому так, как будто ты делаешь мне одолжение, хорошо?- Когда Асмодай сказал это, его глаза начали слезиться.

Все не хотели отпускать его, да и сам он тоже не хотел уходить.

Все шестеро посмотрели на Асмодая и увидели, что его глаза начинают слезиться. Каждый из них почувствовал пульсирующую боль в груди.

Они не боялись проиграть, они не боялись быть раздавленными. Единственное, чего они боялись, была такая ситуация, которая происходила … проклятый киберспорт, почему игрок не может играть дольше!?

«Этот матч очень много значит для меня. Если вы относитесь ко мне как к одному из ваших товарищей по команде, пожалуйста, забудьте об этом инциденте на некоторое время и играйте серьезно. Перестань пялиться на меня, посмотри туда, посмотри, кто наши противники! Харон, в финале по DOTA на тебя давила одинокая Чайка, ты хочешь проиграть ему даже в LOL? Велиал, Гейл Крейн будет играть за их Юнглера. Перед матчем ты всегда говорил, что будешь контролировать его джунгли и покажешь ему, кто тут главный. Гадес, кто был тем, кто заставил тебя не называть себя лучшим игроком в Китае? Разве он не будет играть против нас?? Возьмите себя в руки, все вы! Для меня, играя в эту игру правильно это лучший способ для меня, чтобы уйти на пенсию!- Чем больше Асмодай говорил, тем больше он волновался.

Воспоминания, которые они мелькали, чем больше они вспоминали, тем больше они были не в состоянии принять суровую реальность, что кто-то уйдет на пенсию.

Аид вытер слезы с собственных глаз. От отставки действительно было трудно уйти.

Асмодай уже принял решение. Если бы они заставили его остаться, то остался бы только человек, который был бы связан сожалением. Если бы они заставили его остаться, ему было бы еще тяжелее.

В этом случае, как товарищи по команде, как его лучшие братья, единственное, что они могли сделать для него прямо сейчас, — это отдать все свои силы для этого соревнования. Если считать этот матч, то он станет последним в его шестилетней профессиональной карьере игрока!

Как мог Гадес позволить людям говорить, что Асмодай ушел в отставку, потому что его навыки ухудшались!? Это было бы самым большим позором для профессионального игрока.

Последний конкурс, Лучшая церемония для выхода на пенсию.

Хорошо, эта команда, с которой они столкнулись, действительно имела квалификацию, чтобы быть его врагами в его пенсионной борьбе!

Аид глубоко вздохнул и медленно протянул руку перед всеми присутствующими.

— Аид … — Харон ошеломленно посмотрел на Гадеса. Он не мог поверить, что слова Асмодая убедили Гадеса и он даже согласился на это!

Больше Гадес ничего не сказал. Он посмотрел только на трех последних людей.

Он верил, что все трое поймут, что матч действительно начался!

Второй, кто протянул ему руку, был Мефистофель. Как поддержка Асмодая, он был тем, кто понимал Асмодая больше всего. Если бы они могли показать настоящее мастерство демонов команды, Асмодай мог бы покинуть соревновательный круг с улыбкой на лице. Это был лучший способ для конкурентоспособного игрока, чтобы пойти!

Велиал секунду смотрел на Асмодая, а потом протянул руку и накрыл ею ладони Гадеса и Мефистофеля.

Харон, который все еще держал в руках куски пенсионных документов, хотел было начать ругать их, но сдержался и сказал: “Ты кусок дерьма, я обязательно раздавлю их и отдам тебе всю славу!”

Сказав это, Харон тоже положил свою руку поверх их троих.

Асмодай постепенно приходил в восторг, видя, что все уже приняли решение встретиться в следующем матче со всем, что у них было. Он облегченно вздохнул, выдавил из себя улыбку и положил сверху руку.

Последний матч за всю его карьеру, что также означало, что это будет последний матч, который они будут играть вместе…

Я обязательно отдам ему все свои силы!