Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Точно так же, как команда Скайкроун сделала свои последние приготовления, команда демонов также закончила то, что им нужно было сделать.

Они прибыли на место раньше, как и предполагалось, но было жаль, что они просчитались, и там уже была толпа снаружи, ожидающая их.

После того, как они были окружены поклонниками в течение почти часа, это сделало их стратегическую встречу немного короче, чем она должна была быть. На этот раз, после того, как они были окружены своими поклонниками, это привело их к осознанию того, что вы никогда не должны нырять в кусты самостоятельно, поскольку вы никогда не сможете узнать количество врагов, ожидающих вас!

— Асмодай, тебя ищет помощник госсекретаря.- Сказал один из членов организационного комитета, подходя к Асмодаю.

Асмодай посмотрел на тренера Хуан Кана, который в свою очередь кивнул головой. Затем он последовал за организационным комитетом в офис.

Звонил секретарь Лян, должно быть, это был вызов из Ассоциации китайского киберспорта. Теперь же большинство клубов и игроков находились под юрисдикцией ассоциации. Эта ассоциация действительно сделала конкурентную сцену LOL более профессиональной. В худшем случае, это было бы не так плохо, как в прошлом, когда плохая команда и профессиональная команда не имели бы никакой разницы.

Войдя в кабинет, Асмодай сразу же заметила секретаршу лет тридцати.

Женщина была слегка полновата и являлась одним из лучших менеджеров Team Revelation. Именно благодаря ее влиянию в игровом сообществе она была повышена до должности секретаря туза.

Примечательно, что это место когда-то принадлежало Сюй Пинъяну, но благодаря тому инциденту с Сяо Бэй Сюй Пинъян временно не сможет занимать высокую должность в управляющей команде.

“Ты что, искал меня?- Асмодай открыл рот, чтобы спросить об этом секретаршу.

Она кивнула и жестом пригласила его сесть.

Асмодай знал, что что-то происходит, но никак не мог понять, что именно.

“Я просмотрел твое заявление о досрочной отставке.- Женщина-секретарь сдвинула очки на переносицу. В руках у нее был какой-то документ. «Гуань Тан, вы работаете в конкурентной игровой индустрии уже более шести лет, что считается довольно большим сроком для игрока, не так ли?”

Асмодай молча кивнул, не отрывая взгляда от документа, который держал в руке секретарь.

“А почему ты вдруг решил уйти на пенсию?- Спросила секретарша.

«По скольким причинам профессиональный игрок должен уйти в отставку?- Асмодай горько усмехнулась.

“У вас что, слишком низкая зарплата?- С любопытством спросила она.

Было доказано, что все профессиональные игроки имеют низкую зарплату, что является большой разницей по сравнению с суперзвездами. Это также было одной из главных причин, почему большинство профессиональных игроков вышли на пенсию, чтобы взять на себя другие рабочие места, которые были привязаны к конкурентной игре, которая, следовательно, имела лучшую оплату.

К сожалению, это тоже было то, над чем у него не было власти. Даже если вы получите одну из самых низких должностей в профессиональной сцене LOL, у вас все равно будет более высокая оплата, чем у большинства профессиональных игроков.

“Если бы я уволился из-за своей низкой зарплаты, то не продержался бы здесь и шести лет.- Ответил асмодай.

Шесть лет…

Честно говоря, те, кто в настоящее время находится в ЛПЛ, не были там так долго, как он.

Эти шесть лет были его золотыми годами, и он бросил все это ради конкурентной игровой сцены.

“Тогда почему же? Это действительно так, как говорят слухи?- не унималась секретарша.

Ее слова заставили Асмодай почувствовать себя очень виноватой. Тем не менее, не было ни одного профессионального игрока, который бы признал, что они стали » старыми”

Ему действительно было больше двадцати лет, но из-за того, что он выглядел очень красивым, создавалось впечатление, что он был немного старше двадцати лет. Тем не менее, золотой век для профессиональных игр был бы около шестнадцати-двадцати двух лет, и для двадцатичетырехлетнего, Asmodai можно было бы считать “старым”.

Всего за полгода Асмодай понял, что его время реакции резко сократилось, он не мог сосредоточиться должным образом, и его навыки также стали небрежными!

Это был кошмар профессионального геймера. Это было то же самое, что быстро стареть при жизни, этого нельзя было предотвратить!

Поначалу Асмодай подумал, что на него слишком сильно давят, и попытался расслабиться. Но вскоре после этого, это расслабление заставило его постепенно запутаться. Как он может быть неуверенным в качестве АДЦ?

В том матче против Team Sky они не должны были проигрывать. Кровавый орел действительно стал намного лучше, но это было не то, с чем они не могли справиться. Единственная причина, по которой команда демонов проиграла бы команде неба два к нулю, заключалась в том, что его собственные навыки ухудшались.

— По правде говоря, вы выступаете на соревнованиях уже более шести лет. Давление на ваше психическое состояние действительно высоко, возможно, вам пора уйти, чтобы позволить себе успокоиться. Что вы планируете делать после выхода на пенсию? Вы заинтересованы в другой работе, связанной с конкурентной игрой? Мы, как Ассоциация китайского киберспорта, по-прежнему будем иметь приоритет для таких профессиональных игроков, как вы.- Сказала секретарша.

Асмодай снова потерял представление о том, что нужно делать, его глаза все еще были прикованы к бумагам об отставке, которые она держала в руках.

Если быть честным с самим собой, то ему приходилось очень сильно сдерживаться, чтобы не разорвать бумаги в клочья.

И хотя эта мысль мелькнула у него в голове, когда дело дошло до настоящего дела, он потерял всякое мужество.

Это было потому, что если он продолжит то, что он делал прямо сейчас, он будет тащить свою команду вниз. Он постарел, но его товарищи по команде все еще были полны энергии. Они все еще не достигли своей цели после тяжелой работы, которую проделали все эти годы. Может быть, если его переключат, Аид сможет поднять их на недостижимую высоту.

Однако … когда он думал о том, что они достигнут этих высот, в то время как он мог только стоять и поддерживать их со стороны, Асмодай чувствовал необъяснимую печаль. Несколько точек на бумагах об отставке были его слезами с того момента, как он ее написал. Он пожертвовал драгоценными шестью годами своей жизни, но все еще не мог достичь своей мечты и достичь высоты игрока мирового класса. Каким бы сильным ни был человек, он все равно не сможет проглотить эту печаль!

Что бы он стал делать в своей жизни после выхода на пенсию? Асмодаю еще предстояло это выяснить.

Он не играл соревновательно ни за деньги, ни за славу, чтобы стать тренером или аналитиком…

Вот почему, когда она спросила его, каковы его планы, Асмодай не смогла ответить.

“Ваши товарищи по команде, вероятно, не знают об этом, верно?- Спросила секретарша-женщина.

“Да. Асмодай кивнул головой. Он знал, что если скажет Гадесу, что уходит в отставку, тот непременно сделает все, что в его силах, чтобы остановить его.

— Соглашение уже подписано, вот и все. Идите и готовьтесь к вашему матчу, мы решим вашу проблему должным образом.- Она его уволила.

Асмодай больше ничего не сказал и вышел из кабинета.

* * *

“А что этот туз хотел от тебя?- Спросил Гадес, глядя на Асмодай, которая выглядела так, словно у него было что-то на уме.

«Ничего особенного, некоторые детали были неправильными, поэтому мы исправляли его. Матч должен скоро начаться, они уже здесь?- Спросила асмодай, меняя тему разговора.

“Прямо там.- Анубис указал в сторону.

Именно тогда, команда Skycrown, которая была одета в свои майки команды, подошла к ним.

Тот, кто стоял впереди, был боевым ястребом по имени Луочэн. Асмодай взглянул на него и, увидев теплую улыбку Луочэна, не смог удержаться, чтобы не улыбнуться ему в ответ.

— Асмодай!- Луочэн радостно похлопал его по плечу.

— Вы, ребята, опоздали.- Асмодай спрятал свои чувства за улыбкой, чтобы все выглядело так, будто ничего не случилось.

“Мы еще даже не готовы. Когда мы пришли сюда, нас заблокировали. Давайте пока прекратим эту болтовню и продолжим соревноваться!- Луочэн похлопал его по спине и продолжил идти вперед, отдавая дань уважения и также передавая привет другим товарищам по команде демонов команды.

Асмодай продолжал улыбаться.

Продолжайте разговаривать на поле боя?

Асмодай так долго ждала этого дня!

* * *

Луочэн поприветствовал своих друзей и начал готовиться к соревнованиям. Они были старыми друзьями и давними соперниками. Когда они встретятся на поле боя, они не будут сдерживаться!

Это было потому, что там мог быть только один чемпион!

Единственное, что было, Луочэн понятия не имел, что это будет последний матч кого-то, кто играл в течение шести лет конкурентной игры!

* * *

Матч вот-вот должен был начаться, и зрители уже расселись по своим местам, музыка оживляла атмосферу.

Ведущие уже были на сцене, чтобы раскрутить толпу, поскольку игроки готовились.

Пять членов команды демонов были все серьезны, их противник на этот раз был достоин для них, чтобы выйти из всех!

Анубис возбужденно подбадривал их. Тут он заметил сумку Асмодая и понял, что тот забыл взять с собой свою любимую мышь.

Для профессионального игрока их клавиатура и мышь были самым важным оружием для битвы!

Анубис вытащил мышь, желая отдать ее Асмодаю, но как раз в тот момент, когда он собирался, он нашел соглашение, на первой странице которого было написано “пенсионное соглашение”!

Анубис был потрясен этим документом, и когда он попытался вытащить бумаги, они рассыпались по полу.

Харон, который был рядом с ним, увидел это, ругая Анубиса за его неуклюжесть, когда он присел, чтобы поднять его для него. Когда он был уже на полпути к ним, Харон совершенно остолбенел.

Асмодай заметил это, и его лицо потемнело. Он поспешно подошел и выхватил эти бумаги у них из рук.

— Асмодай, ты … — Харон посмотрел на Асмодай и не смог вымолвить ни единого слова.

Асмодай хотел скрыть это, потому что он очень ясно знал, что его товарищи по команде будут иметь огромную реакцию после просмотра соглашения. В конце концов, они были вместе уже больше четырех лет, и теперь их узы были сродни братским.

Увы, все это уже видели. Аид был явно смущен, Анубис с его желтыми волосами ничем не отличался, потрясенный тренер Хуан Кан, а также Харон, который не мог поверить в то, что держал в руках.

Все думали об одном и том же одновременно.…

Асмодай … Асмодай собирался уйти на пенсию!?