Менее чем за две недели до Нового года выпал снег.

Судя по всему, этот год будет годом обильных снегопадов, и не успел исчезнуть первый снег, как выпал следующий, и деревня Ацука стала совсем белой.

Кошки сворачиваются калачиком под котацу...моя семья тоже так делает дома, но лишь потому что не может работать в поле.

Когда это происходит, даже если я ношу одежду, я все равно остаюсь большой кошкой, поэтому желание стать пушистым шариком преследует меня, но я думаю о том, что по сути я и есть пушистый шарик.

Пока моя семья свернувшись калачиком уютно лежат прижавшись друг к другу , я вышел из дома с железным посохом, подаренным мне господином Зеолом.

На улице, в снежной местности, было, естественно, холодно, но вокруг меня был эластичный слой застывшего воздуха и мой собственный мех, так что было не так холодно, как я думал.

Идти в горы - дело хлопотное, поэтому я начинаю тренироваться на соседском поле, которое покрыто снегом.

Я использую [Шаг] для своих ног, чтобы не беспокоиться о том, что могу упасть в снег.

Я начал понемногу двигать телом, чтобы расслабиться, а когда потеплело, я стер слой воздуха, который окутывал меня, и погрузился в полноценные тренировки.

Поначалу мне казалось, что меня раскачивает вес посоха, но теперь у меня было более сильное ощущение, что я контролирую свои движения.

Замахи, удары, парирования... вскоре посох кажется стал частью моего тела. Я продолжаю размахивать им по намеченной траектории и с нужной силой.

Звук посоха, рассекающего холодный ветер, заставляет мое сердце биться быстрее.

Поскольку я побил их, Мигель и остальные больше не вмешиваются.

Шестеро из них, хотя и схватили палки и ударили меня, не оставили никаких повреждений, и, видя, что Мигель, лидер группы, побежден так легко, тоже не пристают ко мне.

С тех пор я не видел их играющими на берегу реки.

Что ж, Мигель вряд ли сдастся, поэтому он может попытаться сделать что-то еще, но мне придется снова с ним расправиться.

Когда я закончил основные движения, а также разогрелся в предвкушении шуточной битвы с мистером Зеолом, небо потемнело, и пошел снег.

Можно было бы продолжить, используя магию пустоты для создания крыши, но на сегодня хватит.

Схватив железный посох, я побежал обратно в дом и помылся водой из колодца на заднем дворе.

В отличие от реальных кошек, кошки моего вида потеют, и если не мыться, то пот будет дурно пахнуть.

Поскольку это колодезная вода, она не ледяная, но тем не менее холодная.

С энтузиазмом попотев и искупавшись в воде , я встряхнул тело, чтобы сбросить влагу, вошел в дом и сел рядом с камином.

Не думаю, что от меня плохо пахнет, но от домашних пахнет кошками.

Когда я помогаю на ферме, я топлю баню каждый день, но в межсезонье - раз в два дня, а когда идет снег лишь - раз в три дня.

Я думаю, что здешний запах - одна из причин презрения к кошкам, но что ж, думаю, этого не исправить.

После обеда я собирался снова попрактиковаться в магии на улице, но снег пошел сильнее, и я решил заняться этим в доме.

Наш дом маленький, потому что мы бедные, и у нас всего две комнаты.

Дом котов похож на сочетание старого японского дома и западного здания, разделенного на две части.

В одной из комнат вместо японского очага есть камин с приподнятым полом, соединенным с земляным полом кухни.

Площадь пола составляет около шести татами [П/А: 1 татами - это 74,8 дюйма/190 см x 37,4 дюйма/95 см], но ковер размером всего с четыре татами.

После еды мама и сестра занялись ткачеством внутри, а отец и два брата расположились на ковре.

Рядом есть еще одна комната, размером примерно в шесть татами, но больше половины ее занимают инструменты, используемые для ткачества.

Нити натянуты почти на всю стену, и ими рисуют узоры, переплетая шерстяные нити разных цветов.

Каждую ночь я сплю в гамаке, висящем в углу этой комнаты.

В прежней жизни в Японии у меня была своя комната, пусть и с четырьмя с половиной татами, но здесь у меня совсем нет личного пространства.

Ну, я еще не настолько взрослый, чтобы чувствовать потребность в уединении, а поскольку моя мать и сестра обе похожи на кошек, я ничего не чувствую.

Я начала практиковать магию обнаружения, свернувшись калачиком в гамаке, пока мама и сестра занимались своими зимними делами.

У меня есть сенсорная связь с застывшим воздухом, который я создаю с помощью магии пустоты, и я решил использовать его для обнаружения.

Для этого нужно было затвердеть частицы воздуха и распределить их по радиусу, поместив меня в центр.

Частицы достаточно слабы, чтобы разбиться при прикосновении, а расстояние и форму можно определить по положению разбитых частиц при столкновении.

Затвердевшие частицы воздуха заменят роль звуковой волны в гидролокаторе.

Сначала я не мог даже различить частицы, но теперь я могу примерно ощущать форму предметов, но скорость их перемещения все еще мала.

Если я смогу разворачивать их быстрее, с большей чувствительностью и в любое время, то, возможно, смогу компенсировать потерянное зрение на левом глазу.

После двух часов тренировок я потерял концентрацию.

В Японии я бы выпил чашку кофе... но у нас дома нет даже чая.

Я не могу купить консервированный кофе в магазине или автомате, так что как-нибудь попрошу бабушку Кариссу заварить для меня чайные листья.

Сегодня мне было лень куда-то идти, поэтому я потянулся, перевернулся и начала практиковать другую магию.

Это тоже магия обнаружения, чтобы слушать звуки на расстоянии.

Другими словами, предполагается использовать волшебный микрофон, чтобы улавливать звуки на расстоянии.

Сначала я попытался сделать аудио-микрофон с помощью магии, но это не сработало.

Я представил себе микрофон, который использовал в караоке, но, хотя я и смог создать его форму, он не обладал функциями микрофона.

Начнем с того, что я не знал, из каких компонентов состоит микрофон и по какому принципу он преобразует звук в электрический сигнал.

Поэтому я попытался представить себе человеческое ухо.

Ухо распознает звук, усиливая колебания барабанной перепонки и стимулируя нервы, поэтому я сделал мембрану, которая вибрирует, и деталь, которая воспринимает колебания, но и это не сработало.

Во-первых, я мог улавливать звук с помощью мембраны и ощущать его как вибрацию, но не мог преобразовать ощущаемую вибрацию в звук.

С тех пор как я потерял зрение на левом глазу, я продолжал действовать методом проб и ошибок, но недавно наконец нашел причину.

Одна из причин моей неспособности преобразовать вибрацию в звук заключается в том, что мембрана улавливает вибрацию, которая сама по себе тоже является ощущением.

При создании органа, воспринимающего вибрации в дополнение к вибрирующей мембране, входные сигналы дублировались и мешали друг другу, сбивая с толку органы чувств.

Когда орган, воспринимающий вибрации, был удален и использовался только вход от мембраны, помехи были устранены, путаница в ощущениях была устранена, и вибрации наконец-то стали восприниматься как звук.

Размер вибрирующей мембраны сейчас составляет около 30 см в диаметре, а качество звука - на уровне ненастроенного радиоприемника.

Я намерен продолжить тренировки, чтобы еще больше уменьшить размер и улучшить качество звука до более четкого уровня.

Я также пытаюсь получить изображения с помощью магии пустоты, но не имею ни малейшего представления, как это сделать.

Частицы и вибрирующие мембраны, созданные с помощью магии пустоты, - это, так сказать, тактильные органы.

Они чувствуют прикосновения и вибрации, но им сложно уловить свет, который является основой изображения.

В качестве аналогии можно сказать, что я пытаюсь увидеть объект, проводя по нему ладонью.

Я пытаюсь найти прорыв, но воздух, затвердевший благодаря атрибуту пустоты, прозрачен и пропускает свет.

Мне кажется, что это доказывает невозможность улавливания света.

Пока что мне следует повысить уровень владения магией обнаружения и магией слуха.

Если уровень этих двух магий повысится, они сыграют свою роль в прикрытии моих слепых зон.

Пока я погружался в занятия магией, быстро наступил вечер.

В комнате стало темнее, чем обычно, из-за непрекращающегося снегопада.

В сумерках наступало время ужина, и когда мы заканчивали есть, моя семья ложилась на пол.

Масло для ламп и волшебные камни для светильников - дорогие вещи для нашей бедной семьи, поэтому ночью мы быстро ложимся спать, чтобы сэкономить деньги.

Но все же, будет ли с моим вторым братом все в порядке?

В конце года ему исполнится пятнадцать лет, и если он не сможет найти работу в деревне, то ему придется отправиться в город на поиски работы.

Похоже, он прилежно учился в школе, и я уверен, что с его способностями к учебе проблем нет, но отношение общества к кошкам холодное.

Поскольку он маленький и не приспособлен для тяжелой работы, ему приходится привлекать публику своим интеллектом.

В прошлой жизни я потерял жизнь, когда учился в школе, поэтому, хотя я и сдал вступительный экзамен в вуз, у меня нет опыта поиска работы.

Прошло уже десять лет с тех пор, как я возродился в этом мире, но у меня нет способа помочь, потому что я знаю только то, что было у деревенского ребенка.

Что ж, думаю, у меня по крайней мере есть некоторые успехи, раз я с утра до вечера провожу время в комнате с камином.