Гильдия искателей приключений Ибуро находится на противоположной от церкви стороне площади, чуть дальше по главной улице.

Гильдия искателей приключений - это большая организация, которая не ограничивается Королевством Шрендл, а распространяется на все близлежащие страны.

Если вы зарегистрируетесь в Гильдии искателей приключений в Ибуро, ваша информация будет передана всем гильдиям в округе.

Сюда входит не только ранг авантюриста, но и все записи о выполненных на данный момент запросах, обстоятельствах неудачных запросов и наказаниях, полученных за нарушение правил и норм.

Это делается для того, чтобы справедливо оценить работу авантюриста, а также для обеспечения безопасности клиента и завоевания доверия.

Если нет записей о прошлом, может случиться так, что авантюрист, которого планировалось нанять в качестве сопровождающего, в ходе путешествия окажется бандитом.

Без доверия клиента пошатнется сама причина существования гильдии.

Как только церемония выхода из гнезда закончилась и магия станела доступной, мы можем зарегистрироваться как искатели приключений.

Я не знаю, как это работает, но говорят, что для регистрации в качестве искателя приключений необходимо использовать кровь и магическую силу.

Говорят, что магические узоры нельзя прочитать, если человек получил «Благословение Богини».

Из-за того, что для чтения такой информации необходимы магические инструменты, зарегистрироваться в качестве искателя приключений можно только в городской гильдии.

В некоторых маленьких деревнях нет даже отделения гильдии, поэтому многие дети, прошедшие церемонию "Покидания гнезда", посещают гильдию авантюристов после ее окончания, и в этом месте становится очень многолюдно.

Я и Горацио зашли в лавку, чтобы убить время, пока толпа не разойдется.

Я думал, что внутри уже куда меньше людей, но внутри гильдии все еще было много детей.

Мне было интересно, зарегистрировались ли они уже, или просто были там в качестве сопровождающих, с любопытством осматривающих гильдию изнутри.

"Нянго, мне тоже нужно зарегистрироваться?" (Горацио)

«Тебе не понадобится, так как в школе подготовки рыцарей сделают удостоверение личности. Кроме того, изготовление карты гильдии стоит денег». (Нянго)

"А, понятно, конечно". (Горацио)

Карточка гильдии - это своего рода магический инструмент, в котором регистрируется личная информация, такая как кровь, магический рисунок и ранг.

Способ изготовления является конфиденциальной информацией гильдии, и подделка или изменение карты является серьезным преступлением.

Поскольку это специальная карта, для регистрации требуется серебряная монета.

В пересчете на японские иены это около 1000 иен, но для детей из горной деревни, как наша, это большие деньги.

Возможно, из-за наплыва детей, которые каждый год проходят церемонию "Покидания гнезда", в гильдии есть специальное окошко, и около пяти детей выстроились в ряд.

Я слышал, что в час пик очередь выходит за пределы гильдии, так что хорошо, что я убил время у продуктового ларька.

Молодая женщина у окна была человеком-собакой и быстро и эффективно занималась регистрационными документами.

Прошло около десяти лет с тех пор, как я переродился в этом мире, и когда я впервые увидел секретаршу гильдии, она показалась мне более простой, чем я мог себе представить.

Я ожидал, что она будет более сексуальной, такой, которую искатели приключений захотят пригласить на один раз, но реальность оказалась не такой приятной, как я себе представлял.

Кстати, среди приключенцев не было ни одной женщины в доспехах-бикини.

В праздничный день здесь было не так много искателей приключений, как обычно, но большинство из них были хорошо сложены - тигры, львы, быки и лошади; то же самое можно было сказать и о детях, которые пришли зарегистрироваться.

Я наблюдал за ними с тех пор, как ступил в гильдию, но среди них не было ни одного кота, кроме меня, и я чувствовал себя несколько отчужденным от них.

Женщина за стойкой, похоже, решила, что это Горацио пришел регистрироваться, а я просто сопровождающий.

Когда я сказал ей, что пришел зарегистрироваться, а Орасио - мой спутник, она удивилась.

"Простите. Вы ведь недавно прошли церемонию, не так ли? Не могли бы вы заполнить эту форму? Если вы не умеете читать и писать, я могу вам помочь". (Регистраторша)

"Думаю, я справлюсь". (Нянго)

Анкета предназначена для заполнения с указанием имени, места жительства, возраста и атрибутов.

Я заполнил все поля и вернул форму.

"Атрибут пустоты, я вижу... это довольно редкий атрибут? Тогда, пожалуйста, положите руку на этот хрустальный шар". (Регистраторша)

Рядом с окном лежал незнакомый магический инструмент, и, похоже, для регистрации нужно было положить руку на хрустальный шар.

Когда я положил руку на хрустальный шар, он излучил тусклый голубой свет.

"Да, у вас определенно есть атрибут пустоты, я это подтвердила. Магический индекс - тридцать два". (Регистраторша)

"Тридцать два - это не слишком мало?" (Нянго)

«Да, именно так. Среднее значение для взрослого мужчины составляет около 120, так что на данный момент это не так уж много, но говорят, что магический индекс будет расти до 20 лет или около того, так что вам не стоит слишком беспокоиться об этом». (Регистраторша)

Хотя мне сказали, что еще есть куда расти, я был немного шокирован, узнав, что моя магическая сила составляет лишь четвертую часть от среднего взрослого мужчины.

Средний взрослый искатель приключений должен быть гораздо выше.

"Простите, Горацио был завербован рыцарями, могу я попросить измерить его ману?" (Нянго)

"О, рыцарь-новобранец... все в порядке, проходите". (Регистраторша)

Хрустальный шар волшебного инструмента излучал сильный зеленый свет, когда Горацио положил на него руку.

"Удивительно... Ваш магический индекс равен 465. Неудивительно, что вас пригласили вступить в рыцарский орден". (Регистраторша)

Искатели приключений, наблюдавшие за нами, вздохнули, а дети, пришедшие зарегистрироваться, с завистью посмотрели на Горацио.

Я знал это, но когда мне показали разницу почти в 15 раз, я был действительно шокирован.

"Тогда не могли бы вы воспользоваться этой иглой и капнуть каплю крови?" (Регистраторша)

Следуя инструкциям, я капнул каплю крови на свою гильдийскую карточку, которая затем была прочитана волшебным инструментом, и моя регистрация в качестве авантюриста была завершена.

«Итак, Нянго из деревни Ацука, теперь вы зарегистрированы как искатель приключений ранга F. Пожалуйста, не забудьте предъявить эту карточку при приеме на работу через гильдию в будущем». (Регистраторша)

"А у карточки есть срок действия?" (Нянго)

"Нет, но если вы смените место жительства, пожалуйста, обратитесь в гильдию, чтобы сделать необходимые изменения. Кроме того, если вы потеряете карту, вам придется заплатить еще одну серебряную монету, чтобы зарегистрироваться заново". (Регистраторша)

"Хорошо, я позабочусь о том, чтобы не потерять ее". (Нянго)

Когда я смотрел на свою долгожданную карту гильдии, которую я наконец-то получил, ее выхватила рука, протянувшаяся сверху.

Я удивленно обернулся и увидел большого оленя, который со скучающим выражением на лице смотрел на мою карту гильдии.

«Что ты делаешь, отдай меня!» (Нянго)

"Хм, это что, память о церемонии покидания гнезда... У тебя есть шанс, если ты мальчик кот, но ты не можешь быть хорошим искателем приключений, так что тебе не нужно что-то вроде этого." (Олень)

Ему было лет двадцать, наверное, и телосложение у него было такое, что я засмотрелся на него: он легко превышал два метра, включая рога.

Длинный меч на левом бедре и доспехи, которые он носит, говорят о том, что он не просто искатель приключений не только на словах.

"Работа авантюриста заключается не в том, чтобы просто использовать свою силу. Кроме того, в обязанности искателя приключений не входит издеваться над ребенком вроде меня". (Нянго)

«Ты - маленькая болтливая кошечка, не так ли? Если хочешь получить его обратно, давай, бери». (Олень)

Олень поднял карту над головой и помахал ею в воздухе.

Тело у олененка легкое, но он недостаточно низкий, чтобы дотянуться до него даже прыгнув, ему не достать её без посторонней помощи.

"Хаа... это дурной вкус". (Нянго)

«Эй, в чем дело, эй-эй... Ай, мои глаза...» (Олень).

Я разделил сжатый воздух на две части и угостил оленя порцией воздуха размером с кончик пальца, а затем помчался вверх по его телу и достал свою карту гильдии.

"Горацио, пошли!" (Нянго)

" Что ты наделал, маленький сопляк!" (Олень)

Даже несмотря на малую прочность, прямое попадание в глазное яблоко лишало человека зрения на некоторое время.

Прежде чем искатель приключений из оленьего рода успел прийти в себя, я схватил Горацио и выбежал из гильдии в плотную и шумную толпу.

"Потрясающе, Нянго. Как ты это сделал?" (Горацио)

"Просто немного магии атрибута пустоты..." (Нянго).

Мы лего затерялись в толпе фестиваля, там было много таких же детей, как мы, так что он не смог бы нас найти.

"О, а вот и оружейный магазин. Горацио, давай посмотрим". (Нянго)

"Иии... не слишком ли рано для оружия?" (Горацио)

"Когда ты пойдешь в тренировочную школу, разве ты не будешь использовать мечи, копья и прочее?" (Нянго)

"Я... может быть..." (Горацио).

"Да ладно. Просто посмотреть можно бесплатно". (Нянго)

В деревне Ацука есть кузнецы, которые делают сельскохозяйственные инструменты и горшки, но они не делают настоящих мечей.

В магазине есть мечи длиннее моего роста, а некоторые - с искусно украшенными ножнами. На витрине представлено интересное оружие, но ничего такого, с чем бы я, кот, смог справиться.

Коты, рост которых даже для взрослого мужчины составляет около 120 сантиметров, редко становятся рыцарями, солдатами, искателями приключений или представителями других профессий, предполагающих физическую борьбу, поэтому спрос на оружие невелик.

Если бы я, как Горацио, был сыном быка, я бы пошел в школу подготовки рыцарей, прошел бы обучение, стал бы физически крупнее и смог бы обращаться с таким оружием.

Закончив посещение оружейной лавки, мы продолжили осмотр продуктовых лавок и заглянули в обычные магазины.

Мы ели сладости, похожие на сочетание каринтоу [П/А: японские слойки с коричневым сахаром] и чуррос, и фрукты, которых мы не видели в деревне, и ходили вокруг, рассматривая магазины магических инструментов, одежды, сумок и тому подобное.

Я купил Горацио новую пару ботинок, так как его старые были рваные и с дырками.

"О нет, это слишком много, ты уже подарил мне инструмент для магии огня". (Горацио)

"О чем ты говоришь, Горацио? Ты будешь представлять деревню Ацука. Я не позволю тебе выставить нас дураками или смотреть на тебя свысока". (Нянго)

"Но, Нянго, у меня нет таких денег, и если ты спросишь меня..." (Горацио).

"Понял, тогда не говори о грибах. Пусть это будет нашим секретом". (Нянго)

"Хорошо, Нянго..." (Горацио).

В деревне Ацука, расположенной глубоко в горах, есть только один магазин, где продается все необходимое, и один аптекарь, а бартер - более распространенное явление, чем торговля за деньги.

Впервые с момента моего перерождения мне приходится ходить по магазинам в поисках нужных мне товаров, и я чувствую, что на это не хватит никакого времени.

"Все-таки город удивительный. Здесь так много магазинов и так много разных вещей на продажу". (Горацио)

" О чем ты говоришь? Горацио, ты едешь в Королевскую столицу. Говорят, что Королевская столица во много раз больше Ибуро. Будь осторожен и не потеряйся". (Нянго)

"Да... Я не уверен. Я бы хотел, чтобы Нянго пошел со мной..." (Горацио).

По сравнению со мной, тело и магическая сила Горацио намного больше, но его недостаток в том, что он очень робкий.

"Насчет Королевской столицы... Я не могу сделать это сразу, но когда-нибудь я обязательно туда отправлюсь. Когда придет время, пожалуйста, будь моим проводником". (Нянго)

"Иии, это..." (Горацио).

"Няхахахаха, постарайся, Горацио". (Нянго)

"Да!" (Горацио)

Мы бродили по улицам Ибуро и терялись в суете.