Закончив консультацию, Харуна и Чинацу отправились в городскую гильдию авантюристов. Время близилось к вечеру. В это время авантюристы возвращаются из своих походов и отправляются в таверну, чтобы отпраздновать завершение дня. Конечно же, таверна внутри гильдии переполнена, несмотря на то, что сейчас не самое пиковое время.

「Хуу, так это гильдия авантюристов, да… Здесь довольно оживлённо.」

「Я никогда не была здесь ночью, но мне кажется, что здесь стало ещё шумнее.」

「Да, это праздник, на котором веселятся каждый вечер. Добро пожаловать, Харуна-тян.」

Когда они проходили через гильдию, Джорджи с улыбкой поприветствовал их у стойки администратора. Это приятное приветствие, которого он никогда бы не сделал, если бы Дерис был здесь.

「Привет, деда Джору!」

「Эм, здрасте.」

「Хм? Кто эта юная леди? Она тоже подруга Харуны-тян?」

Когда он сказал 'тоже', это, вероятно, относилось к Тоуко и другим девушкам, которые приходили на днях.

「Да, это моя лучшая подруга, Чинацу-тян!」

「Я Чинацу. Приятно с Вами познакомиться.」

「Хоу, ты очень вежливая, совсем не такая, как предыдущая девушка... Ах, нет, я не говорю, что та девушка плохая, хорошо? Это просто фигура речи.」

Возможно, из-за того, что Чинацу поклонилась должным образом, Джорджи внезапно выпалил что-то о Тоуко. Кажется, она уже устроила здесь суеты.

「...Что Тоуко здесь натворила?」

「Ах, Тоуко-тян ни в чём не виновата, понимаешь? Тем не менее, при таком количестве девушек они привлекали внимание, когда приходили в гости вместе. К Сае-сан пристал пьяный авантюрист, а потом——」

「——Тоуко отправила его в полёт?」

「「Верно.」」

Это была обычная история. Пока Харуна разговаривала за стойкой, к Сае, у которой была невинная и чистая внешность, подошёл пьяный авантюрист и, взяв её за руку, сказал что-то вроде 'Эй, Одзё-тян, ты такая милая. Налей-ка мне чего-нибудь выпить'. Сае тихонько вскрикнула, и в следующий момент Тоуко ударила этого авантюриста ногой. Она, конечно, сдерживалась. Однако тот авантюрист пробил стену и выкатился наружу.

「Вот, раньше это была стена.」

На стене, на которую указывала Харуна, есть доска, которая, похоже, была прибита в спешке. Рядом с ней есть табличка с надписью 'Неприятности от пьянства запрещены!', написанной крупным шрифтом. Возможно, из-за этого авантюристы с дурными привычками выпивать последние несколько дней вели себя тихо.

「Тоуко неплохая девочка, но я бы хотел, чтобы она немного была сдержаннее…」

「В этом плане, я уверен, у тебя все будет хорошо, Чинацу-тян.」

「Э, почему?」

「Полагаю, твоя должность окажет слишком большое значение?」

「А...」

Стоит ей только представиться вице-главой Ордена Рыцарей-Магов, и большинство хулиганов превратятся в чихуахуа. Вот насколько сильно они боятся босса, на которого работает Чинацу. Чинацу уже испытала это на себе. Это случилось, когда она отправилась на патрулирование с другими рыцарями в рамках своей работы. Когда двое ссорившихся пьяниц увидели Чинацу, их поведение полностью изменилось.

『Какого хрена, полудурок? Ах... Спасибо вам всем за ваш тяжёлый труд! Нет, это ерунда. Мы хорошие друзья, хехе! Верно?!』

『Т-точно! Что ж, сегодня мы должны пойти домой и подготовиться к завтрашнему дню! Работа - это весело!』

Везде примерно так. Красное лицо сразу побледнело, и плохие отношения превратились в фальшивую дружбу. Влияние Нелл по-прежнему очень эффективно в поддержании общественного порядка в городе.

「Хм? Ты ведь Чинацу Рокусаи, та самая, кто был назначен заместителем главы рыцарского ордена, место которого так долго пустовало? Я слышал об этом, но ты действительно молода.」

「Да, мне дали должность, которой я не заслуживаю…」

「Не нужно скромничать. Я слышал о тебе от Нелл и раньше. ...И всё же я никогда не думал, что Нелл сможет вырастить такого скромного ребёнка. Это то же самое, что и с Дерисом, ученики не похожи на своих учителей. Угум, это замечательно. Действительно.」

'Ах, этот человек тоже подневольный', интуитивно почувствовала Чинацу. Она испытывает чувство близости(схожести).

「Деда Джору, Чинацу-тян тоже хочет зарегистрироваться в качестве авантюристов, это нормально?」

「Если это вступление Харуны-тян, то проблем быть не должно. Её положение также определено, так что нет причин возражать. Кроме того, она такая же милая, как и Харуна-тян!」

「Боже, деда Джору такой приятный собеседник~」

「Ахаха…」

'Ах, но этот человек такой, что легко теряет чувство меры', так объективно подумала Чинацу. Чувство близости(схожести) немного отступило.

「Если это просто регистрация, то она быстро закончится.」

「А, ещё мы хотим определиться с названием группы! Мы с Чинацу-тян будем вместе!」

「Хохоу, самый продуктивный участник нашей гильдии наконец-то создаёт группу!

Голос Джорджи вызвал небольшой переполох в гильдии. Авантюристы, которые обсуждали сегодняшние события, внезапно потеряли дар речи.

「Вы слышали это? Царица Награждений собирается сформировать отряд.」

「А её партнёр - вице-глава рыцарского ордена?! Какая ужасающий команда...!」

「Х-ха...?」

Чинацу пришла, не восприняв это всерьёз, но, похоже, это была ошибка. Последствия оказались серьёзнее, чем она ожидала.

「Х-Харуна, ты настолько знаменита?」

「А? Хм, я не знаю? В конце концов, меня не особо волнуют взгляды окружающих. Я просто отправлялась на охоту во время перерыва в тренировках, понимаешь?」

Харуна покоряет монстров, как будто играет в игру. Она прославилась во многих видах спорта и боевых искусствах, когда была в Японии, так что слухи и пристальные взгляды её не беспокоят. Она полностью игнорирует их. Тем не менее, достижения, которых она достигла за последний месяц, бесспорны. Учитывая количество наград за побеждённых монстров, она теперь занимает одно из первых мест в Адельхейте.

「Нет, Харуна-тян просто не знает об этом. Она довольно известна в округе, понимаешь?」

Джорджи проявил инициативу и отправил Харуне запросы на порабощение опасных монстров, даже если Дерис считал, что они недостаточно хороши для Харуны. Это превратило Харуну в Царицу Вознаграждений. Но даже без этого она, несомненно, заработала столько же, сколько и топ отряды.

「Я приму вашу регистрацию отряда. Так что насчёт названия?」

「「『Сиба-ину』!」」

И Харуна, и Чинацу любят собак, и особенно им нравится Сиба-ину. Это имя вызовет некоторые вопросы, если использовать его в качестве названия группы. Если Дерис или их одноклассники услышат это, они, без сомнения, склонят головы.

(Примечание анлейта: В главе 7 Харуна сказала, что она кошатница. Я проверил исходный текст, но там всё то же самое. Что ж, я просто оставлю всё как есть.)

「Сначала кошка, теперь собака, да… Странные названия. Хорошо, я это зарегистрировал.」

Однако в этом мире нет Сиба-ину, поэтому оно вызывает ассоциацию с бешеной или охотничьей собакой. Это момент резкого образования отряда 『Сиба-ину』.

「Большое спасибо! А ещё, деда Джору, я хочу узнать немного больше об истории, которую ты рассказал мне на днях, о том, как Учитель был авантюристом…」

「О, ты хочешь услышать об этом? Конечно. Если я не ошибаюсь, я оставил документ вон там. Вы двое, идите в комнату для гостей. Я вам всё расскажу.」

「Дааа!」

「Д-даа.」

Джорджи поместил на стойку табличку с надписью, что его здесь нет. Благодаря его быстрой гибкости девочки могли без проблем слушать старые истории о своих мастерах.