Харуна и Чинацу бегут. Они бегут по коридору замка, избегая прохожих, но их скорость не уступает скорости Терезы и остальных.

「Итак, Мани-кун, я знаю, что это важно, но почему ты волнуешься всего лишь из-за того, что приехали жители Галдевалана? Это потому, что они прибыли слишком быстро, хотя их страна находится в противоположной части континента? Было решено, что герои посетят Крокус, так что нет ничего плохого в том, чтобы приехать пораньше, верно?」

「Хаа, хаа...! Э-это верно, но...!」

Мани, который уже тяжело дышит, на бегу объясняет суть дела.

Несколько минут назад группа из трёх человек, называющих себя героями Галдевалана, страны боевых искусств, прибыла в замок Крокуса. Похоже, они прибыли на драконьем экипаже, как и Харуна и другие, и потребовали подходящее место для содержания земных драконов. Они хорошо одеты, так что, если они дворяне или члены королевской семьи, это будет хлопотно. Однако Харуна и остальные прибыли раньше, так что гид справился с ними без проблем. Если земляных драконов поместить в то же место, герои Галдевалана будут убеждены.

「Да, я не думаю, что с этим есть какие-то проблемы....」

「Проблема возникла после этого.... Хаа....」

Мани продолжает свои объяснения, хотя его лицо краснеет от напряжения.

После того, как герои благополучно пристроили земляных драконов и карету и стали обсуждать, стоит ли им получить аудиенцию у королевы, возникла проблема. Когда герои попытались покинуть конюшню, они прошли мимо некоей фигуры. В тот момент, когда единственная девушка в группе увидела эту фигуру, она громко закричала.

「И эта фигура… была Гобуо-куном Харуны-сан...!」

「Гобуо?」

「Может показаться неожиданным, если вдруг появится монстр, но это не то, что заставит героя кричать, верно? Кроме того, Гобуо-кун, как и полагается, одет в официальную одежду.」

Гобуо в настоящее время отвечает за Макама и Редона и проводит время в конюшне, где содержатся драконы. Он даже носит одежду с национальной эмблемой Адельхейта, чтобы любой мог увидеть, что он прирученный монстр. У него есть несколько сменных костюмов, и он может сам постирать её, если она испачкается. Благодаря своему характеру, он не будет скучать по поддержанию чистоты. Его любовь к чистоте больше, чем к дурно пахнущим людям.

「Гобуо - хороший мальчик...!」

「Это правда десува. Я не думаю, что с Гобуо возникнут какие-то проблемы. Если бы мне пришлось угадывать, она, вероятно, ненавидела гоблинов.」

「Гоблиноненавистница, гоблинофоб, гобуфоб?」

「Да. По какой-то причине есть несколько человек, которые действительно не любят гоблинов. Я не знаю, связано ли это с какой-то травмой в их прошлом, но если это так, то это доставит немало хлопот.」

「Гобуо - хороший мальчик...!」

「В любом случае, давайте поторопимся, чтобы мы могли выяснить, что происходит!」

*Одышка*... 「Не беспокойтесь обо мне, просто идите вперёд...」

Мани упал. Похоже, он старался изо всех сил. Таким образом, Мани уволен из-за недостатка выносливости.

「Хорошо! Чинацу-тян, давай поторопимся!」

「Да!」

Вжух, поднялся ветер, и Харуна с Чинацу исчезли с того места. Они направляются в конюшню, где находится Гобуо.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

「С-СТОЙ ТААААААААААМ!」

Голос эхом разнёсся по конюшне. Крик, который, вероятно, издавала девушка изо всех сил, донёсся наружу. Снаружи собрались любопытствующие. Поскольку времени просить уступить дорогу нет, Харуна и Чинацу перепрыгивают через них и стремительно врываются внутрь.

「Гобуо-кун!」

「Что происходит?!」

Здесь есть фигуры героев Галдевалана и Гобуо. Герои - это мужчина, который кажется лидером, такой крупный мужчина, что приходится смотреть снизу вверх, и девочка, что находится так далеко от них, которая ужасно напугана. Гобуо бросает обеспокоенный взгляд на Харуну.

「Ринду, Асеби, почему вы такие спокойные? Это гоблин, понимаете?? Гоблин! Поторопитесь избавиться от него!」

「Нет, Попура, этот гоблин приручен, как ни посмотри.」

「Да, это будет проблемой, если мы неосторожно нападём на него. Смотри, на его одежде национальная эмблема Адельхейта, национальная эмблема Адельхейта.... Абабабабаба.」

「Хахаха, Асеби все ещё травмирован, хах. Какой ранимый парень!」

「Хватит валять дурака, разберитесь с этим побыстрее! На меня нападут!」

「「………」」

'Что за ерунда тут происходит?' - подумали они обе одновременно.

Давайте немного разберёмся. Кажется, их зовут Ринду, Асеби и Попура. Тот, кто упал в обморок и у него начались судороги после того, как он увидел национальную эмблему Адельхейта, - это здоровяк Асеби, а та, кто демонстрирует крайнее неприятие гоблинов, - это розоволосая девушка Попура. И тут в центре всего этого, кажется, Риндо. Харуна и Чинацу впервые знакомятся с новыми людьми в такой хаотичной обстановке.

「Эмм, что здесь происходит?」

「Хм? Спасибо, что спросили, милые юные леди. Видите ли, когда мы собирались поприветствовать королеву Крокуса, мы встретили этого необычного гоблина. И тут Попура, та, что прячется там, начала кричать как сумасшедшая!」

「Идиот, дурак, болван! У гоблинов есть привычка ловить молоденьких девушек и делать с ними то-то и то-то, понимаешь? Это безумие - выпускать таких паразитов, худших из всех паразитов, на территорию замка!」

Похоже, у неё фундаментальное непонимание природы гоблинов.

「Протри глаза! Папа - великий учёный, и он опубликовал свои теории на эту тему!」

Теперь Чинацу уверена. Папа оказал большое влияние на Попуру, и она стала такой.

「Гобу, гобугобу.」

「Иьк! Ч-что??」

「Эээ... 'Что за бред ты несёшь?' Вот что он сказал.」

「Ты ещё и вопиюще груб, да?」

Хотя Харуна перевела слова Гобуо, ситуация не разрешилась. Пока Чинацу размышляла, что делать, Риндо подошёл к Гобуо.

「Я извиняюсь за нашу Папуру, Гоблин-кун. Она была папиной дочкой с давних пор и по глупости верит в предрассудки, поэтому ненавидит гоблинов. Что ж, у каждого есть то, что ему нравится, а что нет, так что, пожалуйста, прости её.」

「Риндо, ты что, дурак? Если ты подойдёшь слишком близко, тебя, мужчину, убьют!」

「...... Ну, это похоже на болезнь.」

「Гоббу, гобу.」

「'Тебе тоже нелегко приходиться, да?' Вот что он сказал.」

Кажется, что перевод Харуны немного отличается от интонации Гобуо, но, вероятно, это её собственная аранжировка(адаптация). Чинацу насильно убедила себя в этом.

*Пузыри*「....」

Валяющийся в обмороке Асеби пускает пузыри изо рта. Кажется, ничего страшного, поэтому они пока оставляют его как есть. Поскольку Ринду оставляет его в покое, это, вероятно, обычное явление.

「Хаха, спасибо тебе за заботу. И всё же, это ли они имели в виду, когда говорили, что героев тянет друг к другу? Присутствие, которое могут излучать только Герои, говорит нам о том, что мы одного типа. Гоблин-кун, твоя внешность меня не обманет, понимаешь? И с этой национальной эмблемой на твоей одежде... ты герой Адельхейта, не так ли?」

Ринду прямо и убеждённо произнёс эти слова в адрес Гобуо. Попура, наконец, пришла в себя, а Асеби по-прежнему в ауте.

「Гобу, гобугобу」

「'Что за бред?' вот что он сказал.」

「А, да? Но я уверен, что он Герой... д-да?」

Прибытие героев Галдевалана, вероятно, приведёт к ещё большему хаосу, Чинацу так подумала и решила подготовиться к худшему.