От лица Саки

Один день после школы.

Сегодня мы с Ямадой... то есть с Казуки, устроили учебную сессию в библиотеке. Кажется, мы давно не занимались вот так, вдвоём.

— ...Фуу, мы уже долго сидим, давай сделаем перерыв?

— Ага. Купим что-нибудь в автомате и отдохнём.

— Хорошо. Тогда пойдём прямо сейчас.

Мы вышли, купили напитки и устроились на скамейке неподалёку.

Попивая сок, мы болтали о пустяках. Было так спокойно и приятно...

(Хих... Никогда не думала, что смогу проводить дни так мирно...)

Ведь это мои первые в жизни отношения.

Когда мы начали встречаться, я думала, что буду нервничать каждый день... но, к удивлению, всё оказалось просто. Мы с Казуки остались теми же, кем были.

— Кстати...

— М-м? Что такое?

Кадзуки вдруг задумался, будто хотел что-то спросить.

— Немного странно спрашивать об этом сейчас... но почему ты влюбилась в меня?

— Э... Хаа!? Почему я... это...

Я покраснела до корней волос. Не ожидала такого вопроса. Но...

(Если спросить, когда именно я влюбилась...)

Я осознала свои чувства, когда он нёс меня на руках после травмы. Но, наверное, он нравился мне ещё раньше...

Мы столько всего делали вместе: болтали, учились, даже ходили в боулинг...

Так что, если спросить точную причину... я не знаю...

(Хотя... если подумать...)

Вдруг я вспомнила тот день, когда мы впервые встретились на крыше, и я дала ему бенто.

Бенто Сасаки-сан... правда очень вкусное!!

(Ах, так он говорил это с самого начала...)

Но тогда я решила, что это просто вежливость. Я не верила, что он действительно так думает.

Ведь я всегда общалась с парнями легко, с подтруниванием. Многие относились ко мне по-дружески, без намёка на романтику.

Я думала, его слова были такими же пустыми, как очень вкусно (лол), и не воспринимала их всерьёз.

Но я ошиблась.

Чем больше я узнавала Казуки, тем лучше понимала — он не из тех, кто бросает слова на ветер.

Казуки всегда... искренне хвалил мои бенто, говоря "вкусно" от всего сердца. Без шуток, без подтекста... просто радовался и улыбался.

И поэтому я хотела делать для него ещё вкуснее, тщательно подбирая ингредиенты и цвета. Потому что... его улыбка делала меня счастливой...

(Ах, вот оно что...)

Вспомнив всё это, я наконец поняла.

В отличие от других парней... Казуки с самого начала относился ко мне по-настоящему.

Да... именно за его доброе сердце я и влюбилась...

— Что-то не так? Ты как будто зависла.

— Э? А-а, нет, ничего. Просто вспоминала кое-что.

Казуки посмотрел с лёгким беспокойством, и я поспешила его успокоить.

— Ну ладно... Тогда вернёмся к вопросу. Почему ты влюбилась?

— Хм-м...хи-хи. Это секрет~.

— Ээ? Секрет? Теперь мне ещё интереснее...

— Ахаха, у каждого должны быть свои секреты. Но одно я скажу точно...

Я глубоко вдохнула и, слегка краснея, прошептала:

— Я тоже тебя люблю, Казуки.

И улыбнулась самой нежной улыбкой.

КОНЕЦ

* * *

Прим.пер. - Спасибо за чтение! Простая и добрая история на пару вечеров. Не напряжно, мило. Очередное доказательство, что путь к сердцу мужчины лежит через его желудок :)

Искренне, ваш Микаэль.