Глава 27.5: Ледяная леди и домоправительница

Примечание автора:

Эта глава добавлена из версии лёгкого романа.

Из-за развития сюжета её необходимо упомянуть и в веб-версии, поэтому я разместил её здесь.

Также есть новые эпизоды, которые эксклюзивны для лёгкого романа, так что ждите их с нетерпением.

******************

Несколько дней спустя после начала их отношений, когда они делились друг с другом своими навыками, Асахи вернулся в свою квартиру после похода за продуктами для ужина.

Он заметил незнакомую женщину, выходящую из квартиры, где жила Фуюка.

Женщина была высокой, возможно, даже выше самого Асахи. Её стройная фигура подчёркивала деловой костюм, который ей шёл.

— Хм...

Она взглянула на табличку с фамилией «Химуро» и тихо поправила свои полудлинные чёрные волосы.

Её тяжёлый вздох прозвучал раздражённо, но в её взгляде читалось беспокойство.

Это мама Фуюки?

Первой мыслью Асахи было, что это кто-то из её семьи. Но их лица не были похожи. Если это не её мать, то, возможно, кто-то из родственников.

Несмотря на то, что Асахи не знал, кто эта женщина, её близость к Фуюке была очевидной.

— Добрый вечер.

Женщина поприветствовала Асахи, заметив его.

— Добрый вечер, — ответил он и попытался быстро уйти в свою квартиру.

— Вы, случайно, не Кагами Асахи-кун?

— ...Откуда вы знаете моё имя?

— Я услышала его от госпожи Фуюки.

Женщина посмотрела на лицо Асахи, затем на табличку с фамилией «Кагами», кивнула и сказала:

— Понятно.

Асахи был сбит с толку. Но больше всего его насторожило, как она назвала Фуюку — «о-дзё-сама».

— Простите меня. Я домоправительница семьи Химуро, Тачибана Каори.

Вероятно, заметив его замешательство, женщина по имени Каори вежливо представилась.

В её тоне чувствовалась сдержанная строгость, как будто она включила рабочий режим.

Становилось очевидным, что слухи о высоком статусе Фуюки были правдой.

Появление домоправительницы подтвердило, что Фуюка действительно выросла в обеспеченной семье.

— Пожалуйста, позаботьтесь о госпоже Фуюке. Возможно, она кажется холодной и строгой, но на самом деле она очень нежная и уязвимая...

Это было всё, что сказала Каори, после чего она глубоко поклонилась и прошла мимо Асахи.

Позаботьтесь о ней, да?

Асахи не понимал, что именно он должен был сделать. На данный момент он мог лишь продолжать учить её готовить.

«Нежная и уязвимая, да?»

Вспоминая слова Каори, Асахи медленно повернул ключ в замке.

В этот момент он услышал, как замок в двери его соседки тоже щёлкнул.

— Йо, я только что вернулся с покупок.

— Вот как?

Он взглянул на часы и увидел, что до назначенного времени оставалось всего пять минут.

— Заходи, на улице холодно.

— Угу.

Фуюка выглядела немного смущённой, но остановила его у входа.

— Ты видел женщину в костюме?

— Да, она сказала, что она твоя домоправительница.

— Откуда ты это знаешь?

— Она сама мне это сказала.

— Она... — Фуюка на секунду отвела взгляд, но потом, кажется, приняла решение.

— Кагами-сан. Я хочу поговорить с тобой позже.

 ********************

После ужина и мытья посуды Асахи сам завёл отложенный ранее разговор.

— Так о чём ты хотела поговорить?

— О той женщине... Тачибане-сан.

Как рассказала Фуюка, Каори действительно была домоправительницей семьи Химуро.

Более того, она обслуживала не только её, но и всю семью, будучи исключительно профессиональной сотрудницей.

— Я так и думал, ты настоящая молодая леди.

— Великая не я, а мой отец... После того как я начала жить одна, он отправил ко мне домоправительницу.

— Теперь понятно, как ты справляешься с жизнью одна.

— Ты меня дразнишь, да?

— Тебе показалось.

Фуюка вздохнула, заметив, как Асахи ловко ушёл от прямого ответа.

— Тачибана-сан заботилась обо всех домашних делах, включая готовку. Она очень помогала мне.

— Похвально. Но... подожди.

Словам Фуюки что-то не сходилось.

— Если у тебя есть домоправительница, почему ты раньше к ней не обращалась?

Он имел в виду случаи, когда она заболела или повредила руку. Вместо того чтобы полагаться на Асахи, она могла бы обратиться к Каори.

— Это из-за семейных обстоятельств. Тачибана-сан брала перерыв.

— Понятно. Значит, её появление — это прощальный визит?

— Наоборот. Она сказала, что не сможет работать долгое время, и предложила нанять кого-то ещё.

Взгляд Фуюки стал грустным. Видимо, она тоже переживала о благополучии Каори.

— И что ты собираешься делать?

— Я подожду... пока она не вернётся.

— А как насчёт домашних дел?

— Я знала, что ты меня дразнишь.

Её взгляд был недоволен, но, как предположил Асахи, заниматься домашними делами для неё всё ещё было сложной задачей.

— А что с едой?

— Я ем готовую еду.

— Как я и думал.

Фуюка была плоха в готовке. Возможно, именно поэтому Каори была так обеспокоена.

— Похоже, тебе придётся постараться ради домоправительницы тоже.

— Я сделаю всё, что смогу.

Покраснев, она спрятала лицо за подушкой, оставив Асахи с лёгкой улыбкой, пока не началось их очередное занятие.

----------------------

Перевод - Eszramore

Поддержать переводчика можно по