Глава 49: Огромное влияние Ледяной леди

Не было бы преувеличением сказать, что пятница после уроков — лучшее время для учеников.

Впереди долгожданные два выходных, которые можно провести так, как хочется.

Конечно, у некоторых учеников могут быть дополнительные занятия или тренировки, но у Асахи суббота и воскресенье были свободными, и он наслаждался этим.

— Вздох.

— Асахи, ты... так расстроен из-за завтрашней поездки в парк аттракционов?

— Нет, не в этом дело.

— Тогда это из-за «Асахи-ЛИХОРАДКИ»?

— Ну... в каком-то смысле.

Асахи даже не нашёл в себе сил отшутиться на очередную шутку Чиаки.

Несмотря на то, что была пятница после уроков, он выглядел измотанным и несколько раз тяжело вздохнул, прежде чем исчезнуть в пустом классе.

Причиной его подавленного настроения был не завтрашний день в парке аттракционов, на который он на самом деле ждал с нетерпением. Всё дело было в другом.

Как выразился Чиаки, «Асахи-ЛИХОРАДКА» была следствием «Химуро-ЛИХОРАДКИ».

— Какая у тебя связь с Химуро-сан, Кагами-кун?

— Эй, не имитируй голос девушки. Мне это слушать не хочется.

— А если голос парня?

— Это будет ещё хуже.

На Асахи обрушился поток вопросов о его отношениях с Фуюкой. Спрашивали как одноклассники, так и ученики из других классов. Однажды даже старшеклассник, с которым Асахи никогда не общался, подошёл, чтобы выяснить ситуацию.

— Ты всем отвечаешь одно и то же, как NPC в игре.

— Так это и есть вся правда. Мы живём рядом и просто хорошо ладим. Ничего больше.

— Ну, ты и не врёшь, но слишком много деталей упускаешь.

Игнорируя ухмылку Чиаки, Асахи устало опустился на стол. Если он начнёт молчать, это вызовет подозрения, но если расскажет всё, начнутся ненужные слухи.

Когда Асахи спросил у Фуюки, что она думает о ситуации, она горько улыбнулась и сказала, что её тоже засыпают вопросами.

— Вздох.

— Ты правда так устал? Разговоры тебя настолько выматывают?

— Не сами разговоры. Скорее взгляды, которые меня утомляют.

— А, понятно. Это тяжело.

— Ты понимаешь?

— Да, такое бывает и у нас с Хинами.

Действительно, романтичная парочка вроде них могла чувствовать себя так же под взглядом окружающих. Это были те самые неприятные ощущения, которые оставляют след в спине.

— Химуро-сан ведь очень популярна. У неё много поклонников. Уверен, кто-то из них тебе завидует.

— Почему им вообще должно быть до меня дело?

— Потому что ты ближе, чем остальные. Больше, чем друзья, но меньше, чем пара. Или, может быть, вы уже встречаетесь?

— Это не так...

Чиаки снова ухмыльнулся, но, к удивлению, звучал он в этот раз серьёзно.

— Всё уляжется, когда люди привыкнут. Нужно лишь подождать.

— Да.

Асахи верил, что рано или поздно внимание вокруг их дружбы спадёт.

Фуюка постепенно адаптировалась к школе, заводила новые контакты и приближалась к тому, чтобы строить хорошие отношения. Когда-нибудь она начнёт звать всех по именам, как это было с Асахи.

— Хей, Асахи. Раньше я говорил, что слухи улягутся.

— Да, говорил.

— Я ошибся. Возьми свои слова обратно.

— Чего?

Чиаки жестом показал на дверь. Там стоял высокий парень с аккуратными чертами лица. Его лицо казалось знакомым, ведь оно часто мелькало на слуху как пример привлекательности.

— Кагами-кун, да? Можно тебя на минутку? — сказал незнакомец с яркой, доброжелательной улыбкой.

Имя парня было Ямада Рёма, первокурсник, звезда школьной футбольной команды и любимец всех девушек.

-------------------

Перевод - Eszramore

Хочу так-же немного прорекламировать еще одну новеллу которую я начал переводить, там даже илюстрации есть.

Ссылка ниже

https://ranobelib.me/ru/book/191906--ore-no-haitoku-meshi-wo-onedarisezu-ni-irarenai-otonari-no-top-idol-sama?from=catalog&ui=3219105

Поддержать переводчика можно по

или на номер карты

Monobank - 4441 1110 3125 0909