На следующий день после визита Чиаки и Хинами, обычный школьный день подошёл к концу. За ужином, когда парочка всё ещё продолжала глупо улыбаться, раздался звонок в домофон.

— Извините за беспокойство, — сказала Фуюка, заходя в квартиру. Она выглядела как обычно, без видимых изменений.

Асахи понял, что его тревога о том, что Фуюку задело прозвище «просто соседка», была напрасной.

Как глупо было быть единственным, кто зациклился на этом вчерашнем моменте, — подумал он.

После еды Фуюка извинилась:

— Простите, что я вас задерживаю.

— Не переживай, — ответил Асахи коротко, успокаивая её.

Этот обмен фраз повторялся уже пять раз за вечер.

Фуюка, сидя на краю дивана, выглядела откровенно подавленной.

Ошибки в готовке для неё были не редкостью, но сегодня их было слишком много: она перепутала соль с сахаром, забыла кухонные принадлежности, уронила тарелку в раковину. К счастью, она не поранилась, но любое из этих действий могло закончиться плохо.

— Ты переживаешь из-за того, что случилось вчера? — вдруг спросил Асахи, вспомнив слова Чиаки.

Фуюка слегка вздрогнула, и воцарилась неловкая тишина.

Её молчание подтвердило догадку Асахи, поэтому он терпеливо ждал её слов.

Я не буду заставлять её говорить то, что она не хочет.

Спустя мгновение Фуюка произнесла тихим голосом:

— Долгое время я избегала идеи о дружбе. Я не хотела сближаться с людьми и предпочитала одиночество.

Асахи слушал её молча, в голове крутились вопросы: почему и как долго это продолжалось?

Перед ним сейчас была не «ледяная леди», а настоящая Химуро Фуюка.

— Но когда ты назвал меня просто соседкой, мне стало немного не по себе. Я всегда думала, что хочу этого... но тогда я впервые задумалась, кем мы друг другу являемся.

Её слова звучали мягко и искренне, и Асахи почувствовал, как тяжесть их взаимодействий стала для них обоих чем-то большим, чем простое соседство.

— Я не хотел так говорить, — честно признался Асахи. — Просто пришлось, чтобы уладить ситуацию.

— Это правда?

— Да, обещаю.

Асахи посмотрел ей прямо в глаза, чувствуя лёгкое тепло на щеках.

— Я считаю тебя своим другом.

— Другом? — повторила Фуюка, слегка удивившись. Её глаза чуть расширились, но она тут же снова опустила голову. Её длинные волосы скрывали лицо, но было понятно, что она отреагировала на это слово.

Для Асахи не существовало точного определения дружбы. Это было нечто неосязаемое, но в то же время реальное.

— Я... думаю, хочу быть друзьями, — наконец сказала Фуюка, не поднимая взгляда.

— Думаешь? — усмехнулся Асахи.

— Потому что у нас нет доказательства того, что мы друзья...

Асахи засмеялся, поражённый тем, что их мысли оказались похожими.

— У меня есть идея, как показать это. Фуюка, — начал он, но голос предательски дрогнул.

Он почувствовал себя неловко, называя её по имени, но продолжил:

— Обычно друзья зовут друг друга по именам. Если тебе это не нравится, я могу прекратить.

Фуюка не ответила сразу, но спустя пару мгновений раздался её тихий и красивый голос:

— Асахи-кун.

Когда его имя слетело с её губ, Асахи тут же повернулся к ней. Их взгляды встретились, и он увидел в её глазах твёрдость, смешанную с теплотой.

— Ты будешь... другом для меня? — спросила она, её лицо слегка покраснело.

Её голос был слабым, но искренним, а её карие глаза блестели, как драгоценные камни.

Милая.

Это простое слово застряло в голове Асахи, пока его сердце колотилось в груди. Он чувствовал, как краснеет, и наконец ответил:

— Конечно.

* * *

На следующий день Асахи уже мог спокойно называть её своим другом, но сдерживать смущение было сложнее.

— Только сосредоточься на готовке завтра, хорошо? Мне не хочется снова убирать жир с пола, — пошутил он, пытаясь разрядить атмосферу.

— Почему ты вспоминаешь об этом сейчас? — недовольно надулась Фуюка, но её лицо светилось мягкостью.

Асахи, видя её детское недовольство, понял, что эта новая дружба будет совсем не простой, но точно стоила усилий.

----------------------

Перевод - Eszramore

Поддержать переводчика можно по