Тут должна была быть реклама...
Несмотря на то, что Асахи и Фуюка начали называть друг друга по именам, их повседневная жизнь почти не изменилась.
Асахи продолжал учить Фуюку готовить, а она помогала ему со школьными предметами.Однако было очевидно, что "ледяное" отношение Фуюки начало понемногу таять.Например, однажды вечером, когда Асахи объяснял, как правильно резать овощи:
— Ты всё ещё двигаешь нож странно. Нужно тянуть его вперёд или назад, а не водить туда-сюда.
— Вот так?
— Нет, скорее как...
Словесные объяснения явно не помогали, и Асахи попытался взять её руку, чтобы показать, но внезапно остановился.
Могу ли я коснуться её руки?Колебания заставили его отступить.— Подожди...
Прежде чем он успел закончить мысль, его рука была мягко притянута к Фуюке. Она убрала нож и спокойно сказала:
— Объясни как следует. Трудно понять только по словам.Лицо Фуюки было отвёрнуто, но её намерение было ясно.
Асахи глубоко вздохнул, чтобы успокоить бешеный ритм сердца, и медленно положил свою руку на её руку.— У тебя очень тёплые и большие руки, Асахи-кун.
— О чём ты вообще говоришь? Сосредоточься на движениях.
— Да... просто, давно не держала чью-то руку...
Её голос звучал с оттенком грусти и ностальгии. Асахи не стал задавать вопросов, решив, что время для этого ещё не пришло.
— Хорошо, я покажу тебе.
— Да, пожалуйста.
Удерживая её руку, он аккуратно подвигал нож, обучая правильным движениям.
Надеюсь, однажды ты расскажешь мне, что скрывается за этим выражением.Во время учёбы, за два дня до экзаменов, Асахи заметил, как близко они сидели.
Маленький столик для одного человека теперь казался слишком тесным, их плечи слегка соприкасались, а сладкий фруктовый аромат её духов невольно отвлекал его.— Ты слушаешь? — прервала его мысли Фуюка.
— Ах, извини, задумался.
— Пожалуйста, будь внимательнее. До экзаменов осталось совсем немного.
Фуюка ст аралась изо всех сил, объясняя предсказуемые задания и создавая для него тесты. Однако Асахи не мог сосредоточиться, его мысли уводило что-то другое.
— Давай на сегодня закончим.
— Уже? Кажется, рано для этого.
— Ты уже не в настроении учиться.
Фуюка ухмыльнулась, немного раздражённая.
— Прости, ты так старалась, а я только отвлекался.
— Ничего страшного. Это и для меня полезная подготовка.
Её лёгкая, мягкая улыбка, которая раньше казалась редкостью, теперь становилась всё более частым явлением.
Когда Фуюка уходила, Асахи как обычно проводил её до двери.
— Увидимся завтра, — сказал он.
— Да, обязательно. И, пожалуйста, постарайся сосредоточиться.
Когда он вернулся в гостиную, его телефон завибрировал.
Наверное, это сообщение от Чиаки или Хинами, — подумал он.Но увидев имя отправителя, его выражение изменилось.
Кагами Токо — так звали его мать.----------------------
Перевод - Eszramore
Поддержать переводчика можно по
Уже поблагодарили: 0
Комментарии: 0
Тут должна была быть реклама...