Глава 21: Спортивный матч

— Если бы специальный приём Асахи «Фэйс-блок» сработал в тот момент...

— Не говори глупостей. Если бы тот удар попал мне в лицо, дело бы не закончилось просто носовым кровотечением.

Небо было безоблачным и ярко-голубым, а погода настолько тёплой, что трудно было поверить, что на дворе осень.

Это был идеальный день для спортивных соревнований, но для Асахи и Чиаки всё закончилось слишком быстро.

Утром проходили соревнования по футболу и волейболу, а после обеда — по софтболу и баскетболу. По турнирным правилам, класс, проигравший один раз, выбывал из соревнований.

Правила были суровыми, но из-за участия всех трёх классов времени на круговые матчи просто не оставалось.

— Нам не повезло, что в первом раунде мы попали на класс Ямады.

— Ну, мы проиграли 1:0, так что для любителей это довольно хороший результат.

— Постой, откуда ты знаешь это выражение? Ты что, решил поиграть в футбол всерьёз?

— Нет, просто выучил его, потому что ты часто говоришь это во время игр.

На итальянском «uno zero» означает счёт 1:0.

Матч закончился без особых эмоций. Не успев толком разогреться, я даже не чувствовал разочарования. Единственное, что меня беспокоило, — как занять всё свободное время после поражения.

— Что-то случилось? — спросил Чиаки, валяясь на искусственной траве и отрывая от неё кусочки.

— Что ты имеешь в виду?

— Ну, ты выглядишь рассеянным. Даже на матче казалось, что ты смотришь куда-то вдаль.

Его слова были настолько точными, что я едва не выдал себя. Причина моей рассеянности — утренняя встреча с Фуюкой, но я не мог рассказать ему об этом.

— Тебе показалось. Я как всегда.

— Ну, обычно ты действительно такой, но...

В этот момент раздался весёлый голос.

— Вот вы где, Чи-кун и Асахи! Наконец-то нашла вас!

Подняв взгляд, я увидел знакомую фигуру Хинами, которая бежала к нам.

— О? Хина, как насчёт поддержки своего класса?

— Всё уже закончилось. Нас выбили в полуфинале, так что я решила пораньше пообедать.

Её появление отвлекло Чиаки, и разговор переключился на поражение их команды.

Позже, в почти пустом классе, перед нами оказался великолепный бэнто, который Хинами сделала для Чиаки. Я слышал, что она собиралась приготовить обед, но то, что лежало перед нами, превосходило все ожидания.

Даши-макитамаго, жареный тофу, мини-бургеры и другие блюда были домашними, а рис был украшен словом «LOVE» из водорослей нори.

— Это великолепно! Это можно подавать в ресторане!

— Ты такой лестный, Чи-кун!

Глядя на их счастье, я понял, что тут нечего добавить. Но, конечно, они не позволили мне остаться в стороне.

— Давай, Асахи, попробуй тоже. Ты же наш шеф!

Поддавшись на уговоры, я попробовал один из мини-бургеров.

— Вкусно.

— Ура! Даже шеф одобрил! — радостно закричала Хинами.

После того как я закончил обед, мои мысли снова вернулись к Фуюке.

Интересно, обедает ли она сейчас?

Я посмотрел на свой бэнто и задумался, достаточно ли я постарался.

Хотя я не имел того запала, что была у Хинами, я всё же надеялся, что девушка, которая будет есть мой обед, подумает, что он вкусный.

С этими мыслями я отправил в рот кусочек своего тамагояки.

----------------------

Перевод - Eszramore

Поддержать переводчика можно по