– Ты решил поставить её здесь? Выглядит здорово.

В субботу, на следующий день после турнира, Фуюка пришла к Асахи в назначенное время. Когда он встретил её у двери, она слегка подшутила, намекая на брошь, которая теперь стояла на видном месте на обувной полке.

– Ты уверен, что я могу оставить её здесь? Даже если она у меня будет, это ведь просто трата.

– То же самое и для меня. Я считаю, что лучший способ её использовать – это подарить тебе как знак благодарности.

– В таком случае, я с радостью её оставлю.

– Конечно, это не имеет ничего общего с легендой о романтическом успехе.

– Знаю, не переживай, я не настолько самонадеянная.

Асахи точно не был тем, кто принимал доброту за проявление романтических чувств. Он был уверен, что Фуюка не испытывает к нему никакой симпатии, и, успокоившись, решил больше не зацикливаться на этом.

Фуюка, похоже, тоже остыла после ночного сна. Она выглядела собранной и спокойно закончила разговор, проходя в гостиную.

– Стол сегодня выглядит довольно беспорядочно.

– Прости, не успел убрать.

– Ничего страшного. Судя по всему, ты усердно учился, это похвально.

– Спасибо. Я готовился к нашей учебной сессии, Химуро-сенсей.

– С-сенсей? Пожалуйста, не называй меня так. Это совсем не так серьёзно...

– Правда? По-моему, звучит вполне подходяще.

– Если не прекратишь, я начну звать тебя Кагами-сенсей.

– Уф, это звучит ещё хуже... но, наверное, лучше, чем "шеф".

– О чём ты вообще говоришь?

Фуюка подозрительно посмотрела на него, но быстро переключилась на что-то другое.

– Этот учебник явно не для учёбы. Это книга рецептов?

– Да, она для тебя, пригодится позже.

На обложке красовались яркие фотографии блюд, явно отличавшиеся от скучных страниц учебников. Фуюка наклонила голову, явно не понимая, зачем это нужно.

– Мы собираемся учиться готовить по этой книге?

– Примерно так. Открой страницу восемь.

– Страница восемь... здесь про карри.

– Именно. Сегодня ты приготовишь карри.

– Э?

Книга медленно выскользнула из её рук. Осмыслив ситуацию, Фуюка с удивлением посмотрела на Асахи.

– Я не слышала, что это будет сегодня!

– Ну, да, я не говорил.

– Я думала, ты будешь учить меня готовить!

– Конечно, буду. Но сначала нужно понять, с чего мы начнём.

Фуюка нахмурилась, но в конце концов пошла на кухню.

– Мне действительно готовить?

– Конечно. Ты ведь сама говорила, что умеешь немного.

– Ты довольно жестокий, знаешь?

– Наоборот, я очень добрый.

Хотя её взгляд был холодным, а слова – прямолинейными, Асахи действительно проявлял заботу. Карри – подходящее блюдо для новичков.

Более того, он знал, что Фуюка уже покупала ингредиенты для карри, когда они встретились в супермаркете. Это означало, что она как минимум готовила его однажды.

– Всё равно я немного волнуюсь, – пробормотала она, взяв нож.

Её действия выглядели довольно опасно, особенно учитывая, что она не помыла овощи. Асахи с трудом сдерживался, чтобы не вмешаться.

----------------------

Перевод - Eszramore

Поддержать переводчика можно по