Восьмиблюдный ужин, состоящий из закуски, холодного блюда, супа, рыбы, сорбета, горячего блюда, десерта и небольших сладостей, был поистине изысканным. С первого укуса становилось ясно, насколько мастерски всё приготовлено.

— Это было вкусно…

— Да, и других слов не найти.

После того как они покинули ресторан Soleil Levant, разговор между Асахи и Фуюкой был сосредоточен только на ужине.

Они обсуждали его не только во время еды, но и по дороге через сияющий разноцветными огнями вечерний город, а затем и во время прогулки к дому от ближайшей станции.

— Ты сможешь приготовить такое же блюдо, Асахи-кун?

— Нет.

— Даже без раздумий, да?

— Я всего лишь любитель. Невозможно достичь уровня профессионалов.

Хотя обычно они не показывали это, Кадзуаки и Токо были шеф-поварами высочайшего класса. Даже если очень постараться, можно приготовить только копию, которая не сравнится с оригиналом.

—Если ты, кто хорошо готовит, не можешь, то я точно не справлюсь.

—Ты хотела что-то приготовить?

—Нет-нет, ничего подобного…

—Яйца в супе, верно?

—Как ты узнал…?

—У тебя это на лице написано.

Асахи, похоже, попал в точку. Фуюка расширила глаза, а затем быстро прикрыла лицо руками. Буквально ли она восприняла его слова?

Фуюка должна была понять, что это лишь метафора, но её попытка буквально спрятаться от взгляда Асахи выглядела очаровательно.

—Почему ты смеёшься?

Асахи невольно улыбнулся, но, увидев её взгляд из-за пальцев, откашлялся, пытаясь скрыть свою реакцию.

— Ты действительно так любишь блюда из яиц?

— Очень люблю.

— Есть особая причина?

— Причина?

— Да… Если сложно ответить, можешь не говорить.

Вопрос о любимом блюде легко задать и просто ответить. Но причина, почему оно стало любимым, может быть гораздо сложнее.

— Это было фирменное блюдо моей мамы. Она готовила его для меня, когда я была маленькой. Наверное, я люблю его за вкус, который она делала.

Фуюка задумалась на мгновение, а затем заговорила. Асахи кивнул.

Он понял её. Ведь его собственные любимые блюда тоже были связаны с его родителями.

— Суп в Soleil Levant напомнил мне о маме. Поэтому я хочу научиться готовить его. Жаль, что это, наверное, сложно.

Асахи почувствовал, что Фуюка вспоминала вкус блюда своей мамы.

Её лёгкая улыбка была мягкой, спокойной, но в ней ощущались грусть и ностальгия.

— Когда она была маленькой, да?

В голове Асахи появилась гипотеза, которую он до сих пор избегал.

И тут северный ветер пронёсся мимо них с завыванием.

Фуюка иногда показывала тень за своей улыбкой. Это происходило, когда речь заходила о семье. И её рассказы всегда были о далёком прошлом.

— Асахи-кун…?

— А, извини.

Фуюка обернулась и слегка наклонила голову, глядя на остановившегося Асахи.

— Я знаю, что сказал, будто не могу, но… я могу приготовить этот суп.

Асахи скрыл замешательство и продолжил говорить.

Этот суп был первым блюдом, которое Кадзуаки и Токо создали вместе, и первым, чему они научили Асахи. Он не мог идеально воспроизвести его, но мог приготовить нечто близкое.

— Я научу тебя его готовить.

— Правда?!

Когда он подумал, что Фуюка, возможно, смутится, её лицо осветилось радостью.

Раньше она была такой же сдержанной, как и Токо, но сейчас её лицо выражало живую радость.

И всё же тёмная тень, мелькающая у Фуюки, всё ещё беспокоила его.

— Что-то не так?

— Просто я думала, что ты будешь учить меня только до экзаменов, а я, в свою очередь, помогу тебе с учёбой…

Теперь, когда экзамены закончились, их формальная причина встречаться каждый день исчезла.

Но почему-то эта мысль вызвала у Асахи странное чувство в груди.

Он непроизвольно коснулся броши на своём лацкане.

— Эй—

Словно по сигналу, они оба заговорили одновременно.

— Если ты не против… можешь продолжить учить меня готовить?

Вопрос Фуюки эхом разнёсся в тишине.

Ответ был очевиден для Асахи.

— Я ещё не сказал, что это вкусно. И мы не закончили с супом.

— Тогда…

—Я научу тебя всему, что захочешь.

— Я постараюсь, чтобы ты однажды сказал, что это вкусно.

Асахи отчётливо запомнил её улыбку в тот момент.

Спасибо большое.

Её мягкая улыбка почему-то заставила сердце Асахи заколотиться.

— Можно я приду завтра?

— Не возражаю. Но раз завтра Рождество, сделаем что-то особенное.

— Я уже с нетерпением жду этого!

Перед тем как он смог ответить, Фуюка шагнула вперёд и исчезла за дверью.

Асахи остался стоять в ночной тишине, размышляя о том, как изменились их отношения за это время.

Ветер холодил его лицо, но он не чувствовал холода.

-------------------------

Перевод - Eszramore

Поддержать переводчика можно по