— Ожидаются сильные дожди и ветер на протяжении выходных. Также к концу недели...

Как услышал Асахи по утренним новостям, погода была ужасной.

Дождь лил как из ведра, ветер завывал, а гром раскатывался по небу.

Будучи началом февраля, даже в помещении было холодно, а на улице мороз пробирал до костей.

Город за окном утонул в разноцветных зонтах, скрывавших лица прохожих.

В такие дни выходить из дома совсем не хотелось.

Если бы можно было, лучше бы остаться внутри весь день.

К счастью, сегодня была суббота, занятий в школе не было, и Асахи мог лежать в кровати сколько угодно.

Лежа с головой на подушке, он слушал лишь шум дождя, ударяющегося о землю, и вой ветра.

В этой тишине мысли Асахи сами собой переключились на Фуюку.

Сегодня она собиралась увидеться с матерью.

Интересно, рассказывает ли она обо мне сейчас?

С этими мыслями он не мог не улыбнуться.

В последнее время он стал часто думать о Фуюке.

Казалось, весь его мир вращается вокруг нее.

Асахи понимал, что Фуюка стала огромной частью его жизни, и отрицать это было невозможно.

— Надо сходить за продуктами.

Слегка смущенный своим необычным состоянием, Асахи медленно выбрался из кровати.

Ему бы хотелось остаться дома и никуда не выходить, но воспоминания о словах Фуюки прошлым вечером и пустой холодильник не позволяли ему сидеть на месте.

— Я могу вернуться поздно, но, если ты не против, хотела бы поужинать вместе с тобой.

Если бы он был один, он мог бы обойтись тем, что осталось, но с ней рядом все было иначе.

Он не мог позволить себе делать что-то спустя рукава.

Хотелось приготовить горячие блюда и что-нибудь из яиц, любимого ингредиента Фуюки.

Представляя, как она произносит волшебное слово «вкусно», Асахи снова невольно улыбнулся.

Закончив готовиться, он уже собирался броситься в холодную непогоду, как его телефон завибрировал.

Ему пришло сообщение.

Открыв приложение, он увидел имя отправителя: Химуро Фуюка.

«Я не смогу поужинать с тобой сегодня. Прости.»

«Хорошо.»

Асахи отправил короткий ответ и тяжело вздохнул.

Одновременно с этим у него появилось странное плохое предчувствие, которого он давно не ощущал.

Яркая вспышка осветила комнату, а за ней последовал раскат грома.

* * *

Понедельник.

Первый день недели, и за столом в школьной столовой не хватало одного человека.

— Фуюка-чан сегодня отдыхает? — спросила Хинами.

— Похоже на то. Мои друзья жаловались, что идти в школу без нее бесполезно.

Асахи уже с утра слышал, что Фуюка не пришла в школу, но только сейчас это начало его беспокоить.

— Ты ничего от нее не слышал, Асахи? — спросила Хинами.

— Нет. А ты?

— Ничего. Волнуюсь, с субботы от нее ни слова.

На протяжении всего дня Асахи чувствовал себя неспокойно.

И вот, после шести уроков, вместо того чтобы идти домой, он стоял перед дверью Фуюки.

Взяв себя в руки, он дважды глубоко вдохнул и нажал на звонок.

Спустя мгновение раздался звук поворачивающегося замка, и дверь медленно открылась.

— Ты в порядке?

При виде Фуюки, появившегося из-за твердой и массивной двери, губы Асахи задвигались сами по себе.

Его снова охватило дурное предчувствие. Это была не простуда или какая-то другая болезнь. Вероятно, это была не физическая проблема, а психологическая. Да, ему потребовалось время, чтобы понять. Выражение ее лица было мрачным и глубоко подавленным. Кажется, что ее лицо вот-вот рассыплется, если к нему прикоснуться. Там была хрупкая девушка,

— ...Нет  — прошептала она слабым голосом.

В ответ на вопрос Асахи Фуюка ответила слабым, сдавленным голосом. Тем не менее, она ответила словами, которые были наполнены определенным пылом.

Асахи протянул руку. Своей большой ладонью он нежно схватил Фуюку за запястье. Они больше не разговаривали друг с другом.

В наступившей тишине Асахи потянул Фууку за руку. И вот, Фуюка молча последовал за ним сзади Как ни странно, сцена была похожа на ту, где Асахи и Фуюка впервые встретились, но в то же время совершенно другая.

-------------------

Перевод - Eszramore

Хочу так-же немного прорекламировать еще одну новеллу которую я начал переводить, там даже илюстрации есть.

Ссылка ниже

https://ranobelib.me/ru/book/191906--ore-no-haitoku-meshi-wo-onedarisezu-ni-irarenai-otonari-no-top-idol-sama?from=catalog&ui=3219105

Поддержать переводчика можно по

или на номер карты

Monobank - 4441 1110 3125 0909