Глава 56: После того, как снег растает

Дождь льет, ветер воет, гром гремит, а снег укрывает землю.

После суровой зимы весна обязательно наступит.

Однако сейчас был разгар зимнего сезона.

Тем не менее, ослепительное солнце освещало окрестности, согревая замерзшее тело.

Город, покрытый белым за одну ночь, начал таять под теплыми лучами и возвращать свой первоначальный облик.

С другой стороны, парень, перегревшийся и измотанный, уткнулся лицом в подушку.

— Я тогда сказал такие банальные вещи...

Вспоминая события вчерашнего дня, Асахи продолжал мучиться от смущения за свои слова и действия.

Слова, сказанные импульсивно, могут вызвать смущение, когда позже осознаешь их.

Но он не жалел о том, что выразил свои искренние чувства.

Однако смущение все равно оставалось смущением.

Впервые Асахи чувствовал себя настолько взволнованным из-за собственных мыслей.

Он все еще ощущал прикосновение головы Фуюки своей правой рукой, а ее холодные слезы и теплая улыбка оставались в его памяти.

И так, любовь, которую он наконец осознал, медленно разгоралась в его сердце.

Его щеки расслабились сами по себе, когда раздался звонок в дверь, оповещая о визите гостя.

По какой-то необъяснимой причине Асахи привел себя в порядок перед зеркалом, прежде чем медленно открыть входную дверь.

Асахи встретил красивую девушку перед собой, стараясь сохранять спокойствие.

— Ты сегодня больше обычного в центре внимания.

— Мне так жаль, что я заставила всех так сильно волноваться.

Фуюка выглядела абсолютно нормально, словно вчерашние события были всего лишь иллюзией.

Сердце Асахи продолжало учащенно биться, но непринужденный разговор продолжался на просторной кухне.

Тот факт, что приготовление еды проходило без заминок, пока они болтали, доказывал, что кулинарные навыки Фуюки заметно улучшились.

Несколько минут спустя стол был уставлен яркими и красочными блюдами.

Главное блюдо дня, изюминка трапезы, яичный суп, выделялось среди остальных.

— Он действительно похож на суп из «Солей Леван».

Глаза Фуюки засияли, когда она отпила немного яичного супа из своей чашки.

Асахи решил приготовить этот суп сегодня.

Эта мысль пришла ему в голову, когда он услышал о мрачном и холодном прошлом Фуюки.

Сложности ее семейной обстановки и трагедия, укрывшая сердце Фуюки толстым слоем льда.

Однако он также услышал, что были и счастливые воспоминания.

Одно из них — это «Солей Леван», особый яичный суп, приготовленный семьей Кагами.

И если хоть немного этой теплой пищи могло залечить раны в ее сердце...

Асахи хотел, чтобы Фуюка попробовала его как можно скорее.

— Спасибо, Асахи-кун. Ты очень внимателен.

— Ну да. Прости, если это не мое дело.

— Нет, мне это очень приятно.

Фуюка едва заметно улыбнулась, как будто его забота была очевидна.

— Асахи-кун, эта твоя доброта, мне она действительно нравится... или, вернее...

— Что?

— Ах, нет, ничего.

— Теперь ты меня заинтриговала.

Когда Асахи попытался подтолкнуть ее продолжить, Фуюка покачала головой.

— Это секрет.

— Подскажи хотя бы первую букву.

— Думаешь, ты сможешь угадать?

— ...!

— !...?

— Это и есть подсказка.

Не говоря больше ничего, Фуюка потянулась за супом.

Наблюдая за сценой, которая как-то стала его повседневной жизнью, Асахи вспомнил свои воспоминания нескольких месяцев назад.

В большинстве из них он видел Фуюку.

Девушку, которая отвергала окружающих, закрывала свое сердце и была известна как «Ледяная Леди».

И все же, если сблизиться с ней, она была просто обычной девушкой, которая могла быть найдена где угодно.

За льдом скрывалась улыбка, которая расцветала, как солнечный свет.

Да, я люблю ее.

Ему нравилась Химуро Фуюка.

Когда он снова подтвердил свои чувства, их глаза встретились.

— Как и ожидалось, Асахи-кун, твоя готовка просто лучшая.

Увидев милую улыбку на ее лице и услышав такие теплые слова, сердце Асахи вновь затрепетало.

Те же чувства повторялись снова и снова со вчерашнего дня.

Каждое слово или действие Фуюки тихо сотрясали его до глубины души.

Когда влюбляешься, мир меняется.

Эта избитая фраза внезапно стала для Асахи правдой.

В любой момент он не мог не думать о Фуюке.

Даже в повседневных разговорах он становился странно осознанным.

Он иногда ловил себя на том, что следит за ее красотой взглядом.

Как только осознаешь эти чувства, так просто уже не вернешься назад.

— Твое лицо красное, Асахи-кун?

— Это только тебе кажется...

Асахи отвел взгляд, чтобы избежать этой темы.

Что если то, что Фуюка хотела сказать раньше, совпадало с его чувствами?

Эта слабая надежда согревала его тело.

Однако Асахи продолжал держать свои чувства глубоко в своем сердце.

— Спасибо за еду.

— Спасибо за угощение. Научи меня готовить этот суп в следующий раз.

— Конечно. Сегодня сложно было запомнить всё.

— Хм... В следующий раз я все запомню.

Фуюка слегка надулала щеки, когда Асахи ее поддразнил.

Это был тот же обмен репликами, что и всегда, но с другими чувствами к друг другу.

Они все еще были первокурсниками старшей школы, так что у них было много времени.

Пока что, как друзья.

Асахи решил, что будет медленно принимать и разбираться в чувствах, которые впервые возникли в его сердце.

------------------

Перевод - Eszramore

Хочу так-же немного прорекламировать еще одну новеллу которую я начал переводить, там даже илюстрации есть.

Ссылка ниже

https://ranobelib.me/ru/book/191906--ore-no-haitoku-meshi-wo-onedarisezu-ni-irarenai-otonari-no-top-idol-sama?from=catalog&ui=3219105

Поддержать переводчика можно по

или на номер карты

Monobank - 4441 1110 3125 0909