Перед ними был простой и уютный фасад ресторана, напоминающий деревенскую кофейню. Но стоило открыть старую деревянную дверь, как они словно попадали в другой мир.

Внутри всё было освещено огромной люстрой в центре, чьё сияние прорывалось сквозь полумрак, словно солнечный луч в густом лесу.

Soleil Levant — трёхзвёздочный ресторан, который Асахи считал своим вторым домом. Несколько лет прошло с тех пор, как он был здесь как клиент, и теперь он чувствовал лёгкую ностальгию.

Но его настроение быстро изменилось, когда он увидел мужчину с широкой улыбкой и женщину с невозмутимым выражением лица, стоящих неподалёку.

— Пусть ничего не случится, — тихо пробормотал он, садясь за столик вместе с Фуюкой.

Фуюка, сидя напротив, с любопытством оглядывала ресторан. Её взгляд был детским, а движения головы заставляли её блестящие волосы мягко колыхаться.

— Ничего не изменилось, да? — спросил Асахи.

— Да... Такое чувство ностальгии.

Её лёгкая улыбка не выдавала никакой тревоги, и Асахи почувствовал облегчение. Если воспоминания Фуюки о ресторане были приятными, значит, он не ошибся, пригласив её сюда.

Однако спокойствие длилось недолго.

— Вот ваше сегодняшнее меню, — раздался знакомый голос.

Фуюка вежливо поклонилась, но тут же остановилась. Асахи же, глядя на потолок, громко вздохнул.

— Почему ты обслуживаешь нас, папа?

— Э? Папа? То есть...

— Привет! Я Кагами Кадзуаки. По профессии отец Асахи, а шеф-поваром подрабатываю, — представился высокий мужчина в белом поварском кителе с широкой улыбкой.

Его внезапное появление вызвало переполох в ресторане: посетители зашептались, официанты остановились, а атмосфера спокойного зала резко изменилась.

— Извините за неожиданное появление, — громко объявил он. — Просто не смог удержаться: мой сын наконец-то привёл свою девушку!

— Что ты делаешь?! — попытался вмешаться Асахи, но безуспешно.

Кадзуаки продолжал говорить, смеясь во весь голос, а его харизма словно озаряла всех вокруг.

— Как вас зовут, мисс?

— Я... Химуро Фуюка.

— Ах, Химуро-сан! Спасибо, что заботитесь о моём сыне.

— Нет, скорее, это он заботится обо мне...

— Какая замечательная девушка! Асахи, ты сделал отличный выбор. Теперь будущее семьи Кагами в безопасности!

Фуюка, сбитая с толку и краснеющая, молча отправила Асахи взгляд, полный мольбы. Но тот лишь тихо покачал головой, зная, что остановить своего отца невозможно.

— Папа, успокойся! — с раздражением сказал Асахи.

— Ладно, ладно, уже ухожу... Но скажи, Химуро-сан, что в Асахи тебя привлекло? — внезапно спросил Кадзуаки.

— Э-это...

Фуюка пыталась что-то сказать, но энергия Кадзуаки явно подавляла её.

И тут в зале раздался строгий женский голос:

— Кадзуаки, заткнись.

Все обернулись к источнику голоса, и Асахи почувствовал смешанные эмоции. Фуюка, наоборот, выглядела озадаченной.

Перед ними стояла женщина с холодным и спокойным выражением лица.

— Вернись на кухню. Все от этого страдают.

— Но дай мне ещё три минуты...

— Сейчас же.

Кадзуаки мгновенно потерял весь свой задор и ретировался в кухню. Его взгляд, полный сожаления, смешил, но Асахи не мог расслабиться.

Женщина, остановившая отца Асахи, заняла место рядом с ним.

— Рада познакомиться. Я Кагами Токо.

Её голос был холодным, а тон — безразличным. Серьёзное выражение лица напоминало Фуюку в её былые времена. Асахи снова тяжело вздохнул, понимая, что этот вечер будет ещё интереснее, чем он ожидал.

-------------------------

Перевод - Eszramore

Поддержать переводчика можно по