— Нравится... Асахи-кун...

Асахи подскочил с дивана, услышав такой голос у себя за спиной.

— Ты меня напугала...

— Это я должна так сказать...

Рядом с Асахи сидела Фуюка с удивлённым выражением лица.

После ужина он оставил Фуюку мыть посуду, но время пролетело незаметно.

Сытость навевала сонливость, и, погружённый в свои мысли, Асахи не заметил неожиданного приближения. Возможно, он пропустил что-то важное.

— Прости, но можешь повторить, что ты только что сказала?

Казалось, что сейчас от него ждут какого-то невероятно важного ответа. Почувствовав такое предчувствие, Асахи снова уселся на диван и приготовился слушать.

Фуюка, в свою очередь, прочистила горло и продолжила разговор. Её лицо выглядело на удивление серьёзным.

— Какая твоя любимая еда, Асахи-кун?

Вздох.

— Это был плохой вопрос?

— Нет-нет, всё нормально, не волнуйся.

Когда Фуюка посмотрела на него с тревогой, Асахи покачал головой, опровергая её опасения.

Вздох был адресован самому себе за то, что он не так понял её и поспешил с выводами.

— Моя любимая еда?

— Да, мне бы хотелось узнать.

— Ну ладно, но почему вдруг сейчас?

— Эм... Если подумать, я никогда тебя об этом не спрашивала.

Его слегка смутило, что Фуюка вдруг отвела взгляд, но это не было поводом уклоняться от ответа.

— Если выбирать, то, пожалуй, французская кухня. Моё увлечение ею идёт от родителей.

— Понятно, а можешь быть конкретнее?

— Например... галеты или буйабес. Ещё мне нравятся гамбургеры.

Когда Асахи ответил, Фуюка с энтузиазмом начала записывать его слова на телефон.

Пока он размышлял, зачем ей это нужно, она задала ещё один вопрос.

— А сладкое?

— Тоже люблю. Десерты, пирожные...

Асахи перечислял то, что приходило на ум, а потом добавил:

— Особенно мне нравится шоколад.

Когда он это сказал, лицо Фуюки озарилось радостью.

Казалось, она осталась довольна результатами, и на этом череда вопросов подошла к концу.

Положив телефон в карман, Фуюка начала собираться домой.

— А какая твоя любимая еда, Фуюка?

— Моя?

— Да. Я знаю, что тебе нравятся блюда из яиц, но больше ничего не знаю.

Ему хотелось провести с ней как можно больше времени. С этой мыслью Асахи задал ей тот же вопрос.

Как он и ожидал, Фуюка остановилась, направляясь к двери. Она задумчиво положила руку на подбородок.

— Моя любимая еда...

Асахи вспомнил канун Рождества.

Когда он спросил, почему она любит блюда из яиц, Фуюка задумалась так же, как и сейчас.

Тогда она ответила, что это были фирменные блюда её мамы.

Зная, что вкусы формируются в детстве, Асахи принял это объяснение и уловил нечто болезненное в её задумчивом выражении лица.

Это была история о разрушении семьи. О причине этого она рассказывала с огромной болью.

Но холодный лёд, сковывавший сердце Фуюки, уже растаял. Нет, он таял.

— Мне нравится всё. Всё, что ты готовишь.

И с этими словами Фуюка мягко и тепло улыбнулась.

— Спасибо.

Асахи глубоко вдохнул, чтобы успокоить сердце, которое снова забилось быстрее.

И тут раздался электронный звук.

Кажется, это был телефон Фуюки — ей пришло сообщение.

------------------

Перевод - Eszramore

Хочу так-же немного прорекламировать еще одну новеллу которую я начал переводить, там даже илюстрации есть.

Ссылка ниже

https://ranobelib.me/ru/book/191906--ore-no-haitoku-meshi-wo-onedarisezu-ni-irarenai-otonari-no-top-idol-sama?from=catalog&ui=3219105

Поддержать переводчика можно по

или на номер карты

Monobank - 4441 1110 3125 0909