Этой ночью Даркнесс и все остальные пришли в мою комнату, чтобы побеспокоить меня задачей перевода.

“Я планировал пойти в магазин волшебных инструментов завтра.”

“Волшебные инструменты !? я хочу пойти с тобой!”

“Систи, у нас нет денег, поэтому даже если мы уйдем…”

Не обращая внимания на их реакцию, мы с Аквой повернулись друг к другу.

“Понятно, у нас может быть какой-то странный волшебный инструмент, или даже два, которые могут быть полезны для решения их проблемы”.

“Верно. Там много случайных предметов со странными побочными эффектами. Кто знает? Там может быть кое-что, что отправит их в путешествие в один конец в альтернативный мир.”

“Эй, я услышала, как вы двое говорите о странных побочных эффектах ...”

“Если это что-то вроде инструментов профессора Оруэла, то у меня плохое предчувствие ...”

Тут я решил вмешаться в их разговор

“Вы двое кажетесь довольно спокойными для людей, которые, возможно, не смогут вернуться домой.”

Было бы нормально испытывать страх или беспокойство в такой ситуации, но они, похоже, не слишком волновались.

Они посмотрели друг на друга и повернулись ко мне, как будто только что осознали свою ситуацию. Я продолжил, чтобы развеять их страхи.

“Что ж, даже если это не сработает, не о чем беспокоиться. Худшее приходит к худшему, ребята, вы можете просто остаться здесь в качестве новых героинь этого мира.”

Систина казалась несколько взволнованной.

“… Хм, теперь, когда я думаю об этом… То, как действует Казума, очень похоже на нашего учителя, например, как он всегда возится и, кажется, не имеет какой-либо мотивации работать…”

Ой, это уже точно не очаровательные слова.

“Ну, обычно он ничего хорошего не замышляет, но ... я полагаю, что в конце концов он справляется со всеми проблемами ... Однако, именно он в первую очередь виноват в том, что мы оказаться в этой ситуации!”

На мгновение Систина, казалось, проявила доверие к своему учителю, но это быстро превратилось в довольно подозрительное проявление гнева.

“Несмотря на все это, вы ему действительно доверяете, не так ли?”

“Что ты предлагаешь Румия !? Не то чтобы я ему доверяла ...!”

Лицо Систины покраснело, когда Румия усмехнулась.

“Значит, она цундэрэ, а?”

“Ммм, настоящая классическая цундэрэ”.

“Ага, Систи настоящая цундэрэ, не так ли?”

“Эй, почему ты с ними согласен !?”

Когда она в отчаянии начала хлопать по столу, я сказал ей.

“Ну, я уверен, что все как-нибудь получится. Если есть что-то, на что вы можете положиться, так это на мою удачу.” - сказал я с обнадеживающей улыбкой.

◆ ◆ ◆

“Неважно.”

“Я беру обратно все, что говорила о тебе! Быть похожим на него и в конце концов пройти через все это!”

“Успокойся, Систи! Не стоит его душить!”

Систина, которая беспокойно ждала у входа в особняк нашего возвращения, стала душить меня, услышав эту новость.

Наконец-то я вырвался из ее хватки.

“Вы должны хотя бы дать мне закончить, прежде чем задушить меня! На самом деле, позвольте угадать, Глен называет вас вспыльчивой, агрессивной или даже дерзкой, не так ли !?”

“Де- Дерзкой…? Иногда, я думаю…”

“Не расстраивайся из-за этой Систи, я не думаю, что он имел в виду это, когда говорил про тебя!''

Я искоса взглянул на уже мрачную Систину и объяснил, что случилось в магазине Виз.

“В магазине не было никаких подходящих магических инструментов, которыми управляла бы моя знакомая нежить. При этом парень по совместительству, который действительно хорошо предсказывал, сказал, что нам чего-то не хватает для тушеного мяса, которое мы хотели приготовить. Он сказал, что рыба, которая сейчас выращивается на полях плантации, не подходит для тушеного мяса, и что если мы хотим приготовить рагу из морепродуктов, надо отправиться к озеру, чтобы поймать её.”

“Так на какую часть я должен ответить в первую очередь? Что за нежить, управляющая магазином? Или про рыбу, идущую с поля?”

“Систи, разговор никуда не продвинется, если ты и дальше будешь такой!”

Хоть я и боялся Систины, которая постепенно стала сокращать расстояние до меня ...

“Сколько раз я должен тебе говорить, что я тебе ни в коем случае не лгу! Почему ты мне уже не веришь !?”

“Независимо от того, сколько раз ты это скажешь, ты слишком похож на него, чтобы я могла вам поверить! Не только то, как вы расслабляетесь, но и то, как вы придумываете вещи, и то, как вы пытаетесь обманом избавиться от ответственности!”

Черт возьми. Неужели до нее невозможно достучатся?

“Во всяком случае, демон на полставки сказал, что все получится, если мы пойдем к реке, так что давай просто пойдем и посмотрим.”

Когда я направился в особняк, чтобы собрать свое снаряжение…

“Что вы имеете в виду под демоном на полставки !? Ты помрешь если будешь вести себя серьезно !?”

“Систи имеет тенденцию относиться к вещам немного серьезно, поэтому постарайтесь не дразнить ее слишком сильно ...”

“Я сказал вам только правду! Просто расслабься, прежде чем я использую «Скрытность» на тебе!”

◆ ◆ ◆

“Ненавижу это говорить, но на этот раз мне придется согласиться с этим демоном чудаком. Возможно, в текущем сезоне у нас получится поймать иглобрюха, морского гуся, а может, и минтая! Давайте сегодня поужинаем в горячем горшочке! “

“Ладно, я больше не буду ничему удивляться. С этого момента я передаю эту эстафету Систине. Я буду закрывать глаза на то, как в озере можно поймать рыбу иглобрюха или морского гуся и все такое“.

Придя к озеру, мы начали как можно быстрее готовить наши рыболовные снасти…

“Казума-сан, разве мы не собирались на рыбалку?”

“Угу, вот этим я сейчас и занимаюсь.”

Румия почему-то казалась озадаченной. Услышав, как я так отвечаю, Систина встревоженно трясла мне за плечи.

“Тогда почему мы погрузили Даркнесс-сан в озеро !?”

Даркнесс была в пределах видимости, и использовалась как приманка.

“Почему бы тебе тогда не сказать ей это !? Это она сказала, что для ловли крупного минтая идеально подойдет дама, и предложила стать наживкой!”

Как и следовало ожидать, я стал тем, кто сыграет честного человека перед допросом Систины.

“Эй, вы двое, поторопитесь и приготовьтесь к улову! Из Даркнесс начинают выходить соки!”

“Вы слышали что он сказал !? Он только что сказала соки !? Будь то магия или овощи, что, черт возьми, не так с миром !? Сэнсэй, вытащите меня отсюда уже!”

В отличие от Систины, которая, казалось, страдала от психотического срыва, Румия казалась довольно спокойной - возможно, из-за своей воли или просто из-за того, что ее было нелегко чем ни будь удивить.

“Тише, сестрица, успокойся, или ты отпугнешь рыбу.”

“Эй, Румия, не принимай все это с такой легкостью !?”

Когда Систина, чуть не расплакавшись, схватила Румию за плечи и яростно трясла ее, из озера раздался громкий звук.

“Идет Казума, будьте готовы! Я чувствую, как он тыкается мне в ноги! Попробуй снять его, пока он меня не сожрал!”

“Не ставь меня в невыгодное положение, перед нашими гостями из альтернативного мира, не могли бы вы… !? Ребята, хватайте гарпуны и цельтесь прямо под ногами Даркнесс!”

Хотя задача была трудной, я быстро схватил гарпун и нацелил его на озеро…

“Эй, стой, не делай этого! Даркнесс-сан тут же, так что не делай глупостей!”

“ Аргх, уйди с дороги! У нее кожа толще, чем ты думаешь, даже если я ударю ее этим, не останется и царапины!”

Систина впилась взглядом в озеро, пока я готовил гарпун.

“Казума, Даркнесс уплывает! Может перейдем к плану со взрывной рыбалкой!? “

“Подождите, еще рано! Мы ее перед этим намотаем ... Э-эй!”

Когда я бросился останавливаться, Мегумин приготовила свой посох с опасным светом в глазах, Систина бросилась к озеру.

“Извините, Даркнесс-сан! <О, молния духа грома> -!”

Полоса света вырвалась из пальца, направленного в сторону озера!

“Аааxxxxx !? Это новое чувство! Казума, это прекрасное чувство!”

Даркнесс, тело которой неконтролируемо содрогалось от молнии, громко вскрикнула.

“Перестаньте показывать свои извращения перед этими несовершеннолетними! Даркнесс, возвращайся, мы меняем планы! Ненавижу менять ландшафт вот так, но мы продолжим ловить рыбу взрывом!”

Чтобы больше не портить умы наших гостей из альтернативного мира, Аква и я начали тянуть Даркнесс назад

“Казума, Систина только что применила какую-то загадочную магию! Я не хочу, чтобы она недооценивала магию этого мира, поэтому я выложусь изо всех сил!”

“Попридержи лошадей, не усугубляйте ситуацию! … А, Румия?”

Помимо Мегумин, которая начала повторять магию взрыва, Люмия решительно посмотрела на меня:

“Мы ее спасаем, верно? Позвольте мне помочь!”

Сказав это, она положила руки Мегумин на плечи.

“Обычно это не та сила, которую вы бы использовали в присутствии других, но на этот раз я сделаю исключение”

“Ооо, К-, Казума, это безумие, Рюмия что-то вливает в меня! Это похоже на то время, когда вы использовали осушающее прикосновение, чтобы ввести магическую энергию! Я чувствую себя так, будто произведу невероятный взрыв!”

Вероятно, она думала, что Мегумин использовала магию, чтобы помочь Даркнесс. Это понимание не было ошибочным по своей сути. Однако Рюмия не понимала, что Мегумин собиралась без остатка пустить сильнейшую наступательную магию на Даркнесс.

“Казума-сан! Казума-сан! У меня плохое предчувствие! Румия вложила в Мегумин какую-то силу, и то, что грядет, кажется более чем опасным!"

“О, это нормально! Это покалывание, которое я чувствую на затылке, действительно возбуждает меня! У меня хорошее предчувствие! "

“Эй, Румия, у меня плохое предчувствие !”

“Ахаха, я что-то не так сделала… возможно…?”

Рядом с Мегумин, глаза которой сияли огненным пламенем, Румия неловко почесала щеку.

Что ж, похоже, мы собираемся сделать немного больше, чем просто изменить форму озера.

Пока я представлял себе пейзаж без озера я бессильно пробормотал

“Может быть, это…”

"'ВЗРЫВ-!!"

◆ ◆ ◆

“Это большой улов! Казума, поторопись и сохрани их с помощью «Заморозки»! Похоже, нам пока не придется беспокоиться о рыбе!"

Благодаря магии взрыва озеро превратилось в кратер.

С неба рядом с рыбами пошла вода. В разгар всего этого Аква радостно собирала рыбу.

"Аааа ... Давно я не испытывала такого приятного чувства ... Я могу только представить, как хорошо было бы, если бы я попала прямо в него ..."

“Прошло много времени с тех пор, как я испытал такое приятное чувство… Я могу только представить, как хорошо было бы ударить монстра прямо им…”

“Хорошо, ребята, прекратите болтовню и сосредоточьтесь, давайте закроем это, прежде чем чиновники из города приедут сюда для расследования”.

Я взглянул на двух людей, безвольно лежащих на полу, собирая рыбу…

“Ч-, что мы наделали… Все озеро исчезло…”

“Ч-, что мне делать, Систи… Это моя вина…”

Вздохнув, я окликнул их двоих, которые стояли без дела с ошеломленным выражением лица.

“Подобные вещи случаются время от времени, так что не беспокойтесь об этом. Восстановить озеро будет непросто, но Аква, вероятно, сможет восстановить воду в озере так же легко, как пошевелить пальцем ...”

“Теперь, когда я не могу это игнорировать! Какого черта вы вообще занимаетесь магией !? Как вы можете поверить в то, что восстановить это место будет так же легко, как и палец пошевелить !? Объясни мне ясно, о чем ты думаешь!”

Систина кричала на меня, неся в руках упавшую ей в руки рыбу.

“Даркнесс-сан, позвольте мне залечить ваши раны… Хм, я пытаюсь залечить ваши раны, так почему вы сопротивляетесь !?”

“Подожди, позволь мне еще немного побыть в таком состоянии…! По крайней мере, позвольте мне насладиться послевкусием…”

“Она настоящая мазохистка, так что оставьте ее в покое. Кроме того, Аква - богиня воды, несмотря на то, как она выглядит, поэтому не нужно прилагать никаких усилий, чтобы восстановить воду в озере.”

“Эй, подожди, ты же не шутишь !? Неужели вы все время говорили правду !? А, подожди, это круг телепортации!?”

Сказав это, что-то похожее на магический круг появилось под ногами Систины и Люмии.

“Видишь? Это полностью совпадает с тем, что я говорил вам о походе в магазин, управляемом нежитью, и получении совета от демона, работающего там неполный рабочий день. Думаю, самое меньшее, что вы можете сделать, - это извиниться за то, что подозреваете меня и проявляете такую дерзость.”

“Если это все правда, как я могу просто вернуться, не имея ничего, что можно было бы показать !? То, что касается изучения магии с помощью очков навыков, тоже верно, не так ли !? Как я должна это принять !? Это и правда, скрывающаяся за магией этого мира –“

- крикнула Систина, но, похоже, у нее все равно осталось мало времени.

Румия с другой стороны, была в затруднительном положении, умоляя Даркнесс, которая упорно отказывалась лечиться.

“Передай Глену, от меня привет, ладно? Если он чем-то похож на меня, то он, должно быть, действительно красивый и элитный инструктор. Если вы избавитесь от своей склонности к цундэрэ и дерзости, я уверен, вы сможете еще немного пофлиртовать с ним.”

“Так как осталось так мало времени, вот что вы говорите !? Ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааачоза))”

Когда она закричала -

“… И они ушли”. - пробормотала Аква, когда Систина и Румия исчезли с лучом света.

◆ ◆ ◆

“Тушеное мясо самое лучшее, не правда ли? Это так вкусно. Эй, Казума, ты знал, что тушеное мясо имеет действительно высокую пищевую ценность?"

Прежде чем полиция из Акселя смогла прибыть на место происшествия, мы быстро убежали в особняк.

“Если бы Румия все еще была здесь, я мог бы продолжать изо дня в день стрелять из этой сверхусиленной магии взрыва… Интересно, вернутся ли они когда-нибудь назад…”

“Что ж, взрыв был великолепен и все такое… Что ж, будем надеяться, что им сейчас нравится тушеное мясо, как и нам…”

Обыскивая горшок, мы думали о посетителях, которые приходили так же быстро, как и уходили.

Как жаль, я вот думал, что они тоже будут новыми героинями ...

“Что случилось, Казума? Эта ухмылка на твоем лице действительно выглядит мерзко.”

“По крайней мере, это можно назвать улыбкой. В любом случае, эти двое были студентами, не так ли? Они были примерно моего возраста, и мое общение с Систиной напомнило мне время, когда я снова учился в школе, и все такое, поэтому их визит был приятным изменением обстановки”.

Я давно не жил в школе, не так ли?

Думая об этом, я почувствовал небольшую ностальгию по Японии.

Несмотря на то, что они были учениками из другого мира, я задался вопросом:

“Кстати, разве Систина не сказала что-нибудь в конце? Кое-что о магии этого мира ... Если бы я знал, я бы, по крайней мере, научил бы ее одной или двум классным навыкам для магии. “- сказала Мегумин, пережевывая еду.

Услышав это, я вытащил свою карту авантюриста

“На самом деле, мне кажется, что по какой-то причине я могу выучить новое заклинание. Посмотри, вот это прямо здесь. Там написано, что нужно три балла, чтобы выучить это правильно? Разве это не то заклинание, которому научила Систина ...”

Финал