Часть 1

"Казума Сато… Добро пожаловать в Великую Загробную Жизнь. Мне жаль сообщать, что ты умер. Жизнь твоя была коротка, но теперь она закончена."

Эти слова я услышал, оказавшись в ярко освещённой белой комнате.

Тот, кто их произнёс, была Аква, излучающая необычайно величественное и поистине божественное сияние. Если бы она чаще была такой, люди бы верили, что она действительно богиня.

Я знаю, что произойдёт дальше, и на этот раз я не ошибусь.

Всё верно! Я начинаю всё сначала в этом отвратительном ином мире!

"Все эти вещи никуда не годятся! Эй, демон, у тебя есть что-нибудь, что удивит такую богиню, как я? Что-нибудь, на что я захочу потратить деньги?" — сказала Аква, разглядывая товары в магазине Виз.

Нам нечем было заняться, поэтому мы снова пришли сюда убить время.

"У меня есть много вещей, которые могли бы тебя удивить, но я знаю, сколько у тебя денег, проблемная женщина. Я занят тем, что покрываю убытки, вызванные обугленной хозяйкой магазина" — ответил Ванир, раскладывая товары рядом с Виз, которая лежала на полу, вся чёрная от копоти.

Мы уже привыкли к такому.

Даркнесс попыталась помочь Виз встать: "Если не Акве, то есть ли что-то, что ты мог бы продать мне? Что-нибудь, что причиняет боль, когда его носишь, например ошейник? Я уверена, что кто-то вроде тебя должен знать о таких вещах. Я могу использовать свои связи дворянки, чтобы никто не смог отследить, откуда оно пришло."

"— …Нет, я не думаю, что это принесёт какую-либо пользу в твоих руках, молодая женщина, которая до сих пор пытается уничтожить все милые фотографии себя. А ты ведь уже сталкивалась со священным артефактом, подходящим под это описание, не так ли? Как разочаровывающе, должно быть, те негативные эмоции были просто восхитительными."

Даркнесс отпустила Виз с явным разочарованием.

"Если ты обращаешься с богиней хуже, чем с простой дворянкой, ты навлечёшь на себя божественную кару! Я оставлю ужасный отзыв о твоём магазине в путеводителе по Акселю!"

В конце концов Аква перестала мешать работе Ванира и продолжила бродить по магазину. Она взяла со стеллажа камень: "Что это?"

"— Это кровавый камень, пропитанный злой энергией. Моей злой энергией."

Аква пристально смотрела на камень, испускающий чёрный дым, который она держала в руке.

"Что он делает? Это вроде проклятия… или что-то в этом духе?" — сказала Мегумин, слегка вздрогнув. Просто упоминание проклятий теперь её пугает.

"Это просто камень с чёрной аурой, он не имеет никаких особых эффектов. Но я уверен, что члены твоего клана купили бы его просто из-за названия...перестань!" — ответил Ванир, размахивая рукой.

"— Значит, это ты продаёшь всякий хлам Юн-Юн! На днях она хвасталась каким-то запретным кровавым камнем!"

Мегумин выхватила коробку с камнями и передала её Акве, которая тут же раздавила камень, что держала в руке.

"— Они могут ничего не делать, но это всё равно продукты демона! Я очищу их все!"

"Перестань очищать мои товары, проблемная женщина! Вот, я дам тебе это, просто иди в угол!" — Ванир начал поспешно искать что-то в карманах.

Он вытащил нечто вроде коробка спичек — вещь, которую я никогда раньше не видел в этом мире. Самый распространённый способ добыть огонь здесь — это использовать магию, поэтому я смог заработать столько денег на простых масляных зажигалках.

"— Ты думаешь, что сможешь одурачить меня чем-то таким? Только такой дурак, как Казума, который играет с огнём, может быть обманут! Дай мне что-нибудь получше!"

"— Нет-нет, это священная реликвия, идеально подходящая для тех, у кого есть лишнее время. У него есть удивительная способность — оно позволяет своему владельцу начать всё сначала…"

Что?

"— …Ты знаешь, это звучит знакомо. Интересно, какой эффект оно имеет…" — я внимательно посмотрел на коробок, который Аква передала мне.

На вид это обычный коробок спичек, но фраза "начать всё сначала" эхом звучала в моей голове. Внутри было всего три спички.

"— Это предмет, который позволяет своему владельцу пересматривать прошлые выборы, поджигая эти палочки. Однако, если кто-то, кроме оригинального владельца, воспользуется ими, то после того как огонь погаснет, всё, кроме их воспоминаний, вернётся в прежнее состояние. Другими словами, это бесполезно. Ты не можешь изменить прошлое, но можешь заглянуть в другое будущее."

"Хм, звучит интересно, хороший способ убить время. Казума, Казума, отдай его обратно!"

Начать всё сначала…

Это значит, что я мог бы исправить свою самую большую ошибку при попадании в этот мир — взять с собой эту бесполезную богиню!

"— Постой, я тоже хочу попробовать! До того как я присоединилась к вашей группе, мне поступило приглашение от другой. Они сказали, что станут знаменитыми на жестоком поле битвы недалеко от Королевской Столицы. Интересно, насколько далеко распространилась бы моя слава, если бы я присоединилась к ним…" — сказала Мегумин, с гордостью улыбаясь.

Она, наверное, ожидала, что я скажу что-то вроде "Я никогда бы не позволил тебе присоединиться к другой группе!", но сладкая фраза "начать всё сначала" всё сильнее звенела в моей голове…

"— Мне тоже любопытно… Если бы я тогда не заговорила с Казумой, интересно, присоединилась бы я к другой команде? Возможно, я и не могу нанести удар, но разве я не отличный щит или приманка? Я могу защитить от чего угодно, команде с достаточной огневой мощью всегда понадобится—Ах, прекрати!"

Я сжал спичечный коробок, пока эти двое витали в мечтах. Я знаю, что на самом деле нельзя начать всё заново, и как только спичка догорит, всё вернётся на круги своя.

Тем не менее…

"— Эй, Казума, отдай обратно! Я хочу переиграть тот момент, когда ты взял меня с собой. Интересно, какая жизнь меня бы ждала? Уверена, я бы поднялась ещё выше на небеса. У меня было блестящее будущее, пока один никчёмный НИИТ всё не испортил…"

…да.

Если бы только она была полезным читом, а не богиней религии, которую все презирают…

"Хотя, уверена, что без меня ты бы уже умер. Меня больше беспокоят остальные двое. Без меня мы бы не оказались вместе, и это было бы так грустно…"

"„Поднялась ещё выше на небеса“? Аква, что за чушь ты несёшь? Я — главная ударная сила команды, и если бы не я, никто из вас не добился бы той славы, что у нас есть сейчас. Более того, я ещё и позволила вам получать выгоду с моих подвигов!"

Даркнесс неуверенно подняла руку, пытаясь вступить в спор: "Я-я… ну, если бы не я—Ах! Почему вы никогда не даёте мне договорить?!"

Я быстро отступил от них, прежде чем они смогли прикоснуться к спичкам.

"Казума, что ты собираешься делать? Спичек всего три, будет честно, если каждый из нас…"

Не раздумывая, я быстро зажёг одну.

Часть 2

"Что с тобой? Ты в прострации? Ну, это понятно, учитывая, что ты умер."

Аква всматривалась в меня, скрывая свою обычную сущность за маской истинной богини.

Если я правильно помню, первым делом я спросил её, в безопасности ли девушка, которую я пытался спасти. Но сейчас в этом нет необходимости, просто дай мне хорошую читерскую способность и отправь в этот мир.

"— О да, чувствую себя довольно мёртвым. Так что теперь со мной будет?"

Конечно, я знаю, что будет дальше, поэтому, чтобы ускорить процесс, я дал ей обычный ответ и постарался не делать ничего странного.

Аква должна была объяснить всё про реинкарнацию. Нет, перед этим она должна была сказать что-то о том, что я могу отправиться в рай.

"— Ты выглядишь подозрительно спокойным для человека, который только что умер. Приятно познакомиться, меня зовут Аква. Я богиня, направляющая души из Японии, погибшие в раннем возрасте. Итак, у тебя два выбора—"

Она попыталась выглядеть серьёзной, но её рот чуть подёргивался: "Вариант первый: переродиться человеком, начать совершенно новую жизнь. И в-вариант второ—о-о—й жить, как старик, в райском месте—хе-хе-хе-хе…"

Подёргивания на её щеках усилились, она едва сдерживала смех.

Эта идиотка смеялась из-за того, как я умер. Вот так её образ прекрасной богини был навсегда разрушен в моих глазах.

Ничего страшного, я знаю, как всё идёт, и хочу, чтобы она на этот раз постаралась сдержать свой смех.

"Ахахахахахахахахаха! Ахахахахахахахахахахахахахаха! Прости, я больше не могу сдерживаться! Ты умер таким смешным способом—ахахахахахахахахахаха!—Почему ты смотришь на меня так серьёзно—? Ахахахахахахахахаха!"

Она…!

Нет, успокойся, Казума. Если я разозлюсь, я снова совершу ту же ошибку, что и в прошлый раз. Надо вести себя, как взрослый, игнорировать эту идиотку, тогда я смогу начать заново и больше её не увижу.

Точно, вместо жизни, полной долгов и сожалений, я смогу наслаждаться перерождённой жизнью, о которой всегда мечтал.

"Как ты мог умереть от шока из-за того, что… тебя НЕ задавил трактор? Я просто не понимаю!"

"— П-прости, что умер таким жалким способом. В любом случае, не могла бы ты сказать, что будет дальше?"

Я должен успокоиться, нет смысла отвечать ей. Я должен изменить прошлое!

Аква продолжила с широкой улыбкой: "Ахахаха… Спасибо за это, я немного нервничала, но ты умер таким забавным способом, мистер Сато. Как я уже говорила, у тебя два варианта: скучный рай без ТВ, манги или видеоигр, где единственное удовольствие — это беседы с другими мёртвыми людьми под солнцем. Или дни, полные романтики и приключений, в загадочном другом мире. Я бы порекомендовала второй, потому что—"

"— Я выбираю этот."

Если позволить ей продолжать, она снова разозлит меня. Я просто хочу всё ускорить.

"Погоди, это может быть опасно, дай мне закончить. Разве тебе не интересно, в какой мир ты попадёшь?" — она посмотрела на меня подозрительно.

"— Король Демонов бушует, человечество страдает, и всё в таком духе, верно? Ты отправляешь меня как подкрепление с какой-то читерской способностью."

Я перебил её и резко сократил объяснения. Она, похоже, хотела что-то сказать, но промолчала. Возможно, обрадовавшись, что работы стало меньше, она молча протянула мне каталог.

Я быстро пролистал его, пытаясь найти то, что давно приметил. Я часто думал об этом, сожалея о своём выборе взять с собой Акву.

Она заглянула мне через плечо: "Я бы не советовала выбирать эту штуку, которая останавливает время. Наверняка ты планируешь что-то неприличное с остановкой времени, но такой слабак, как ты, не сможет остановить время даже на секунду."

Несмотря на её слова, я не планировал злоупотреблять этой силой, но, похоже, придётся попробовать что-то другое.

"Ах, а эта гипнотическая штука не действует на людей. Она полезна только против монстров, но если ты настаиваешь на неприличных вещах—" Аква начинала раздражать меня.

"— Почему ты думаешь, что я собираюсь использовать это во зло? И на монстрах, к тому же! Здесь только хлам, дай мне что-нибудь полезное!"

"— Разве ты не слишком груб с богиней? Если продолжишь, я дам тебе способность призывать гоблинов."

"— Если ты это сделаешь, я заполню это место гоблинами!"

Игнорируя испуганную Акву, я продолжил листать каталог. Я не только хотел избавиться от этой бесполезной богини, но и от других проблемных детей — сумасшедшей взрывной маньячки и мазохистки-крестоносца.

Мне нужна универсальная способность, чтобы я мог действовать в одиночку…

"А как насчёт этого? Демонический меч Леватейн?"

Тот парень, Мадараги, стал сильным после того, как получил один из магических мечей. С ними не должно быть проблем.

"— Магический меч? Ты уверен, что такой слабак, как ты, сможет им владеть?"

"— …Разве он не увеличивает физические способности того, кто держит его?"

Аква схватила каталог и пролистала его: "Нет, но я уверена, что даже такой слабак, как ты, сможет хорошо использовать вот это."

Она указала на предмет под названием Священный Ёршик. В описании говорилось, что он стал священной реликвией после того, как её использовала богиня Аква. Он оказывает особое воздействие на демонов и нежить, а также удаляет даже самые стойкие пятна…

Она действительно действует мне на нервы, как будто специально хочет отправиться в этот мир вместе со мной.

"— Если ты собираешься надо мной так издеваться, у меня есть свои идеи."

Аква ненадолго прикрыла рот, чтобы сдержать смех: "И что ты собираешься сделать? Наполнить это место гоблинами? Я же доброжелательно помогаю тебе, ничего плохого не делаю."

Не уверен, было ли это извинением или провокацией.

"— Тогда тем, что я возьму с собой, будет…"

Часть 3

Лошадиные повозки грохотали по мощёным камнем улицам очень знакомого города.

Мой план пошёл наперекосяк, но я всё ещё могу это исправить. Сначала я направлюсь в гильдию авантюристов.

"Ох, чёрт! Ох, ох, чёрт-чёрт-чёрт!" — Игнорируя дрожащую Акву, я продолжил путь в гильдию.

Придётся заплатить сбор, но я позволю ей добыть деньги, как в прошлый раз.

"У-а-а-а-а-а-а! У-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а! У-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а!" — Аква опустилась на колени, держась руками за голову.

"— Давай же, здесь уже ничего не поделаешь. Давай быстро зарегистрируемся в гильдии авантюристов, после этого снимем стойло, чтобы переночевать. На сегодня этого достаточно. Пошли—!"

"У-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а!" — Аква попыталась схватить меня, но я удерживал её, прижимая за голову.

"— Э-эй, прекрати это! Перестань стаскивать с меня штаны, бесполезная богиня, это домогательство! Я не хотел брать тебя с собой, ты просто вынудила меня! Я хотел всего лишь настоящее читерское оружие!"

"Что ты вообще несёшь?!" — рыдала она. "Ты насильно забрал с собой такую богиню, как я! Извинись! Извинись за то, что привёл меня сюда и сказал столько жестоких слов! С этого момента ты должен меня обеспечивать!"

Жаль, что я не смог её выдержать, но жалеть уже не о чем. Я всё ещё могу всё исправить.

"Послушай, тупой НИИТ! Если ты посмеешь снова назвать меня бесполезной богиней, я тебя накажу! Я сделаю так, что твоя одежда будет пахнуть рыбой!"

"— Это уже домогательство! Слушай, просто пошли, тупица. Пусть дела пока идут не так, как я хотел, но теперь я не собираюсь совершать ошибок."

"— Как ты меня назвал, тупой хики-НИИТ?! Ты должен обращаться ко мне как Леди Аква!"

"— Тогда перестань называть меня НИИТом! Я буду называть тебя “Леди” Аква только если после этого добавлю “бесполезная богиня”!"

Игнорируя крики Аквы, я направился к гильдии авантюристов.

"— Аква, сначала мы зарегистрируемся как авантюристы, затем найдём место для ночлега. Завтра мы возьмём подработку."

"— Зачем устраиваться на подработку, если мы становимся авантюристами? Но ты меня удивил, без колебаний прийти сюда. Я думала, ты просто хики-НИИТ, который пугает женщин, но ты на удивление талантлив."

Аква казалась впечатлённой, но это было естественно, ведь я делаю это уже второй раз. Я не понимаю, почему, говоря комплимент, она обязательно добавляет два оскорбления, но ладно, я не могу позволить себе унывать.

Я осмотрелся в поисках определённого человека.

"— Аква, могла бы ты попросить вон у того жреца немного денег?"

"— Почему такая богиня, как я, должна выпрашивать деньги?"

"— Нам нужно заплатить сбор за регистрацию в гильдии. У тебя ведь нет денег, верно? У меня тоже нет. Просто займи немного у жреца. Это будет хорошая возможность продемонстрировать свою божественную величественность."

"— Не знаю, откуда ты это знаешь, но ладно, я покажу тебе величие богини."

По своей природе Аква особо не задумывается, поэтому просто пошла и сделала это.

"Ты, жрец! Назови свою конфессию! Я — Аква! Да, Аква, которую почитают в Церкви Аксис! Если ты один из моих последователей… было бы… очень хорошо, если бы ты… одолжил мне немного денег."

"— Боюсь, я из Церкви Эрис…"

"— О, понятно. Извините за беспокойство тогда…"

Аква вернулась ко мне в печали, разговор прошёл точно так же, как и в прошлый раз. Но, как и раньше, жрец в итоге дал Акве денег из жалости.

"— Ладно, теперь давай зарегистрируемся как авантюристы."

"— Постой, хики-НИИТ. Я сделала то, что ты просил, и достала деньги, но разве ты не забыл кое-что важное? Ты не поблагодарил !"

Она права, я подошёл к жрецу, чтобы выразить ему свою благодарность.

"— Ладно, теперь пошли!"

"— Ты должен был поблагодарить МЕНЯ, тупой НИИТ!"

Оставив шумную Акву позади, я подошёл к знакомой красивой девушке-регистратору.

"— Привет, я пришёл зарегистрироваться как авантюрист. Ты можешь пропустить объяснения. Ах да, я хочу класс авантюриста."

"— А?… Ты уверен, что не хочешь, чтобы я что-то объяснила? Авантюрист — это один из самых слабых классов…"

Я протянул руку, чтобы забрать карту авантюриста у смущённой девушки: "Это единственный класс, который я могу выбрать из-за моих характеристик. Аква, ты тоже регистрируйся как архижрица."

"— А-архижрица…!"

"— Хм? Откуда ты так много знаешь об этом мире? Ну, как богиня, я точно смогу стать архижрицей."

Всё происходило так же, как и раньше. После успешной регистрации классов Аква и я (ну, в основном Аква) покинули гильдию под одобрительные взгляды её сотрудников.

Моё приключение в этом мире начинается снова!

Часть 4

После того как мы арендовали угол стойла и сделали постель из чистой соломы, я и Аква начали обсуждать планы на будущее.

"Слушай, у нас нет ни денег, ни снаряжения. Сначала мы подработаем, чтобы немного заработать, затем купим оружие и начнём повышать уровни за городом."

Я вспоминал, как это было в прошлый раз, пока Аква сидела, скрестив ноги, и молча кивала.

"Как только мы повысим уровень и наберём достаточно очков навыков, я изучу кузнечное дело, чтобы создавать товары на продажу. Так мы быстро заработаем много денег."

"— Звучит хорошо, но разве ты не забыл о самом важном? Как мы победим Короля Демонов?"

Хотя я давно живу в этом мире, я до сих пор ничего не знаю о Короле Демонов. Я даже забыл, что нашей изначальной целью было его свержение. Впрочем, это не проблема. Как только мы заработаем много денег и начнём беззаботную жизнь, её это больше не будет волновать.

"— Пока не стоит думать так далеко. Разберёмся с этим, как только наладим нашу жизнь, хорошо?"

"— Сейчас самое важное — выбраться отсюда. Как ты вообще можешь спокойно спать в стойлах? Ты ведь из современной Японии."

Хотя я привык спать на кровати, мы с Аквой так долго жили в таких условиях, что это меня больше не беспокоит.

Конечно, есть вещи, о которых стоит подумать в краткосрочной перспективе, например, нападения генерала армии Короля Демонов Бельдии и Разрушителя.

С Бельдией не должно быть проблем. Если мы не нападём на старый замок, он уйдёт сам.

Что касается Разрушителя, я думал просто переехать, но это не сработает. В этом городе есть потрясающий магазин, который я хочу защитить, а также много знакомых и друзей, которых я не могу бросить. Я знаю, когда и откуда он появится, так что могу нанять Виз и Мегумин, чтобы уничтожить его ноги, пока он ещё не приблизился.

Его источник энергии всё равно выйдет из-под контроля и взорвётся, но если это будет далеко от города, то проблемы не будет.

Это идеальный план!

Таким образом, город будет защищён, а я не окажусь в долгах!

"— Да, я сразу найду хорошую работу, а потом куплю особняк!"

Прощай, жизнь, полная неоправданных долгов.

Глаза Аквы засияли, она сжала кулак: "Особняк, да? Хорошо, я покажу тебе свою силу! Мы точно быстро разбогатеем!"

Её уверенное заявление заставило меня поверить в наше будущее.

[Перезапуск, день #2]

"— Слушай внимательно, Аква, работать на стройке — это наш последний вариант. Босс и рабочие там хорошие, но это очень тяжёлая работа. Давай устроимся подрабатывать в баре."

"— Откуда ты вообще это знаешь? Ладно, мои суперособенные навыки должны пригодиться в баре. Я могу одновременно нести 29 кружек, знаешь ли!"

Правда? Я бы хотел это увидеть! …Нет, неважно, насколько это впечатляет, я не могу позволить Акве приближаться к алкоголю.

Не потому, что она его выпьет, а потому что, если она его коснётся, он превратится в воду. Именно из-за этого мы потеряли эту работу в прошлый раз.

"— Я буду подавать напитки, а ты, Аква, можешь мыть посуду. Ещё можешь помочь, отправившись на поле, чтобы поймать немного рыбы."

"— Положись на меня, я выловлю любую рыбу! Хе-хе."

В прошлый раз хозяин разозлился, потому что я не знал, что в этом мире обычным делом является ловить рыбу на полях.

На этот раз я не допущу ошибок. Даже если ненадолго, я хочу прожить действительно спокойную жизнь в другом мире.

"—Как я должен поймать нероида, если ты не говоришь, как он выглядит? Я не могу работать в таких условиях!"

"— Ты что, под камнем жил? Как можно не знать, как выглядит нероид? Даже дети это знают!"

Мы были здесь около часа и уже получили странный заказ от хозяина. Всё снова идёт наперекосяк.

"— Тогда просто скажи, как он выглядит!"

"— Они имеют аморфный вид и часто встречаются в тёмных местах, например, в переулках. У них уникальное мяуканье, следуй за ним, и найдёшь их. Если выпить их, почувствуешь пузырьки в горле."

"— Ты хочешь сказать, что их… пьют?!"

"Эй, новенькая, что ты делаешь! Используй посудомоечную машину!" — он внезапно заглянул на кухню и повысил голос.

Он смотрел на Акву, которая мыла посуду…

"— Я случайно дотронулась до неё, и она превратилась в воду! Н-но не волнуйтесь, с силой богини воды, даже если я использую только воду, посуда будет блестеть—!"

"— Т-так мне просто нужно поймать нероидов и немного рыбы, верно!? Я пошёл—!"

"— УВОЛЕНЫ! Вы оба уволены!"

Пока Аква рыдала, я схватил хозяина за воротник, чтобы высказать ему всё, что думаю.

[Перезапуск, день #3]

"Слушай, Аква, мы не можем ошибиться. Если мы потеряем эту работу, придётся идти на стройку."

Я в сотый раз предупреждал Акву перед продуктовым магазином. Сегодня мы собирались продавать овощи.

"— Успокойся, Казума, я уверена в своей способности продавать бананы."

В прошлый раз я доверился Акве и оставил её в ответе за бананы, но она использовала какой-то странный трюк, из-за которого они исчезли.

"— Не используй этот трюк с исчезновением. Если ты это сделаешь, нас снова уволят."

"— Откуда ты знаешь об этом? Я не заставляю их исчезать, они просто становятся микроскопическими. Но ладно, я не буду."

Я хотел бы увидеть все трюки Аквы, но это придётся отложить на другой день.

"— Смотрите на эти свежие бананы! Только что выловлены из реки, всего за 300 эрис! 300 эрис!"

"— Вот это настрой!"

В прошлый раз я не мог сосредоточиться из-за абсурдности того, что бананы якобы ловят в реке, но теперь меня это совсем не беспокоит.

Я последовал за Аквой, повышая голос, пока внезапно не заметил знакомую фигуру, пристально смотрящую на меня. Я тут же отвернулся.

"— Эти в два раза дешевле и в два раза качественнее, чем в других магазинах—! Эй, Казума, почему ты молчишь? Помоги мне!"

На нас смотрела Мегумин.

"Что, тебе любопытна эта девушка—? Оооо, красные глаза—"

"— Стой, не смотри ей в глаза! Мы не должны с ней связываться!"

Это было близко, мы почти познакомились с Мегумин. В любом случае, сейчас не время отвлекаться, мы не можем потерять эту работу.

"Ладно, я покажу свои навыки. Уважаемые покупатели, настало время соревнования в камень-ножницы-бумага! Как вы видите, здесь полно бананов. Если вы победите меня в игре, получите бананы бесплатно, а если я выиграю, то вам придётся их купить!"

"— Казума, Казума, ты уверен, что это хорошая идея?!"

Аква хорошо справилась с тем, чтобы привлечь к нам внимание толпы, но я не могу позволить ей снова уменьшить бананы. Я возьму инициативу и заработаю деньги, используя свои особые навыки.

"— Не волнуйся, я никогда не проигрываю в камень-ножницы-бумага."

"— Это какая-то особая способность? Ты должен был сказать мне об этом раньше. Теперь я никогда не буду играть с тобой в азартные игры!"

Меня это устраивает, ведь я всё равно ничего от неё не хочу.

"— Это правда? Если мы победим, бананы будут бесплатными?"

"— Звучит весело! И даже если проиграю, это всего 300 эрис."

Не успел я заметить, как вокруг собралась толпа зрителей.

"— Конечно, это не ложь! Если вы победите меня, получите любую продукцию бесплатно, это могут быть не только бананы, но и всё, что есть в магазине!"

"— Ты очень уверен в себе. Хорошо! Я сыграю ради этого яблока."

"— А я сыграю ради этих луковиц!"

Хозяин магазина напрягся, видя, как всё больше клиентов собирается, но его лицо расслабилось, когда я начал выигрывать одну игру за другой. Продавались не только бананы, но и всё остальное, словно горячие пирожки.

"— Ты заставил меня понервничать, но, похоже, эта подработка того стоит!"

"— Оставь торговлю мне, просто привлекай ещё больше покупателей. Завтра мы продадим ещё больше!"

Да, наконец-то всё работает. Беззаботная жизнь в другом мире, вот мы идём!

"— Это интересный способ ведения бизнеса."

Я вздрогнул, услышав знакомый голос за спиной.

"— О, вы хотите присоединиться к нашему соревнованию? Если победите непобедимого Казуму, получите любую продукцию бесплатно! Если ваш показатель удачи высок, глупо не сыграть!"

"— Ч-что—правда? Ну, я уверена, что могу победить кого угодно с моей удачей!"

Нет, пожалуйста, не надо. Я робко обернулся, чтобы остановить Акву…

"— Тогда… Ах! Я бы хотела мацутакэ из задней части магазина! И ещё вот ту дыню в углу."

"— Простите, но мы закрылись две секунды назад."

"— О чём ты говоришь, Казума? Эти грибы и дыня — самые дорогие продукты, за ними охотятся даже воры. Победи этого мальчика, и наша прибыль взлетит!"

Нет, нет, нет, нет, нет. Пожалуйста, никаких провокаций. Я никак не смогу победить этого… мальчика.

Это была Крис. Она заметила самые дорогие товары, которые я специально спрятал на всякий случай.

"— Эй, л-леди, вы же архижрица, не так ли? Вы можете наложить "Благословение" на своего друга, если хотите."

Крис улыбнулась без страха, хотя её явно задело то, как её назвала Аква. Она, похоже, только что обрекла наш бизнес.

Как я могу победить богиню удачи?

"— Аква, наложи самое мощное благословение, на которое способна."

"— Что? Ты серьёзно, Казума? Разве это не читерство?"

В прошлый раз, когда я играл в камень-ножницы-бумага с Аквой, мы свели вничью, после того как она наложила благословение на себя.

А в последний раз, когда я играл с Крис, я безнадёжно проиграл…

"— Можешь использовать любую магию, какую хочешь, я никогда не проигрывала в камень-ножницы-бумага!"

Собрав всё своё мужество, я сжал кулак, готовясь к битве. Аква наложила своё заклинание, но Крис осталась невозмутимой.

"Я тоже никогда не проигрывал в камень-ножницы-бумага…"

Ради спасения своего беззаботного будущего, я поднял кулак, чтобы выиграть эту битву!

Несколько дней спустя.

Сегодня был последний день нашей подработки. Мы отправились в оружейный магазин с заработанной платой.

"Ладно, наконец-то мы накопили достаточно после нескольких изнурительных дней работы на стройке. Я куплю самое дешёвое снаряжение, чтобы сражаться с монстрами и повысить свой уровень."

"— Не знаю, почему ты так жаловался, Казума, это было весело! Но я не смогу вернуться домой, пока ты не победишь Короля Демонов. Наконец-то наше приключение вот-вот начнётся!"

Бедная наивная Аква, наше приключение никогда не начнётся. Сегодня важный день, и лучше ничего не говорить, чтобы не испортить план.

Нам пришлось прибегнуть к последнему варианту, после того как Крис безжалостно победила меня, что привело к нашему увольнению. Пока что события развиваются примерно так же, как в прошлый раз, но я не собираюсь сдаваться. Я всё ещё могу всё исправить.

"— Слушай, Аква. Завтра мы будем сражаться с гигантскими лягушками, чтобы повысить наш уровень. Они очень сильные, поэтому мы не можем сражаться с более чем двумя одновременно. Не теряй бдительность."

"— Ох, слабак Казума, чего ты боишься? Эти глупые лягушки — самые слабые монстры в округе. Если ты не можешь с ними справиться, тебе будет невозможно победить Короля Демонов."

"— Эти слабые монстры могут быть твоим естественным врагом. Физические атаки на них не действуют, и их так много, что, убегая от одной, ты привлечёшь ещё больше."

Не обращая внимания на мой совет, Аква издала насмешливый смех.

Ну, лягушки действительно хотят её съесть, так что она будет отличной приманкой.

Одолею несколько лягушек, повышу свой уровень, затем выучу навыки кузнечного дела и, наконец, как-то познакомлюсь с Виз…

Часть 5

"Проблема в том, что вдвоём нам не справиться. Нам нужны союзники!" — сказала Аква, уплетая жареную лягушку в гильдии, освежившись после купания.

Всё прошло примерно так же, как и в прошлый раз: мы отправились на поле, лягушки чуть не съели Акву, я едва смог её спасти, чтобы рассказать об этом, а затем мы вернулись в гильдию за наградой и продали мясо лягушек.

Несмотря на все мои попытки, будущее отказывается меняться…

Мы едва заработали денег на эту еду, но благодаря полученному опыту я смог подняться на два уровня.

"— Нет, нам не нужны другие люди. Мне нужно ещё одно очко навыков, чтобы выучить кузнечное дело. Нам просто нужно победить ещё одну лягушку."

"Постой, ты опять собираешься использовать меня в качестве приманки?" — Аква попыталась помешать моим планам.

"— …да?"

"— Нет, я не хочу! Я больше никогда не хочу видеть, что находится внутри рта лягушки — там тепло, отвратительно и пахнет рыбой! Если ты снова используешь богиню в качестве приманки, ты навлечёшь на себя божественную кару!"

Помощь Аквы может быть бесценной, но она же создаёт почти все мои проблемы.

Я отдал ей часть своей еды, чтобы она замолчала. Если я правильно помню, вскоре она опубликует объявление о наборе в пати, которое привлечёт Мегумин. Я не могу этого допустить, наше будущее будет разрушено. Если она присоединится к группе, то вскоре за ней последует и Даркнесс.

Если я её остановлю, будущее точно изменится!

"— Вот, съешь ещё немного, просто побудь приманкой ещё разок. Тебя не проглотят, просто побудь немного во рту лягушки. После этого боя я дам тебе столько алкоголя, сколько ты захочешь."

"Ты думаешь, что можешь подкупить меня едой и напитками? Кем ты меня считаешь?" — сказала Аква, забрав всю мою еду и подозрительно глядя на меня.

"— Простите, мы могли бы—?"

"— Точно нет."

Я даже не обернулся к человеку, который внезапно сел рядом со мной, сразу отвергнув его.

"— Хрк…! Понятно, что вы насторожены к незнакомцу. Можно ли сначала представиться?"

"— Нет, спасибо."

После ещё одного мгновенного отказа извращенка, которая села рядом со мной, начала дрожать, её лицо покраснело.

Да, Даркнесс подошла к нам, на первый взгляд, без всякой причины. Аква ещё не разместила объявление о наборе, а Мегумин нигде не было.

"— Пожалуйста, не говорите так. Минуту назад я услышала, как вы говорили “приманка” и “побыть во рту лягушки”. Я не могу это игнорировать…"

Почему эта извращенка-крестоносец так смышлёна, когда дело доходит до таких вещей?

Спокойствие, только спокойствие. Я не должен паниковать, я должен её отвергнуть.

"— Дело в том, что наша группа—"

"— Послушайте меня! Этот жалкий мужчина ужасно жесток! Он не может поддерживать меня, не может защитить меня и использует меня как приманку, чтобы сражаться с монстрами!"

"— Ч-что!?"

Аква, пожалуйста, не говори так. Я дам тебе всё, что ты хочешь!

"— Э-эй, Аква, это же особенный день, верно? Мы должны отпраздновать нашу первую победу над монстрами. Что ты скажешь, если я угощу тебя напитком?"

"— О чём ты говоришь, Казума? Одного напитка будет недостаточно, нужно несколько!"

Хотя это и не входило в мои финансовые возможности, я не мог поступить иначе. В масштабах всех событий это была небольшая цена, чтобы избежать Даркнесс…

"— О, если так, позвольте мне угостить вас. Взамен просто выслушайте меня."

"— П-правда!? Вы удивительны, мисс рыцарь! Если вы угостите меня, я выслушаю всё, что вы скажете, даже если это жалобы!"

С предательством Аквы я наконец признал поражение.

"— Х-хорошо! Вы двое в одной пати? Судя по вашим словам, вам было нелегко с лягушками?"

"— Точно! Эти дьявольские лягушки почему-то могут противостоять силе богини! Я говорила своему тупому компаньону, что нам нужно больше союзников, но он слишком стеснительный девственник-хикикомори-НИИТ, чтобы это сделать!"

Кто она там назвала хикикомори? Я продвинутый НИИТ, это несправедливо.

Спокойствие, Казума, нужно успокоиться и подумать.

"— Ну, если это так. Меня зовут Даркнесс, я Крестоносец…"

Обычно Даркнесс — самый рассудительный член нашей группы. Она единственная, кто обладает здравым смыслом, по крайней мере, пока дело не доходит до её странных увлечений.

"Я слышала, что вам нужна приманка для борьбы с лягушками. Т-тогда позвольте мне быть ею, Крестоносец специализируется на защите. Что скажете? Позволите мне присоединиться к вашей пати?"

Я могу с этим справиться, она присоединится, но временно. Я уйду из приключений, как только выучу кузнечное дело, затем стану торговцем и покину их. После этого они могут сами отправляться сражаться с Королём Демонов, сколько угодно.

"— Простите, авантюристы, я не могла не услышать ваш разговор—"

…Мой показатель удачи высокий? Да конечно. Это наверняка ошибка.

Прежде чем я успел разобраться с одним проблемным ребёнком, появился другой.

Почему она здесь!? Она должна была прийти после того, как Аква разместит объявление о наборе!

"Я — Мегумин! Мой класс — Архимаг, владеющий самой мощной атакующей магией, взрыв—!"

"— ВАУ, ЭТО УДИВИТЕЛЬНО! Эти красные глаза, ты из Клана Алых Демонов, верно? Невероятно, что ты можешь использовать взрывную магию, мисс Мегумин! Что ещё!? Какую ещё магию ты можешь использовать!?"

Прежде чем Мегумин успела закончить, я взял инициативу.

Я знаю, как на неё надавить, мне должно быть под силу избавиться от неё.

"— …глупо раскрывать свои секреты кому-то, кроме близких союзников. Я даже ещё не представилась, а ты слишком напорист."

Мегумин закатила глаза, Аква и Даркнесс кивнули, как будто соглашаясь: "Понимаю, понимаю…"

"— Казума, Казума, у нас есть два продвинутых класса: Крестоносец и Архимаг! Мы никак не можем их отпустить!"

Я не могу в это поверить.

Но нет, я ещё не сдаюсь.

Даркнесс в сторону, как сюда попала Мегумин? Я этого не понимаю. Даже разговоры идут почти так же, но они появились на несколько дней раньше.

"— Кстати, я слышала, что леди-рыцарь собиралась заплатить. Это, возможно, будет слишком дерзкой просьбой, но, простите за прямоту, не могли бы вы дать мне что-нибудь поесть? Я не ела уже три дня…"

Чёрт возьми!

"—А!"

Не успел я оглянуться, как снова оказался в магазине магических артефактов Виз. Я почувствовал жар на кончиках пальцев правой руки — сгорела спичка.

"— Ах! Ты использовал спичку, тупой НИИТ! Их было три, а ты просто одну выкинул впустую!"

"— Точно, и теперь благодаря тебе мы играем в настольную игру, чтобы решить, кто будет использовать оставшиеся. Казума, ты потратил одну, ты будешь судьёй!"

Я чувствовал себя так, словно только что проснулся от сна, наблюдая, как эти трое играют в какую-то настольную игру.

"— Хммм… если я передвину Крестоносца сюда, то смогу телепортироваться для побега, но это рискованно, игнорировать Архимага…" — Даркнесс явно строила стратегию.

Я схватил Акву за плечо: "Почему ты постоянно провоцируешь меня?! А ты, Мегумин, почему ты такая бедная? Постарайся хоть немного!"

"— Что за чушь ты несёшь, тупой хики-НИИТ! Почему ты ведёшь себя так, будто это я что-то сделала не так? Это ты, ты потратил спичку!"

"— Точно! И когда я доставляла проблемы из-за бедности? Я — Мегумин, гордый член Клана Алых Демонов. Ты хоть знаешь, кто источник всего нашего богатства? Если уж на то пошло, ты должен всегда меня хвалить!"

"— Ах, д-да, да, спасибо. Нам приходится жить на дешёвой еде и с трудом сводить концы с концами из-за огромного долга, который ты на меня повесила! О, я так тебе благодарен, что бы я без тебя делал!"

Я выразил свою "благодарность" Мегумин, с силой тряся её.

"— Хм, если я размещу Крестоносца здесь, он попадёт в радиус Архимага… Мегумин может создать проблем—"

"— ВЗРЫВ!" — Я подбросил настольную игру в воздух.

"— Аааааа?! Казума, что ты делаешь! Ты ведь не играешь с нами, ты не можешь использовать взрыв!"

"— Ты такая раздражающая, принцесса! Спасибо, что пыталась казаться нормальной, когда мы впервые встретились!"

"— Ч-что? Пожалуйста… Пожалуйста?"

Я не могу поверить, что, начав всё сначала, всё снова пошло точно так же.

Я внимательно посмотрел на коробок со спичками.

"— Даркнесс, это считается, что ты сдалась! Аква и я выиграли оставшиеся спички. Как Крестоносец, ты должна была защитить игровую доску!"

"— Я никогда не слышала о таком правиле! Если ты прав, то это должно быть в книге правил… Погоди, это здесь… Мегумин, это ведь твой почерк?!"

Я взял ещё одну спичку и зажёг её.

"— По-сто—!"

Часть 6

"Казума Сато… добро пожаловать в Великую Загробную Жизнь. Мне жаль сообщать, что ты скончался. Твоя жизнь была короткой, но теперь она закончилась."

Это были слова, которые я услышал, оказавшись в ярко освещённой белой комнате.

На этот раз я взял инициативу: "Понятно, я всё понимаю, богиня. В своей прошлой жизни я читал мангу, ранобэ и всё такое про другие миры. Я знаю, что ты собираешься сказать, что я получу читерскую способность и должен победить Короля Демонов, верно?"

Аква на мгновение застыла, её челюсть отвисла, а глаза подозрительно уставились на меня: "Наконец-то кто-то знающий! Именно так, да, но как ты узнал, что я богиня? Я ведь даже не сказала тебе своё имя."

Я глубоко вздохнул: "Я понял это, просто взглянув на тебя. Нет ни единого шанса, что кто-то столь красивый может быть человеком. С такой нечеловеческой красотой, если не богиня, то кто ты?"

Я едва сдерживал смех.

Я не совсем лгу, просто хочу, чтобы она осталась довольной и не злилась на меня. Это раздражает, но я предпочитаю это вместо её насмешек.

Давай, Аква, продолжай!

"— …Ч-что!?"

"— Я-я имею в виду, ты же богиня, не так ли?"

Что с ней такое? Она внезапно закрыла лицо руками и ничего не говорит. Просто пропусти объяснения и дай мне читерскую способность уже!

"— Ч-что ж… Да! Это правда, что я красивая, обольстительная, изысканная, великолепная, восхитительная, очаровательная, ослепительная и прекрасная богиня воды, но… прости… Я просто не могу смотреть на человека таким образом…"

"…аааааааааааааа?" — я не смог сдержаться и выдал глупую реакцию.

"Я имею в виду, прости. Иногда реинкарнируемые начинают… привязываться… когда видят меня. Недавно был парень по имени Маруруги, его глаза засветились, когда он меня увидел, и—"

Она откинулась на стуле, пока я даже не понимал, о чём она говорит: "Ахахахахахахахаха! Не могу поверить, что такой скучный отаку, как ты, мог влюбиться в меня, богиню! Ахахахахахахаха! Хахахахахахахахаха! Хахахахахахахахахаха! Я не могу сдержаться!"

"— …Не могу поверить… Меня похитил… забрал в другой мир хики-НИИТ, которого пленила моя красота…"

Моё терпение иссякло меньше чем за десять секунд.

Я огляделся, игнорируя плачущую Акву. В прошлый раз Даркнесс появилась неожиданно, а я едва не столкнулся с Мегумин, когда мы продавали бананы.

На этот раз я избегу мест, где они могут быть. Если так, то я точно смогу изменить будущее…!?

Мои глаза встретились с глазами Мегумин, лениво глядящей на нас из проезжающей мимо повозки.

"— Уходи! Не может быть, чтобы мы встретились так рано!"

"— Встретились? Встретились с кем? О чём ты вообще говоришь?"

Это было всего на мгновение, и Мегумин отвернулась, как будто ей стало скучно, но мы действительно увидели друг друга. Её взгляд в сторону почему-то заставил меня почувствовать себя немного виноватым.

Если подумать, Мегумин была отвергнута всеми группами, когда приехала в город. Она голодала к тому времени, как была принята в нашу.

Если это так, то она только что прибыла в город. Она, вероятно, полна уверенности, будучи частью элитной группы архимагов. С этого момента её ждут многие испытания…

"— Аква, у меня есть идея!"

"— Мы ещё не на ты. Я понимаю, что ты хочешь сблизиться с человеком, в которого ты безнадёжно влюблён, но нужно соблюдать порядок вещей. Для начала ты будешь называть меня Леди Аква, понятно? Леди Аква."

"— Понял, бесполезная богиня. Начну с того, что буду звать тебя бесполезной богиней."

Я последовал указаниям Аквы, её лицо всё ещё было опухшим от плача.

"— Знаешь, раз уж мы вместе оказались в другом мире, думаю, мы теперь друзья. Просто Аква — сойдёт…"

Она поспешила за мной, когда я направился в гильдию.

Как обычно, моя первая цель — изучить навыки кузнечного дела. Думаю, на этот раз можно пропустить подработки для заработка денег.

Я позволю Мегумин объединиться с другими группами. Тем временем я найму временных участников группы, чтобы помочь нам повысить уровень. Легче сказать, чем сделать, конечно. Как мне уговорить опытного авантюриста помочь паре новичков?

"— Радуйся, Аква! Настал момент, когда ты, кто быстро накапливает долги и превращается в НИИТа, наконец-то станешь полезной!"

"— Я не понимаю, о чём ты говоришь, но единственное, что я уловила — это то, что какой-то НИИТ ищет драки. Ты лучше будь осторожен, потому что кулаки этой богини покажут тебе, что такое настоящая боль!"

Среди друзей по выпивке, которых я заведу в будущем, есть те, кто поможет мне повысить уровень, если я заплачу.

А деньги? Мы не будем платить деньгами!

Магия исцеления Аквы настолько сильна, что может исцелить травмы, полученные много лет назад. Когда я впервые пришёл в этот мир, она вылечила старую травму одного авантюриста, чтобы тот оплатил наши напитки, и случилось нечто странное. Он с трудом ходил много лет, но затем полностью исцелился в одно мгновение. Он был настолько благодарен Акве, что тут же перешёл в культ Аксис.

Это должно случиться примерно через шесть месяцев, но зачем ждать?

Она вылечит его, он станет счастлив, и мы получим награду. Мы сможем это сделать, мы сможем это сделать—

"— Ай! Зачем ты это сделала, бесполезная богиня?! У меня была отличная идея, как быстрее отправить тебя на небеса!"

Я вошёл в гильдию, прихрамывая, после того как Аква ударила меня в живот. Она последовала за мной, держась на расстоянии.

Мы с Аквой сделали то же, что и в прошлый раз, и успешно получили свои карты авантюристов.

"Эй, видишь того старика? Он раньше был авантюристом, как и мы, но несколько лет назад получил стрелу в колено, и теперь у него плохо работает одна нога."

"— …Мы только что прибыли в этот мир, откуда ты это знаешь? Ты даже знал, где находится гильдия авантюристов. Что с тобой не так?"

Обычно Аква тупа, как пробка, но иногда она бывает на удивление сообразительной в самые неудобные моменты.

"— Для такого отаку, как я, это легко понять. Гильдия авантюристов, очевидно, находится в центре города. А по тому парню я догадался, что у него травма, потому что он выглядит как опытный авантюрист, а этот город — для новичков."

"— Понятно. Думаю, девственник-отаку-хикикомори-НИИТ действительно мог бы знать такое. Хорошо, в обмен на исцеление его травм я попрошу его помочь тебе повысить уровень. Помогать своим подчинённым, это вполне подходит роли богини!"

Аква неуверенно подошла к старику. Он пил, когда заметил Акву, и уставился на неё с странным выражением, явно недоумевая, что происходит.

"Ты! Опытный авантюрист! Ты получил стрелу в колено в битве с армией Короля Демонов и теперь топишь своё горе в этом городе. Как богиня воды, я исцелю твои раны…!"

"— А? С тобой что-то не так. Нет уж, спасибо. Мне нормально."

"— …Ты меня не слышал? Я собираюсь исцелить тебя, покажи мне свою ногу! После того как я закончу, ты будешь так счастлив, что примкнёшь к церкви Аксис и начнёшь поклоняться мне!"

"— Нет, нет, нет. Что-то тут подозрительное. Как ты вообще узнала про моё колено? И я точно не хочу иметь ничего общего с культом Аксис. Уходи!"

Аква вернулась, волоча ноги, после того как старик прогнал её: "Он отказался от лечения…"

"— Может, не стоит так открыто говорить о церкви Аксис? Я думал, это была хорошая идея…"

Лёгкий путь для нас закрыт? Я смирился с мыслью о тяжёлой работе на стройке, чтобы заработать на снаряжение. Нет смысла тратить время на другие подработки.

"— Аква, начиная с завтрашнего дня, мы будем работать на стройке."

"— Постойпостойпостойпостой, почему ты сразу прыгаешь на худший вариант работы!?"

Часть 7

Через несколько дней.

Мы начали работать на стройке и справлялись настолько хорошо, что начальник предложил нам стать постоянными сотрудниками. В первый раз, когда я здесь работал, к концу дня я едва мог двигаться, но теперь, делая это уже много раз, я приобрёл больше опыта, чем большинство его постоянных работников.

Мы получили свои зарплаты гораздо быстрее, ведь мы не тратили дни на подработки, из которых нас вечно увольняли.

"Я смогу выучить навыки кузнечного дела, победив трёх лягушек. Это будет наша норма."

"— Лягушки — самые обычные монстры здесь, не так ли? Со мной мы легко справимся с тремя, а то и больше."

Обычно мы возвращались в город после битвы с двумя лягушками. Но на этот раз мне нужно было немного напрячься, чтобы сразу подняться до четвёртого уровня.

Аква и я прибыли на знакомое поле и начали искать лягушек…

Благодаря тому, что у нас было снаряжение раньше обычного, мы охотились на лягушек раньше, чем планировали.

Вдруг, вдалеке я увидел знакомый мощный взрыв, к которому я, кажется, уже привык.

А этот взрыв означает, что несколько лягушек сейчас проснутся!

Аква, ещё не привыкшая видеть взрывную магию, побледнела: "Казума, Казума! Ты это видел!? Давай просто вернёмся домой, мне кажется, сегодня неудачный день!"

"— Это была всего лишь взрывная магия, это здесь обычное дело, не пугайся."

"— …Знаешь, мне любопытно. Мы видим эти взрывы с тех пор, как начали работать на стройке. Что их вызывает, и почему никто не пытается это остановить?"

"— Это всё какой-то сумасшедший ребёнок. Думаю, никто в городе не хочет с этим связываться—погоди, а где лягушки?"

От взрыва должно было проснуться много лягушек, но я никого не вижу.

Здесь также нет авантюристов, может, это высокоуровневая зона?

…Если подумать, в прошлый раз я видел, как несколько сотрудников гильдии бежали к полю с носилками. Кажется, какая-то группа вступила в ожесточённую битву с мощным врагом.

В таком случае нам лучше вернуться к главным воротам и подождать раненых авантюристов.

"Аква, давай вернёмся в город. Думаю, скоро сюда привезут раненых. Ты могла бы их вылечить, а я—"

"— Это отличная идея! Оба выигрываем: я получаю больше последователей, а ты — кого-то, кто поможет тебе повысить уровень!"

Точно, это отличная идея. К тому же Акве не придётся быть приманкой. Хотя, если задуматься, это немного мрачно — ждать раненых авантюристов, но после того, как Аква их вылечит, все будут счастливы!

"— Чаще всего я думаю, что мой показатель удачи не работает. Но сегодня — редкий день. Всё, что мне нужно, это изучить навыки кузнечного дела, и всё будет хорошо—"

Но как только я начал хвалить свою удачу, я, похоже, призвал ужасную неудачу.

"— Казума, Казума, смотри! Та тощая девчонка на носилках не может двигаться! Я собираюсь её вылечить!"

Это была Мегумин.

Точнее, это была целая группа авантюристов, среди которых была Мегумин, неспособная двигаться после использования своей магии.

"— Аква, стой—!"

"— Ты! Авантюрист! Тебе нужна магия исцеления? Я помогу тебе за оооооооочень низкую цену!"

Прежде чем я успел её остановить, она поспешила к группе авантюристов.

Секретарь гильдии её узнал: "Ах, это вы, мисс Аква, новая архижрица! Можете ли вы помочь им? Эти люди победили могущественного демона, гильдия щедро заплатит за их лечение!"

"— Убивать демонов — это самое благородное дело. Но мне не нужны деньги. В обмен на лечение я хочу, чтобы они помогли поднять уровень моему слабаку-компаньону."

С этими словами Аква начала лечить. Авантюристы, лежащие на носилках в муках, были мгновенно исцелены.

Не может быть. У Мегумин есть пати, она ведь не захочет присоединиться к нашей, верно…?

"— Е-е-е-если это всё, что нужно, мы с радостью поможем! Вы всех нас вылечили, мы поможем вам достичь десятого уровня, если вы попросите!" — лидер группы с лёгкостью принял просьбу Аквы, остальные участники кивнули в знак согласия.

"— Помочь вам повысить уровень? Иными словами, вы только начинающие авантюристы."

Мегумин пошатывалась, пытаясь встать, и на её лице появилась маленькая улыбка: "Похоже, у вас нет мага, хехехехехехехехехе. Вам повезло, ооооооочень повезло!"

Пожалуйста, не говори странных вещей. У тебя уже есть группа, просто иди с ними!

"Имя мне Мегумин! Я архимаг, владеющий самой мощной атакующей магией — взрывной магией! Вы пришли вовремя, ведь я свободна. Если я присоединюсь к вашей группе, вы без труда повысите свой уровень!"

"— Казума, Казума, ты это слышал? Взрывная магия! Мы нашли надёжного члена команды!"

"Почему? Ты же уже в группе с этими людьми?" — не удержался я и усмехнулся от неожиданного поворота событий.

"— Этих людей вызвала какая-то одиночка, которая побежала в гильдию за помощью. Хотя, теперь, когда я думаю о ней, где она? Она, наверное, истощила ману… ну да неважно."

Нет, это важно. Найди Юн-Юн и уходи с ней!

"Я только что победила великого демона с помощью взрывной магии, и скоро за мной начнут гоняться самые разные пати. Вам повезло, что я готова протянуть вам руку помощи. Уверена, мы отлично сработаемся, ведь мы примерно одного возраста."

"— Я отказываюсь."

…

"— …Думаю, ты меня не поняла. Возьми мою руку, я готова дать тебе свою силу для победы над любыми врагами!"

Чёрт возьми!

"— ААААААААААААААААААААААААААААААААА!"

Я кричал изо всех сил, когда снова очнулся в магазине магических инструментов.

"— Перестань орать, ворюга-НИИТ! Извинись перед Даркнесс за то, что потратил две спички!"

"— Верно! Посмотри на неё! Если бы ты отдал нам спички с самого начала, ничего этого бы не произошло!"

Аква и Мегумин показывали на Даркнесс, которая лежала на полу связанная и с кляпом во рту, а её щеки пылали ярко-красным цветом.

Она выглядела даже слишком довольной. Мне было любопытно, что произошло, но я решил не задавать вопросов.

"— Ты! Если дело не касается взрывной магии, ты никогда не используешь свой мозг на полную мощность! Ты что, не понимаешь, что такое отказ? “Нет” значит “нет”!"

"— Ч-ч-чего ты несёшь?!"

Во время последнего перезапуска Мегумин была настолько уверена в себе после победы над каким-то демоном, что практически силой присоединилась к нашей группе.

Акву чуть не проглотила лягушка, когда мы отправились на поле повышать уровень. Мегумин использовала свою магию, и мы все оказались покрыты слизью и внутренностями лягушки.

А затем, вернувшись в город, нас заметила Даркнесс…

"— Мегумин, пора решить, кто будет использовать оставшуюся спичку! Но не с этой глупой настольной игрой, ты всё время мухлюешь!"

"— Это не считается жульничеством, пока его не заметили. К сожалению, Даркнесс обнаружила, что правила были подделаны, из-за чего она и оказалась в таком положении. Но если ты не хочешь играть, тогда мне придётся быть серьёзнее…"

Пока я был без сознания, они, похоже, сделали что-то глупое. Похоже, они объединились, чтобы напасть на Даркнесс. Аква забрала последнюю спичку, пока я был в отключке.

"— Ты забыла, что это я справилась с Даркнесс? Я — архижрица, которая прекрасно владеет ближним боем. Что может сделать такая тощая архимаг, как ты?"

"— Это вызов? Отлично! В Академии Алых Демонов меня называли Драчуном Мегумин, я покажу тебе свою силу!"

Хотя мне интересно было бы посмотреть на их драку, тратить на это время нельзя. Я протянул руку.

"— КРАЖА!"

Я быстро выхватил последнюю спичку у Аквы и зажёг её.

"— Эй!"

Часть 8

"Казума Сато… добро пожаловать в Великую Загробную Жизнь. Мне жаль сообщать, что ты скончался. Твоя жизнь была короткой, но теперь она закончилась—"

"Да-да, моя жизнь закончилась, верно? Понял. Это мой последний шанс, не трать моё время зря и давай дальше, бесполезная богиня!" — я перебил её, даже не дав договорить.

"Ччч-чтооо?!" — она распахнула рот от шока.

"— Просто заткнись, поторопись и дай мне чит-предмет! Ты отправляешь меня в другой мир, чтобы победить Короля демонов, так? Я хочу Демонический меч Леватейн, просто дай его, и я пойду!"

Я поклялся, что не совершу тех же ошибок в четвёртый раз. На этот раз я использую все свои знания, чтобы стать богатым и сильным как можно быстрее.

"— Нет."

"— …Чего?"

"— Ты слишком много смотрел аниме, маленький хикикомори-НИИТ. Ты правда думал, что я просто так дам тебе что-то после того, как ты был так груб? Я отправлю тебя в этот мир голым!"

"— Погоди, богиня, не зли меня. Если сделаешь это, будешь жалеть об этом вечно!"

"— И что сделает маленький девственник-хикикомори-НИИТ богине? Если ты извинишься и скажешь: "Простите, Леди Аква, я просто жалкий девственник-отаку, который умер самым позорным образом," то я, может быть, дам тебе чит-предмет."

Она смотрит на меня свысока.

Спокойно, Казума Сато. Я знаю её уже долгое время, я должен справиться с этим.

"— Ты не слышал? Извинись быстро! Или я дам тебе способность безнадёжно влюбляться в стариков и закину тебя в другой мир!"

Я сдался, просто чтобы продолжить: "Я-я прошу прощения, Леди Аква, я просто жалкий девственник-отаку, который умер самым позорным образом…" — мне пришлось сказать это сквозь зубы.

Она разразилась смехом.

Ладно, я могу это вынести. Главное, что после этого я больше не увижу её.

"Ахахахахахахахахаха! Это было так трудно? Ладно, я дам тебе чит-предмет. Ты хотел Демонический меч Леватейн, верно?" — Аква выглядела довольной.

"— Да, пожалуйста, просто дайте бедному НИИТу священное сокровище." Я точно отомщу ей позже.

"— Фуфуфуфу, ты усвоил урок? Теперь ты знаешь, что нельзя злить богов!"

Почему она всегда должна меня провоцировать?!

Аква подняла руки, и световой луч озарил нас. На этот раз это было что-то новое, я такого раньше не видел.

Наконец-то я получу полезный предмет, моё сердце бешено колотится…!

"— Возьми, это священное сокровище твоих желаний, Демонический меч Леватейн!"

С серьёзным выражением лица Аква протянула мне… туалетный ёршик.

"Примени свои силы здесь."

"— Зачем?"

"— Просто сделай это!"

"Святое Высшее Исцеление"!" — Аква использовала своё заклинание на раненом старике.

"П-почему вы вдруг это сделали—о-о!" — он начал двигать ногами с любопытством, его лицо изменилось до неузнаваемости, когда он понял, что его нога снова в порядке.

"— Извините, что перебиваю ваш момент счастья, но у нас к вам просьба. Нам нужно повысить уровни. Мне всего-то до третьего дойти."

"А-ах… д-да, я с радостью помогу! Вы так легко исцелили мою рану…" — его голос задрожал от слёз радости.

Аква с самодовольным видом заявила: "Я — Аква! Да, Аква, та, кого почитают в Церкви Аксис! Я пришла сюда, чтобы победить Короля демонов, потому что этот НИИТ выбрал меня, чтобы поддерживать его в его квесте!"

Как же я хотел, чтобы её здесь не было… но старик впечатлён, и этого достаточно.

"— Богиня Леди Аква… неужели это реально?.. Нет, конечно, это так… Вы хотите, чтобы я помог вам повысить уровень? Я хоть и немного заржавел, но с исцелённым коленом я с удовольствием одолжу вам свой меч!"

Наконец-то всё пошло как надо. С помощью старика я смог подняться до четвёртого уровня в первый же день.

[Третье повторение, день #2]

Мы не в привычных стойлах…

Аква и я наслаждаемся отдыхом в гостинице, настоящей роскошью, которую оплатил старик, настаивающий, что повышение нашего уровня недостаточная благодарность.

Всё идёт идеально… кроме того, что я снова застрял с Аквой. Неужели она как проклятый предмет, от которого нельзя избавиться? Что бы я ни делал, я всегда оказываюсь рядом с ней.

Сегодня моя цель — выучить кузнечные навыки и добыть материалы для изготовления масляной зажигалки.

К счастью, старик дал нам немного дополнительных денег, хотя он уже покрывает наши расходы на проживание.

Он сказал, что это пожертвование Леди Акве. Похоже, он присоединился к Церкви Аксис, что отлично.

Ну, по крайней мере, для нас.

"Что с тобой? Вчерашняя битва была ужасной, я не собираюсь больше сражаться с лягушками!"

Старик легко справлялся с лягушками, но Аква снова чуть не оказалась проглоченной одной из них. Похоже, это её постоянная проблема: с кем бы мы ни были, она всегда оказывается в пасти лягушки.

"— Мы пока не будем брать квесты, просто заработаем денег. Сначала я выучу кузнечные навыки, затем наладим бизнес с одной… эээ… неуклюжей владелицей магазина. Это принесёт нам прибыль."

"— Не знаю, почему ты такой умный, но это звучит неплохо. Хотя, почему ты называешь кого-то неуклюжим? Не боишься, что этот человек рассердится?"

Если честно, я больше боюсь, что Аква попытается убить эту неуклюжую владелицу, как только увидит её.

Аква закричала, едва переступив порог магазина: "Уничтожение нежити!"

"— Аааааааааааааааааааааа!"

"Аква! Я же говорил тебе не использовать магию!" — я повторил это буквально перед тем, как мы вошли.

Виз, почти полностью прозрачная, начала исчезать. Я протянул руку, чтобы попытаться спасти её: "Она вот-вот исчезнет! Мисс, вы можете использовать Поглощение Жизни, верно? В качестве извинения за неудобства, вызванные моей спутницей, пожалуйста, заберите немного энергии, но не умирайте!"

"…Я вижу своих старых друзей за рекой…" — тихо пробормотала Виз, глядя в пустоту.

Я схватил её за руку и почти закричал: "Эй, вы меня слышите!? Используйте Поглощение Жизни! Только столько, чтобы восстановиться!"

"Поглощение… Жизни…" — едва шепнула она, почти теряя сознание.

Медленно Виз начала приобретать цвет, и я вовремя отпустил её руку, чтобы она не забрала слишком много энергии.

"— Казума, что ты делаешь!? Эта женщина — никудышная лич, отпусти её немедленно!"

"— Она лич, но она не плохой человек! Просто держись на расстоянии, твоё присутствие причиняет ей вред!"

Позже, когда Виз полностью восстановилась, я попытался наладить с ней деловые отношения, стараясь не выглядеть подозрительно.

"— Это предложение, от которого ты не сможешь отказаться… если не хочешь, чтобы леди Аква тут же тебя очистила, тебе придётся покупать товары, которые я принесу, поняла?"

"— Я-я всё поняла! Моя жизнь незаменима, я как-нибудь буду зарабатывать деньги каждый месяц, чтобы платить, даже если придётся перестать есть..."

"— Погоди, это не "деньги за защиту"! Я дам тебе то, что будет хорошо продаваться, и мы оба получим прибыль!"

Чёрт возьми, Аква произвела ужасное первое впечатление, а я умудрился сделать ещё хуже! С её точки зрения мы, наверное, выглядим как бандиты, пытающиеся вымогать деньги.

Обычно мы бы встретились с Виз позже, на кладбище.

"— П-пожалуйста, поверь мне! Это точно будет прибыльный бизнес для нас обоих!"

"— Казума, почему ты говоришь так, будто пытаешься втянуть в какую-то финансовую аферу?"

Как до этого дошло?!

Часть 9

"Казума, вот сегодняшняя выручка! Спасибо, как всегда!"

"— Нет, спасибо тебе, Виз! Мне уже начинает надоедать делать зажигалки каждый день. Думаю, стоит начать продавать что-то другое."

Масляные зажигалки продавались с невероятной скоростью — это было очевидно, ведь я знал, что на них будет спрос.

С момента нашей первой встречи прошло некоторое время. Теперь Виз и я — близкие деловые партнёры. Если бы она не была так напугана богиней с убийственным взглядом, стоящей за моей спиной, наше дело могло бы развиваться ещё быстрее.

"— Кстати, ты узнала то, о чём я просил? Как думаешь, мы сможем там жить?"

"— В особняке? Да, владелец согласился на твои условия. Правда, ходят слухи, что там обитает нечисть. Ты уверен, что сможешь там жить…?"

Да, я попросил её узнать, можем ли мы заполучить этот особняк.

Обычно Виз договаривалась, чтобы мы получили особняк бесплатно, после того как Аква изгонит большинство призраков. Но теперь она так боится её, что теряет сознание при одном упоминании её лечебной магии.

"— Большинство призраков там не такие уж плохие. Есть даже призрак маленькой девочки, которая довольно милая. Если я буду рассказывать ей о своих приключениях, а Аква время от времени будет очищать кладбище, всё будет в порядке, так ведь?"

"— Что? Как ты это знаешь—? А, Л-Леди Аква может видеть призраков, верно? Ладно, владелец передал мне ключ. Вот, держи!"

Всё идёт по плану: мы получили особняк намного раньше, чем в прошлый раз.

Бельдия, насколько мне известно, уже ушёл, и осталось лишь накопить достаточно денег, чтобы справиться с Разрушителем.

Мы с Аквой направились к особняку.

"— Это невероятно, Казума! Ты заполучил для нас особняк всего через несколько дней после того, как мы попали в этот мир! Почему ты был НИИТом в прошлой жизни?"

"— Я не был НИИТом потому, что мне это нравилось… В моём сердце была тьма…"

После того как мы распределили комнаты, я предложил Акве отправиться в город за мебелью. Заодно можно и поужинать в гильдии.

"В этот раз всё идёт просто идеально. У меня не болят мышцы от тяжёлой работы, мне не пришлось спать в стойлах, а пока я даю тебе достаточно выпивки, чтобы избежать проблем, у нас впереди светлое будущее."

"— Кажется, это было оскорбления, но, как только я получу выпивку, всё будет нормально. Ты же понимаешь, о чём я, да?"

Она снова попросит самый дорогой напиток?

Пока я справляюсь с этим проклятым "чит-предметом", всё должно пойти по плану.

В гильдии царила странная атмосфера.

"— Слышал? На Мицуруги тоже напали."

"— Серьёзно? Но ведь Мицуруги — сильнейший авантюрист в этих краях."

Я не знаю, о ком они говорят, но, похоже, какой-то сильный авантюрист подвергся нападению. Я так увлёкся изготовлением зажигалок, что почти не появляюсь в гильдии и понятия не имею, что происходит.

"Казума, пошевеливайся! Я хочу выпить!" — Аква подтолкнула меня к хмурой толпе.

"— Может, пойдём куда-нибудь в другое место? Здесь как-то неуютно."

"— Хм? Ну ладно, главное, чтобы я получила напиток. Ты знаешь, есть один бар в странном переулке, я хочу туда заглянуть."

"— Это место — обдираловка. Если пойдёшь туда, у тебя будет драка с персоналом. Я знаю место получше, пойдём."

Я точно знаю, о каком баре говорит Аква, и сделаю всё, чтобы держать её подальше от него.

Позже.

"— В городе есть невероятно красивая и могущественная архижрица! Найдите её!",

"— Где ты, прекрасная и талантливая архижрица? Я обошёл все церкви, но никого подходящего не нашёл!"

За пределами бара доносились громкие голоса. Услышав слова "красивая", "талантливая" и "архижрица", я взглянул на женщину, пьяно болтающую на стуле рядом со мной.

Похоже, в гильдии что-то случилось. Надеюсь, с этими двумя всё в порядке.

На секунду я задумался, не позвать ли Акву помочь, но подумал, что всё это случилось бы, если бы мы работали на подработке. Лучше просто сидеть и наблюдать.

"—эй, ты меня слушаешь? Я богиня воды. Если не будешь воспринимать меня всерьёз, я очищу твой напиток!"

Наблюдая, как Аква превращает мой напиток в воду, я решил вернуться в особняк и лечь спать.

Спустя несколько недель.

Я решил время от времени заходить в гильдию и прислушиваться к разговорам. На днях услышал, что какого-то сильного демона, появившегося рядом с городом, победили.

Наверняка это было тогда, когда Мегумин уносили на носилках.

Я подумал, что она, вероятно, получила массу предложений присоединиться к другим отрядам, но каждый день вижу, как она приходит, смотрит на доску с заданиями и вздыхает. Потом стоит на месте часами.

Мне кажется, она пытается казаться важной, но сотрудники гильдии прогнали её за то, что она создаёт помехи. Последние несколько дней я не видел, чтобы она с кем-то разговаривала.

Я иногда вижу Даркнесс. Она берёт задание с доски и идёт к стойке, но её всегда разворачивают с объяснением, что выполнять опасные квесты в одиночку — безрассудно. После этого она садится за ближайший столик и просто сидит там.

"…"

Я делаю вид, что ничего не видел, и возвращаюсь в особняк.

Дома меня встретила пьяная богиня.

"— Я вернулся."

"Привеееет!" — Аква лежала на диване в той же позе, что и до моего ухода.

"— Знаешь, этот особняк такой огромный…" Может быть, мне просто надоело находиться наедине с Аквой, а может, я привык жить вместе с нами четырьмя, но это место кажется таким пустым.

В прошлые разы я даже не успевал добраться сюда, кажется, будто мы жили раздельно несколько месяцев.

С одной лишь Аквой весь круг обязанностей по дому приходится делить только на двоих, и это довольно тяжело.

"— Эй, Казума, сидеть дома, конечно, хорошо, но почему бы нам не сходить куда-нибудь выпить? Я как-то неуютно себя чувствую здесь. С тремя обитателями этот особняк кажется каким-то мрачным."

"— Пожалуй, это не так уж и плохая идея… Подожди, тремя? Кто третий? Ты про девочку-призрака?"

"— Конечно, прямо сейчас она прыгает на твоих плечах."

Пожалуйста, скажи ей прекратить.

Мне больше не о чем говорить с Аквой, это ужасно скучно, когда нас всего двое. Когда нас было четверо, мы постоянно подшучивали друг над другом, а ситуации часто выходили из-под контроля…

Я зажёг эти спички, чтобы увидеть другую судьбу. Что, если бы я получил полезный чит? Что, если бы мои спутники были другими?

Ну, скоро всё вернётся на круги своя.

[Третий повтор, почти завершён.]

Спичка должна погаснуть с минуты на минуту.

Я отправился в гильдию ранним утром, таща за собой сонную Акву.

Оглянувшись, я быстро нашёл двух людей, которых искал.

"Эй, давно мы тут не были! Дома, конечно, хорошо пить, но гораздо веселее, когда вокруг много людей!"

"— Мы пришли не пить. Создать хорошее первое впечатление важно, просто помолчи минуту, ладно?"

"Да-да, не нужно повторять. Просто доверься мне хоть раз." — И сразу после этих слов она начала изучать раздел напитков в меню.

Она никогда меня не слушает, сколько бы я ни старался.

Я заметил Даркнесс, изучающую доску с заданиями. Не найдя ничего подходящего, она направилась к столику, выглядя разочарованной.

Она всегда верна своим желаниям. Хотя, я так часто видел, как она делает это, что уже не уверен, выглядит ли она расстроенной или печальной. Садясь, она всегда прикрывает лицо руками.

Кажется, Мегумин недоедает. Она сильно похудела. По её глазам видно, что она потеряла всякую надежду. Я заметил, как она смотрела на доску с заданиями, а затем пошатывающимся шагом подошла к столу и легла боком, больше не двигаясь.

Если я ничего не сделаю, она может умереть…

Я подошёл к стойке и взял у администратора листок для набора в отряд.

"Казума, Казума, что ты собираешься с этим делать? Разве ты не ненавидишь людей?"

"Особняк просторный, тебе не кажется? Слишком просторный, я бы сказал. Не думаешь, что было бы лучше, если бы нас было хотя бы на пару человек больше?" — ответил я Акве, прикрепляя объявление.

Другое будущее…

Увидев их сейчас, я больше его не хочу.

Они заметили меня, вешающего объявление, и тут же поспешили прочитать его. Их глаза расширились от удивления.

[Срочный набор!

Требуются архимаг, умеющий использовать взрывную магию, и крепкий крестоносец.

Как только условия будут выполнены, никаких других навыков не требуется.

Мы — отряд из новичка-авантюриста и пьющей архижрицы. Если у вас есть желание победить Короля Демонов, присоединяйтесь к нам!]

Вскоре я услышал знакомые голоса за спиной.

Часть 10

"—и в итоге мы снова оказались вместе, как обычно. Аква быстро набрала нам огромные долги, а у Мегумин возникли проблемы с кучей людей, но сейчас я не хочу вдаваться в подробности."

Связанный по рукам и ногам, я рассказывал им о своих приключениях во время перезапусков.

Да, почему-то после того, как я снова пришёл в себя, я оказался туго обмотан верёвкой.

"— Ты такой нетерпеливый, Казума! Если бы ты был ко мне добрее, мог бы получить хорошее священное сокровище и воплотить любые мечты!"

"— Если ты думаешь, что рассказ „послушайте-ка меня“ принесёт тебе прощение, ты ошибаешься! И почему я почти умираю от голода в каждой истории?!"

"— А почему я почти всегда остаюсь вне игры? Не говори, что тебе всё равно! Я знаю, что ты сгораешь от желания, ты всегда смотришь на меня похотливыми глазами!"

Они кричали все разом.

Но это всё кажется таким знакомым. Для меня прошло много времени с тех пор, как мы четверо были вместе.

Только сегодня я рад слышать их бессмысленные крики.

"— Эй, Мегумин, что с ним? У него странная улыбка, даже несмотря на то, что он связан. Неужели на него влияет извращённость Даркнесс?"

Я бы предпочёл, чтобы меня не сравнивали с этой извращённой мазохисткой, но только сегодня я позволю это.

"— Это неуважительно по отношению к Даркнесс. Даже когда она возбуждена, она не выглядит так жутко и мерзко, как он!"

Ладно, это уже слишком…

"— Подождите, вы хотите сказать, что я на неё похож?! Ужас, отвратительно!"

...

"— Замолчите! Вы такие раздражающие! Дайте мне ещё одну спичку, я сделаю это снова! На этот раз я соберу отряд с милой девушкой, которая не будет мне мешать, и отправлюсь в счастливое приключение!"

Они говорили всё, что вздумается!

"— Ты ещё и злишься после того, как сам эгоистично использовал все спички? А как же моя альтернативная судьба? Я тоже хочу спичку!"

"— Даркнесс, просто выкинь его в мусор. Мы втроём будем спокойно жить вместе. К счастью, у нас нет долгов и низких уровней. Мы будем иногда отправляться на приключения..."

"— Да, звучит совсем неплохо, Мегумин. Затяни верёвки потуже, он точно не позволит просто так выбросить себя. Нужно быть осторожными, чтобы он не использовал „Кражу“."

Я подпрыгнул, как креветка, чтобы попытаться взывать к милосердию своих безжалостных друзей: "Вы думаете, что я плохой? Да вы хуже! Каждая из вас намного хуже меня!"

"— Ты правда думаешь, что провокации сейчас помогут тебе…?"

"— Извинись! И сделай это искренне! Если извинишься как следует, хотя бы я тебя прощу."

Подождите, они это серьёзно? Нужно что-то придумать!

"— Э-эй, Аква, мне нужно спросить, на днях мне пришёл счёт из пивоварни. Что ты там натворила?"

"— Я ходила на экскурсию. Они дают маленькие образцы напитков, я подумала, что это будет хорошей идеей, чтобы бесплатно выпить. Но, кажется, я слишком божественна и случайно очистила весь алкоголь на пивоварне... Ну, я не могу с этим ничего поделать, так что ты не мог бы извиниться за меня?"

Это одна из трёх.

"— Мегумин, я также получил счёт из гильдии авантюристов. Что сделала ТЫ?"

"— Помнишь дуксионов, которых я уничтожила у озера на днях? Ну, оказывается, взрывная волна вызвала обычную волну, которая разрушила мост… Н-но если этот мост был таким слабым, что его так легко смыло, то рано или поздно произошёл бы несчастный случай! С моей точки зрения, я ни в чём не виновата, но, пожалуйста, извинись за меня..."

Две из трёх.

"— Даркнесс, на днях по почте пришла странная посылка с магическим предметом для связывания монстров. Зачем он тебе? Ты что, не вынесла урок из истории с рабским ошейником?"

"— Крестоносец никогда не сдаётся, даже после нескольких неудач. Крестоносец также держит свои дела с магическими инструментами при себе."

"— Не говори так! Всё, три из трёх!"

Мегумин и Даркнесс любезно поставили меня на ноги прямо у двери. Избегая зрительного контакта, молчаливый Ванир внезапно открыл рот:

"— Это не так хорошо, как рабский ошейник, но у меня есть магический инструмент для связывания. Это контракт, связывающий группу: любая группа, подписавшая его, будет проклята и никогда не сможет распасться—"

"— Нам это не нужно! Мегумин, прекрати, не трогай это! Я не буду платить за такую мерзость!"

Мегумин счастливо взяла контракт, пока Даркнесс небрежно положила деньги на стол.

Они сумасшедшие, если думают, что я это подпишу!

"— Богиня вроде меня не может быть проклята, так что это не сработает. Но я знаю другой способ укрепить нашу связь." Аква развязала верёвки.

Я уже знаю, куда это идёт.

"— Знаете, недавно в дом моего отца привезли высококлассных креветок. Как насчёт того, чтобы я принесла их в особняк?"

"— Тогда я пойду с Казумой на реку и выполню нашу ежедневную рутину. Одними креветками не обойтись, я использую свою взрывную магию, чтобы наловить кучу рыбы!"

Мегумин и Даркнесс тоже поняли.

"— Да, давайте отпразднуем с нашим маленьким девственником-отаку-хикикомори-цундере-НИИТом, который, что бы ни случилось, всегда выбирает нас. Давайте хорошо проведём время за выпивкой и забудем про деньги на сегодня. Завтра снова начнём усердно работать!"

Я не могу забыть про деньги, но сейчас я тоже в настроении выпить.

Для них это обычный день, но для меня это как воссоединение с дорогими друзьями спустя долгое время.

Когда меня развязали, я встал и жестом показал, что сдаюсь.

Сколько бы раз я ни возвращался и что бы ни пытался изменить, одно оставалось неизменным: мы всегда оказывались вместе, как будто это какая-то вселенская шутка.

И знаете что? Мне это нравится. Видеть своих дорогих друзей такими счастливыми — это священное сокровище, которое я не променяю.

Ни на что в этом мире.

Аква радостно подняла кулак в воздух:

"Пойдёмте повеселимся!"